formaður í 5 ár. Í staðin fyri varð Mayfinn Norðoy einmælt valdur sum nýggjur formaður. Á fundunum varð eisini Selmar Nielsen valdur í nevndina fyri 2 ár í staðin fyri Magnus Magnussen, sum ikki stillaði uppaftur [...] fyri Norðurlandahúsið og í umboðsráðnum fyri Listastevnu Føroya. Nevndin skipaði seg á fundi 20. oktober við Selmar Nielsen sum skriv-ara og við Albert Isfeld sum kassameistara og næstfor-manni. Tórálvur Weihe [...] Føroya hevði ársaðalfund 1. oktober í Pæsastovu í Havn. 19 av teimum 36 limunum í felagnum vóru møttir á fundi. Í formansfrágreiðing síni boðaði Rúni Abrahamsen frá, at hann ikki stillaði uppaftur, eftir at

pólin og ekvator. Munurin á nátt og degi í Føroyum er so stórur á hávetri og hásumri, at ein tími henda og handa vegin ger lítlan mun. Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, vísir á, at heimurin í dag er ikki [...] Mangt bendir á, at vit fyri seinastu ferð flyta klokkuna aftur til normaltíð, ella vetrartíð, í nátt. Tí sambært uppskoti hjá landsstýrinum verður klokkan ikki flutt aftur, tá hon seinasta sunnudag í mars [...] var fyrstu ferð brúkt í 1916 undir fyrra heimsbardagar. Tað vóru Eysturríki og Týsklandi, sum gingu á odda við hesum fyri at spara orku og olju við at geva fólkinum ein eyka tíma við dagsljósi um dagin

og málið púra tómt handan Gunnar á Steig. Brima Koroma helt tó ikki høvdinum heilt køldum í støðuni og megnaði at mannøvrera bóltin í kroppskinnið á Gunnari á Steig. Tá stakk stóri spurningurin seg upp [...] EB/Streymi. Gunnar á Steig, sum aftur í dag vardi málið hjá EB/Streymi, sá ikki út til at hava álit á, at Sorin Anghel skuldi klára at renna Koroma aftur, og gjørdi av at satsa. Tá Koroma og Steig vóru so mikið [...] einum av frægaru liðunum á útivølli, fyri síðani at fáa nøkur kontraálop, sum Brima Koroma skuldi nýta at renna frá Sorini Anghel og Egili á Bø. Hetta eydnaðist í ávísan mun, tí Egil á Bø fekkseinna gula kortið

num, Bárði Nielsen, í málinum um sáttmálaósemjuna millum Maskinmeistarafelagið og SEV. Hjalmar N. Poulsen er maskinmeistari hjá SEV á vatnorkuverkinum í Vestmanna, og hann hevur starvast á SEV síðan 1973 [...] Hjalmari snýr seg um viðmerkingarnar hjá landsstýrismanninum í fíggjarmálum á løgtingsins røðarapalli mikudagin, tá Bárður Nielsen vildi vera við, at SEV rindar sínum maskinmeistaraum 40 % hægri í løn enn [...] vit fáa fyri yvirtíðina, eru láturligar upphæddir, sigur hann. Hjalmar N. Poulsen heldur, at Bárður Nielsen beinleiðis villeiddi løgtingið mikudagin, tá hann segði, at SEV rindar sínum maskinmeistarum

Tað er ógvuliga gott lag á klaksvíkingum, sum í dag hava verið í Gundadali. Orsøkin er tann, at KÍ er á veg til hús við 4-1 sigri á meistaraliðnum HB! Hetta er annar sunnudagurin á rað, at HB hevur lagt rygg [...] R. Mouritsen, Fróði Benjaminsen, Kári Nielsen, - Andrew av Fløtum, Jón Krosslá Poulsen, Símun Samuelsen KÍ: Gunnar á Steig - Rudolf Eliasen, Sørmund Kalsø, Oddmar á Lakjuni, Jógvan Isaksen - Álvur F. C [...] Fróði Benjaminsen, Kári Nielsen, - Andrew av Fløtum (Ólavur í Ólavsstovu, 64.), Jón Krosslá Poulsen (Pál Mohr Joensen, 72.), Símun Samuelsen Gult kort: Pætur Jørgensen KÍ: Gunnar á Steig - Rudolf Eliasen, Sørmundur

til musikkskúlan verður løgd fyri tingið á Ólavsøku. Alt kann fara á glið Men hetta er maðurin við lyklinum til landskassan ikki serliga hugaður fyri. Bárður Nielsen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, sigur [...] málsøki, sum hava tørv á peningi og játta vit fyrst einari umsókn, ivist eg ikki í, at tað fara at koma fleiri umssóknir afturat og so er skjótt, at alt fer á glið. Hann vísir eisini á, at bæði landsstýrið [...] Peningatrot Musikkskúlin skal ikki vænta at fáa meiri pening í ár. Bárður Nielsen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, er lítið hugaður fyri at lata Musikkskúlanum eykajáttan í ár. Hesa støðu hevur hann,

skoraðu øll trý málini. Pauli G. Hansen stútaði til 1-0, Gudmund Nielsen økti til 2-0, og Sorin Anghel, sum hesa ferð var á miðvøllinum staðfesti rimmar sigurin, tá ið hann við høvdinum setti bóltin í málið [...] Hansen 17. 0-2: Gudmund Nielsen 21. 0-3: Sorin Anghel 42. Víkingur: Geza Turi - Sverri Jacobsen, Niclas Niclasen (Hjartvard Hansen, 66.), Erling Jacobsen, Hanus Jacobsen - Bárður Hansen, Sølvi Vatnhamar [...] Sverri Jacobsen EB/Streymur: René Tórgarð - Gert Hannsen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Alex José dos Santos (Leif Niclasen, 60.)- Gudmund Nielsen (Brian Olsen, 76.), Sorin Anghel (Arnar Dam, 85.), Pauli G.

Reinert. Eins og í hinum útgávunum, er permumyndin á Vencili eitt listaverk í sær sjálvum. Hesa ferð hevur før¬oyski listamaðurin Bárður Jákupsson verið á Grafiska verkstaðnum og mynd¬prýtt permuna. Myndaevnið [...] er tað eydnast ritsjórnini á skaldskapartíðarritinum Vencil at savna so mikið av dygdargóðum tilfari, at tað kann fylla enn eina útgávu av ritinum, sum nú hevur hálvttriðja ár á baki. Skaldskapur og permulist [...] ligt við tekstum, sum á onkran hátt viðgera skaldskap ella tað at skapa. Annað evnið er heldur eksistentielt, har tilveruspurningar verða viðgjørdir, meðan triðja evnið viðger á ymiskan hátt handan¬royndir

fólki, ætlar sær at koma í Løgtingið við einum áliti, áðrenn tingsetan endar fríggjadagin. 　 Bárður Nielsen, sum er formaður í nevndini, ásannar, at tíðin er knøpp, men at arbeitt verður fram ímóti at [...] fleiri tinglimir hildu tað vera óføroyskt, at politikarar fáa ókeypis og skattafrían bil. 　 Báður Nielsen vil ikki siga, hvørjar broytingar nevndin møguliga fer at mæla til. Í nevndini sita teir sjey limirnir

broytingar á liðnum hjá sær, áðrenn farið varð á vøllin til dystin móti EB/Streymi á Mølini týskvøldið. Havnarfelagið hevur mangan havt tað trupult av felagsliðnum, men hesaferð hevði B36 tamarhald á støðuni [...] meiri á dystin. Spælið hjá havnarliðnum hekk betur saman enn hjá vertunum, og tá ið teir báðir Niels Joensen og Klæmint Matras á sentrala miðvøllinum høvdu fingið glið á samstarvið, fekk B36 yvirvág á miðvøllinum [...] ikki var við vegna skaða. Fyrstu løtuna av dystinum vóru teir á felagsliðnum sera ágrýtnir. Sundalagsmenninir løgdu trýst á B36 langt uppi á vøllinum, og tá ið farið í álop, gekk tað sera skjótt fyri seg