Flestu fólk fara í býin fyri at hugna sær, men ikki øll, tíverri. Tíðliga sunnumorgunin fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at tríggir mans gingu í býnum og bukaðu fólk. Tveir mans vórðu, hvør í sínum lagi [...] horvin. Eingin er tikin í málinum enn, men støðleiðarin í Havn sigur, at upplýsingarnir um persónarnar eru so góðir, at teir óiva verða handtiknir ein av fyrstu døgunum.

r ikki hava fingið pengarnar, so eru teir kortini endaðir í føroyska samfelagnum ? hjá frisørum, mathandlum o.s.fr. ? Og tá er vert at leggja til merkis, at hetta eru ikki studningspengar. Talan er um [...] samdøgrið (fyrstu 28 dagarnar), tá virkið senda fólk út um Føroyar í arbeiðsørindum. Hetta er ein skipan, ið landsstýrismenn eitt nú kenna ágóðan av, tá teir eru í arbeiðsørindum. Vit fara at royna um, tað [...] tað ikki eisini ber til at hava føroyskar handverkarar undir hesi skipan ? ikki minst út frá tí sannroynd, at politikarar treyðugt vilja skerja sínar egnu rættindini. So sluppu føroyskir handverkarar undir

r ikki hava fingið pengarnar, so eru teir kortini endaðir í føroyska samfelagnum ? hjá frisørum, mathandlum o.s.fr. ? Og tá er vert at leggja til merkis, at hetta eru ikki studningspengar. Talan er um [...] samdøgrið (fyrstu 28 dagarnar), tá virkið senda fólk út um Føroyar í arbeiðsørindum. Hetta er ein skipan, ið landsstýrismenn eitt nú kenna ágóðan av, tá teir eru í arbeiðsørindum. Vit fara at royna um, tað [...] tað ikki eisini ber til at hava føroyskar handverkarar undir hesi skipan ? ikki minst út frá tí sannroynd, at politikarar treyðugt vilja skerja sínar egnu rættindini. So sluppu føroyskir handverkarar undir

hava eina tænastu, og ein kunnleika á økinum. Og vit eru eisini sinnaðir at átaka okkum tænastur av slíkum slag. Eg vil tó leggja dent á, at vit eru ikki áhugaðir at taka nakran sum gísla í hesum máli. [...] Larsen á Marinustøðini sigur fyri Sosialinum, at orsøkin er einføld. Ongir útbúgvnir tyrluskiparar eru. Og tí verður prioriterað øðrvísi nú. Trotið á hesum tyrluskiparum, ið allir hava eina serliga hernaðarliga [...] velja flestu skiparar at fara úr sjóverjuni og í privatu tænastuvinnuna at flúgva. Óvist hevur verið, hvør hevur bóltin. Er tað fiskivinnuumsitingin í Tinganesi? Vaktar & Bjargingartænastan Vinnumálastýrið

haldast um heystið í staðin fyri um várið. Orsøkin er hon, at nú eru vit í byrjanini av tingsetunu, tingarbeiðið er um at taka seg upp, tingmenn eru nú fúsir at fara til verka, so tey hugskot og góðu ætlanir [...] vit frá, at vit ynsktu trý mál loyst. Hesi vóru bankamálið, skuldarspurningin og ríkisrættarligu viðurskiftuni. Vit gjørdu somuleiðis greitt, hvussu vit vildu hava hesi mál loyst. Virðiligast at hvørgin blandar [...] Krag vórðu fyri hørðum ábreiðslum, tá tey vórðu søgd, og hetta av røttum, men eftirtíðin hevur gjørt hesi orð til skilaorð. Víðari sigur Erling Olsen, at hesin reyður tráðurin í øllum sosialdemokratiskum

gongur. Eru tað til dømis mannfólk, sum søkja inn á stovnar og ikki fáa arbeiði, og eru tað mannfólk, sum søkja inn á Pedagogskúlan og ikki verða tiknir upp. Verkætlanin er ein roynd at staðfesta hesi viðurskifti [...] til endamáls at arbeiða javnstøðuhugsjónina inn í tað dagliga arbeiðið. Øll norðurlondini eru í holt við hvør sína verkætlan, sum í ein ella annan mun hevur í hyggju at arbeiða javnstøðuhugsjónina inn [...] vit sæð, at nógvir ungir menn hava valt at fara á dagstovn at arbeiða, tá ið teir eru lidnir við skúlan. Dagstovnarnir eru rættiliga kvinnudominerandi og tí er áhugavert at finna út av, hví hesir ungu menninir

løtuni á hesum plássinum) undan stríði um niðurflyting, tí hesi bæði feløgini hava frammanundan lið í næstbestu deildini. Í veruleikanum eru klaksvíkingar langt síðani fluttir niður, men heilt fram til [...] vunnu ikki minni enn 5-0. GÍ er fimm stig undan hinum liðunum, sum teir kappast við, og tá tað bara eru tvey umfør eftir at spæla, ber tað illa til at ímynda sær, at nakar skal taka næstfremsta plássið frá [...] høvdu teir teoretiskan møguleika at yvirliva. Nú er hann burtur. Eftir at hálvfinalurnar í 4. deild eru avgreiddar, er tað greitt, at um B68 ikki flytir upp úr 3. deild, so flytir bara eitt lið niður úr

hava eina tænastu, og ein kunnleika á økinum. Og vit eru eisini sinnaðir at átaka okkum tænastur av slíkum slag. Eg vil tó leggja dent á, at vit eru ikki áhugaðir at taka nakran sum gísla í hesum máli. [...] Larsen á Marinustøðini sigur fyri Sosialinum, at orsøkin er einføld. Ongir útbúgvnir tyrluskiparar eru. Og tí verður prioriterað øðrvísi nú. Trotið á hesum tyrluskiparum, ið allir hava eina serliga hernaðarliga [...] velja flestu skiparar at fara úr sjóverjuni og í privatu tænastuvinnuna at flúgva. Óvist hevur verið, hvør hevur bóltin. Er tað fiskivinnuumsitingin í Tinganesi? Vaktar & Bjargingartænastan Vinnumálastýrið

framgongdin merkist. Tað eru nevniliga 27 fólk fleiri í Vági við endan av juli mánaða enn tað vóru við árslok. Nettotilflytingin er 20 fólk, meðan tað eru føddir 7 vágbingar fleiri enn tað eru deyðir. Bygdirnar [...] vend í Suðuroynni. Fyri fyrstu ferð í fleiri ár er eisini her fleiri fólk flutt til øki enn tað eru flutt úr. Samanlagt eru 10 fólk fleiri í Suðuroynni 31. juli enn tað vóru við árslok í 1997. Alt árið [...] merkist sjálvsagt eisini á fólkaflytingini. Hon er nevniliga vend. Síðan 1996 eru fleiri fólk flutt til landið enn tað eru flutt úr. Men sum so ofta fyrr, so vóru tað heldur ikki hesaferð at útjaðaraøkini

burtur, so nú kann sigast at álitið er burtur og tað eru ongi tekin, ið vísa at hann styrknar aftur. Meðan partar av hesi keðiligu støðu, sum eisini eru ávirkaðir av altjóða rákinum ? kreppuni í Asia og [...] tað stóra búskaparskrædlið í 1995-96 og var á veg til at blíva størsta framgongd síðani 1981. Fleiri fólk komu í arbeiði og sjálvt reallønin fall ikki longur, men var byrjað at hækka. Tað týdningarmiklasta [...] búskapin hevur fallið á oljuprísunum verið oyðileggjandi fyri ta almennu fíggingina. Oljuinntøkurnar eru enn nærum 40 prosent av øllum inntøkum í Mexico og forsetin var noyddur at viðganga, at ikki slepst