vera við, at vit fara at gera, segði Høgni Hoydal. Onki við at ganga í húðaskóm og dansa føroyskan dans fyri ferðafólki. Gamla heimsmyndin við nationalstatum er farin. Í dag er gongdin tann, at lond taka [...] sum avgera, hvør tann sterki er. Heimurin er við at skipa seg sum ein marknaður. Og tíðin, har eitt land skuldi hava stóra umboðan víða um í heiminum, er ikki til meira. Í framtíðini fara vit at samstarva

Jensen, vitja vit eisini kenda fuglafrøðingin Aksal Poulsen, ið m.a. sýndi okkum sítt stóra og umfatandi fuglasavn. Her nema fuglarnir land, tá ið teir koma sunnaneftir. Her komu helst eisini fyrstu búsetarnir [...] fyrstu dansiferð yvirhøvur av oynni. At so leiðin skuldi ganga til eina veruliga háborg innan føroyskan dans, ja tað gjørdi ikki verri. Flestu av okkum fingu samstundis okkara fyrsta túr við nýggja Smyrli ,

meira enn bundið, tá brann hann á við ódnarveðri, so har gjørdist onki uttan at seta allar endar á land og vera glaður, at man lá í tryggari havn. Har bleiv so gjørt upp á tann mátan, at ein góður landgangur [...] inni og fólki royndi at vera í lívd so frægt sum tilbar. So kom tørnið til okkum at dansa føroyskan dans. Tað var ikki bara sum at siga tað, í styrki 30 og úti. Men vit bóru okkum ikki undan, vit løgdu fyri

troyttir, at vit fóru í song. Vit hildu eisini ólavsøku umborð á Norrønu, har 48 Pages spældu til dans, meðan dansibólkurin hevði ein lítlan steðg. Bartal spældi á ein 6-streingjaðan bass, og Frans spældi [...] spældi heavy-metal á kassagittar, og hann mundi brotið hann, tí hann spældi so heavy. Tá vit traðkaðu á land aftur í Føroyum kl. 6.00, tá ólavsøkan júst var enda, stóðu vit bara. Sjálvt um nógv vinfólk vóru

hava styrki at standa ímóti hóttanum frá stórveldum sum t.d. Russlandi. Hóast nationalisman kann mobiliera fólkið til at verja sítt egna land, er neyðugt at finna saman í størri felagsskapir sum NATO og [...] sum t.d. Kristindómurin ella Islam, ið vinna “religiøsu kappingina” í framtíðini. Kanska - helst? - stinga heilt nýggjar religiónir seg upp, ið betri megna at nøkta andaliga tørvin í samtíðini - m.a. a [...] - sum ein eind. Í Føroyum hava natión og religión leingi verið tvær síður av somu søk, eins og vit m.a. síggja hetta í tjóðsanginum og øðrum songum sum “Boðar tú til allar tjóðir” ella “Eg oyggjar veit”

ein­a­ferð eydnast Tummas í Garði at gnýggja salt í sárini mill­um sjúkrahúsini. Sum sjúkrastjóri á Lands­sjúkr­a­hús­i­num (LS) kundi ein síggja hann ferð eftir ferð sita í sjónvarpi og lufta sín­ar tank­ar [...] Klump­fóts­við­gerð­in eftir framkomnu Pon­zetti metoduni byrjaði í Klaks­vík áðrenn hon fekk fóta­festi í Dan­mark. Er nú stand­ard við­gerð í flestu lond­um í vest­­ur­heiminum. Hondkirurgi hevur verið virk­in [...] KS og SS. Mun­urin er bert, at vit á KS og so vítt eg veit eisini á SS eru púra greið yvir okkara av­m­ark­ing­ar, arbeiða eftir hes­um og bera tað fram fyri sjúkl­ing­in. Sostatt gerast KS og SS trygg­ari

Nólsoyar kirkja: kl. 12 Ann D. Hansen Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Kvívík: kl. 11.50, skriftamál og altargongd, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, kon­fir­matión, Theodor E. D. Olsen Vestmanna kirkja: [...] gongur fyri guds orðs boðan Bøur: kl. 11 David Johannesen Kvívík: kl. 12, konfirmatión, Theodor E. D. Olsen Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Hvalvíkar kirkja: kl. 12 - Mogens Tilsted Christensen Funningur: [...] Inglis úr Australia. Fríggjakvøldið kl. 19. Møti við Tom Inglis. Kl. 22, Lovsangskonsert við Reach´m Loud og øðrum bólkum. Leygarkvøldið kl. 19. Møti við Tom Inglis. Kl. 21:30 Lovsangs- og tilbiðjanarløta

Mein­hardt Martin (1862-1917), Frants Carl Sophus (1863-1940), Helene f. 1866 og Aage f. 1868. Pápi M.C. Restorff var prentarin Johan Wilhelm Restorff. Hann var sonur ein týskan handverkara, sum var fluttur [...] var norsk. Tað eru ættargreinirnar hjá hesum báðum, sum henda greinin snýr seg um. Else Jacobine og M.C. áttu børnini Andreas William, Helene g. Bergh, Frants, Henriette g. Lützen og Johan. Andreas William [...] yderst tempera­ments­fuld Dame. At høre disse to Hjem­vendte berette om deres Hænd­elser i det fjerne Land var ikke kedeligt. Onkel Frants sagde nu aldrig meget før Udlændigheden, og når han berettede om sine

masterstig á lærdum háskúlum í útlandinum. Tá hava tey eisini møguleika at gera høvuðsuppgávur í Føroyum, t.d. projektuppgávur, sum næmingar avtala við eitt nú oljuídnaðin. Tað er sera vanligt í øðrum londum, at [...] ímóti tí nýggju avbjóðingini, sum ein oljuvinna er. Og arbeiðið hevur eisini longu borið ávøkstur. M.a. hava boriskeiðini verið so væleydnað, at fleiri føroyingar hava fingið størv í Noregi og eftirspurningur [...] er en streng dom, hvis det er på livstid. Og dømt til at stå på sidelinien, mens der bydes op til dans. Men Vorherre drømmer stadig om sin brud. Han nægter at tage et nej for et nej. Selvom Han ved, at

stríðið so nógv í bygdini. Vit kundu ikki fara út ella í dans, uttan so at tað varð rópt eftir okkum, og tað og sindraði nógvar familjur. ? Tað var m.a. eisini orsøkin til, at eg ongantíð fór aftur til Klaksvíkar [...] at hon græt seg í svøvn tey fyrstu 25 árini, tá jólini, og aðrar hátíðir vóru. ? Onganstaðni verða t.d. jólini hildin sum í Føroyum, og tá var torførast at verða so langt burtur heimanífrá. Nógv fólk og