handilsmanninum Don Bannister, men í 1928 er hon fráskild og aftur í Danmark. Jørgen-Frantz roynir at liggja framvið, men hennara hugur stendur til sterkar og múgvandi menn, hóast hon fegin vil vera vinur [...] Jørgen-Frantz hetta skeið tókst við bókmentir við stórum álvara, men at tað ikki vardi so leingi. Í fríløtum helt hann fram við at skriva, men hvørki hann sjálvur ella vinmenninir høvdu nakað serligt álit [...] ætlar sær undir eina skaldsøgu. Men bæði hann og Christian Matras royna at koyra undir Jørgen-Frantz, tí teir skilja á lagnum, at hann kennir seg ótryggan í hesum samanhangi. Men enn ivast hann, hóast hann

met í dag, men heldur, at NSÍ skuldi fáa trý stig. Bagge er tó ivaleysur í, at Klæmint A. Olsen fer skjótt at fáa metið í hús. Bagge heldur, at NSÍ hevði stórt sæð tamarhald á dystinum, men tað ta einu [...] málmetið hjá Jákupi á Borg í bestu deildini í fótbólti, ið er 253 mál, og kanska taka sjálvt metið, men tann søguliga hendingin er, ið hvussu er útsett eitt umfar. Høvuðsvenjarin hjá NSÍ, Sámal Erik "Bagge" [...] einu løtuna kom tað dátt við, at 07 Vestur kom aftur í dystin, men NSÍ svaraði skjótt aftur og kom uppá eina tveymálsleiðslu aftur. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, ið var við Bagga í sendingini

sigur, at tískil samtykti býráðið at seta eina ljósregulering upp. Men tað tað tekur rættiliga langa tíð at útvega slíka útgerð, men nú er hon komin til landið, og arbeiðið at gera ljósreguleringina er [...] fáa greiði á, var, um talan skuldi vera um eina rundkoyring, ella um tað skuldi vera ferðsluljós. Men tá ið hetta býráðið tók við, hildu tey, at nú mátti ein avgerð takast, og Jákup Dam, formaður í teknisku [...] ljósregulering. Er lítil og eingin ferðsla, lýsir hon altíð grønt, so ferðslan ikki verður tarnað, men eru nógvir bilar, dugir hon sjálv at meta um ferðsluna, og stýrir henni so har eftir. Tey vænta, at

tíðina, men eg havi altíð verið trúfastur ímóti Arsenal, sigur Arsène Wenger. 68 ára gamli Arsène Wenger sigur eisini, at hann ígjøgnum árini hevur havt eina rúgvu av tilboðum frá ymiskum feløgum, men at hann [...] var tá, at Arsène Wenger var ein av møguligu avloysarunum. Tað endaði við, at Sir Alex helt fram, men Wenger avdúkar sjálvur, at tað var samband ímillum partarnar. - Ja, eg hitti Martin Edwards (táverandi [...] - Eg eri altíð blivin væl móttikin á Old Trafford. Eg veit ikki hvussu móttøkan verður hesaferð, men eg hugsavni meg um at vinna. Vit hava havt nakrar góðar dystir síðstu 22 árini, og fái eg eina góða

Norðskála. Ein bilur, sum skal í rundkoyringina heldur av fyri einum bili, sum longu er í rundkoyringini, men ein bilførari, sum kemur aftan fyri, ansar ikki eftir tí, og renur upp í reyvina á honum. Báðir teir [...] eitt fólk í øðrum bilinum gramdi seg um høvuðpínu og varð flutt á Landssjúkrahúsið til kanningar, men har var einki hent. Eisini í Kollafirði hendi eitt ferðsluóhapp í gjár tí at ein bilførari ikki ansaði [...] nakar fólkaskaði. Tað er fleiri ferðir í seinastuni, at vit hava hoyrt um hetta slagið av óhappum, men løgreglan sigur, at hesa seinastu tíðina eru tey vorðin nógv meiri avgjørt at gera eitt mál burtur

nógv minkað allastaðni kring landið. Men kortini er tað í Suðuroy, at tað er minkað nógv mest. Fyri einum ári síðani var arbeiðsloysið í Suðuroy 5,3 prosent, men nú er tað minkað meiri enn eina helvt [...] niður á 2,3 prosent. Hagstovan sigur, at lutfalsliga er hetta størsta minkingin í øllum landinum. Men hóast arbeiðsloysið í Suðuroy er nógv minkað, er tað framvegis tvær ferðir so stórt sum aðrastaðni [...] prosent Allastaðni kring landið sveiggjar arbeiðsloysið nakað, hóast tað, sum heild, er nógv minkað. Men Suðuroy er kortini í eini serstøðu, tí ongastaðni hava sveiggini verið so stórt sum har, tí har er

fólki til at leggja um til umhvørvisvinarliga orku. Men hetta hevur verið eitt hart hoyggj at draga, tí hetta er triðja royndin at seta hetta í verk, men hinar báðu ferðirnar er tað miseydnað at fáa tað samtykt [...] Nú er vón fyri framman hjá teimum, sum hava elbil og hitapumpu, at fáa bíligari streym. Men tann bíligi streymurin er kortini bara til hitapumpu og elbil, tí streymurin til øll onnur endamál í húsinum [...] enn hálvbardur, tí Løgtingið skal samtykkja tað eina ferð afturat, áðrenn tað er endaliga samtykt. Men hóast tað varð samtykt í Løgtinginum við 19 atkvøðum fyri, varð tað eisini stór mótstøða í Løgtinginum

vísir, at arbeiðsloysið minkar allastaðni, men kortini er tað í Suðuroy, at tað er minkað nógv mest. Fyri einum ári síðani var arbeiðsloysið í Suðuroy 4,8 prosent, men síðani er tað farið nógv meiri enn niður [...] prosent. Lutfalsliga er hetta størsta minkingin í landinum – men kortni er arbeiðsloysið í Suðuroy framfegis hægri enn í restini av landinum, men nú er munurin langt frá so stórur, sum hann hevur verið.

av hesum. - Tað fara at koma nógv fleiri bilar til høvuðsstaðin, tá Eysturoyartunnilin er liðugur. Men hevur mann gjørt seg kláran til tað? Eg haldi ikki, Tórshavnar kommuna hevur fyrireikað seg nógv væl [...] høvuðsstaðnum hava ofta verið uppá tal, mann hevur tosað um parkeringskjallarar og nýggjar básar, men enn er ikki tað stóra hent. Tað er ofta sera trupult at finna parkeringspláss í Havn, og Kára á Dunga [...] ítøkiligt við hetta enn. - Tað er hopleyst at parkera í Havn. Kommunan hevur snakkað um parkeringshús, men har hendir einki. Parkering í Havn er av tí sama blivin kaotisk, tí mann sleppur næstan ikki fram

bygdin hevur itið Skálafjørður, men nakað síðani hevur Landsverk broytt navnið til Skálabotnur, og tað er hent eftir tilmæli frá staðanavnanevndini hjá Fróðskaparsetrinum. Men hesum mótmæla fleiri av teimum [...] býráð. Eini 80 fólk hava skrivað undir adressuna um at fáa gamla bygdarnavnið, Skálafjørður, aftur, men tey, sum hava staðið fyri adressuni, siga, at tey hava ikki verið í hvørjum húsi, og tað vóru heldur [...] sum vóru inni. Afturfyri staðfesta tey í býráðnum, at ikki øll, sum hava skrivað undir, eru myndug. Men býráðið vil ikki broyta navnið av sínum eintingum. Ístaðin fyri mælir Byggi- og býarskipanarnevndini