Spennandi skeið í myndlist verður í Margarinfabrikkini í Havn í november. Tað er Margarinfabrikkin saman við Mentamáladeildini hjá Tórshavnar Kommunu, ið skipa fyri. Skeiðið umfatar alt innan myndlist [...] Suffía við Stein, ið fara at undirvísa. Tey undirvístu eitt nú eisini á ungdómsráðstevnuni, ið var í Havn her fyri. Kunningarfundurin verður 3. november og síðani eru fylgjandi skeiðini 8., 15., 22. og 29
at skattatrýstið á borgaran í Havn skal ikki økjast eitt tveyoyra fyri tað um kommunurnar nú skulu yvirtaka barnaverndarøkið. Vit hava mett, at tað fer at kosta Tórshavnar Kommunu 16 milliónir at yvirtaka [...] Barnaverndarøki Vit bíða bara til onkur í landsstýrinum rópar bingo! Borgarstjórin í Havn er ógvuliga misnøgdur við framferðina hjá landsstýrinum, nú ætlanin er at fáa kommunurnar at yvirtaka barnaverndarøkið [...] barnaverndarøkið frá landinum. Men fer landsstýrið ikki at lækka landsskattin, so at landsskatturin í Havn lækkar 16 milliónir, fara vit rætt og slætt at nokta fyri at yvirtaka barnaverndarøkið. -- Fylgir
flutt út á bygd. -Hjá honum er onki ivamál um, at Stovnurin kann ikki vera aðrastaðni, enn í Havn. Tórshavnar kommuna er tann einasta, sum hevur serfrøði á økinum og sum hevur havt umsiting á økinum í eitt [...] Barnaverndarstovuna út á bygd. Tað ger Heðin Mortensen púra greitt. Umframt at verða borgarstjóri í Havn, er Heðin Mortensen eisini næstformaður í Kommunusamskipan Føroya. Mánadagin skrivaðu vit í Sosialinum [...] limir í Kommunusamskipan Føroya, hava sett sum ófrávíkiligt krav, at Barnaverndarstovan skal vera í Havn. Hetta góðtaka tær 28 kommunurnar í Kommunufelag Føroya ikki. Kommunufelagið vil tí hava, at Barn
Týskvøldið 25. oktober andaðist John Johansen, nevndur Jonn, í Havn, 76 ára gamal. Jonn var ein býarmynd í Havn, gekk altíð í kaskett, koyrdi nógv við motorsúkklu og seinni á skutara. Hann búði í hugnaligum [...] í Íslandi. Í 50-unum sigldi hann við enskum trolara. Seinnu árini var hann arbeiðsformaður hjá Tórshavnar kommunu. John var ein sera hegnigur maður. Umframt at gera ymisk prýði sum t.d. horn og lampur [...] 6 teirra eftir á lívi. Jonn var elstur av systkjunum, hini eru: Hildegarð (Mikkelsen), sum búði í Havn, hon doyði í 1987, 59 ára gomul, Arngrím, sum býr í Danmark, Erling, sum býr í Miðvági, Kára (Luid)
eina felags framsýning. Báðar eru úr Havn. Randi hevur útbúgving og arbeiðir sum stuðulspedagogur. Hon undirvísir eisini á Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla í Havn og í Kollafirði. Malan er útbúgvin h
katolsk.fo Bahá i Miðstøðin í Gundadali, Tórshavn Fríggjadagin kl. 20.00 Opið hús. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Jenny Lydersen og Selmari Jacobsen. Týsdagin kl. 17 [...] børn. Týsdagin kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið venur. Nýggir sangarar eru vælkomnir við. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, kl. 18.00: Evangeliskt [...] Vágur Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Evangel. møti í Vági avlýst vegna Kommandør-vitjan í Havn. Mánadagin kl. 20.00 Guitarskúli, 12 ár og eldri. Týsdagin kl. 18.00 Juniorklubbur, kl. 20 Øvar
súkkla í Havn eru út av lagi vánaligar. Hetta hevur samgongan í Tórshavnar Býráð sett sær sum mál at fáa bøtt um, og tað hevur býráðið nú samtykt. Ligið á láni leingi Niðurstøðan hjá Tórshavnar Býráð er
vikuskiftinum. Á ungdómsráðstevnuni í Havn »Hetta er tín kommuna«, sum fyrst og fremst var ætlað teimum 14-18 ára gomlu, kom fram, at tørvur er á einum náttarbussi í Havn í vikuskiftinum, har møguleiki verður [...] Samfylking vísir á, at býráðið hevur arbeitt beint ímóti galdandi løgtingslóg um hýruvognskoyring í Tórshavnar kommunu. Í hýruvognsreglugerðini fyri kommununa stendur m. a., at tá loyvi verða givin til hý
vikuskiftinum. Á ungdómsráðstevnuni í Havn »Hetta er tín kommuna«, sum fyrst og fremst var ætlað teimum 14-18 ára gomlu, kom fram, at tørvur er á einum náttarbussi í Havn í vikuskiftinum, har møguleiki verður [...] Samfylking vísir á, at býráðið hevur arbeitt beint ímóti galdandi løgtingslóg um hýruvognskoyring í Tórshavnar kommunu. Í hýruvognsreglugerðini fyri kommununa stendur m. a., at tá loyvi verða givin til hýr
uppgávur. Vinnusamskiparin skal eitt nú kortleggja vinnuna í kommununi, orða eina vinnustrategi fyri Tórshavnar Kommunu, og eisini útgreina hvat kommunan kann gera fyri at menna ferðavinnuna í Suðurstreymi. [...] vónandi at skapa størri áhuga fyri vinnulívinum í kommununi, sigur Heðin Mortensen. Borgarstjórin í Havn sigur, at tað eru nógv ungfólk, sum ætla sær gongd við okkurt í kommununi, og hesi seta seg mangan [...] hølir, og vit ætla okkum av álvara at menna ferðavinnuna. Nú fleiri smærri kommunur eru komnar uppí Tórshavnar Kommunu, hava vit fingið fleiri smáar perlur, ið tað ræður um at gagnnýta innan ferðavinnuna.
