kvøldið. Byrjað verður kl. 18.45 við eini almennari og fjølbroyttari sangløtu. 80 ára føðingardagur 15. august fyltu Petra Danielsen og Antona Fauerholdt Jespersen 80 ár, dagurin verður hildin í róðranestinum [...] Hjalmar Waag Høgnesen, Klaksvík 80 ár. Dagurin verður hildin í hølunum hjá Húsmøðrafelagnum, Bøgøta 3, frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. verður Jákup Sverri [...] Aðalgunn Bjørgheðinsdóttir Jacobsen av Langasandi og Jock Würst úr Grønhøj. Brúdleypsadressan er: Toften 3, Grønhøj, 7470 Karup, Danmark Brúdleyp Hósdagin 10. sept. kl. 10 giftast í Hoyvíkar kirkju Katy Knúdsdóttir

í ísraelska málið. Fyrsti altjóða skrásetti landsdysturin hjá Føroyum varð spældur í Akranesi 24. august í 1988. Símun Samuelsen er tann 31. føroyingurin, sum røkkur 25 landsdystum. Vágbingurin í Keflavík [...] fyrstu ferð á landsliðnum 27. apríl í 2003, tá ið Føroyar á Svangaskarði vunnu vinardyst ímóti Kasakstan 3-2. Henrik Larsen var venjari, og fýra spælarar vóru fyri fyrstu ferð á landsliðnum í hesum dystinum

Í august mánaða í ár hava verið 8,3% færri ferðafólk um floghavnina samanborið við august í fjør. Í august í ár eru 23.902 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 8,3% færri enn í august í fjør [...] ferðafólkum enn sama tíðarskeið í fjør. Í august hava verið 525 fráferðir og komur. Hetta er 10,9% færri enn í august í fjør tá 589 fráferðir og komur vóru. Higartil í ár eru 3.316 flogfør komin og farin. Hetta [...] leiðunum og 6,7% á Íslands leiðunum. Á Bretlands leiðunum hevur hinvegin verið ein framgongd uppá 8,9% í august mánaða. Higartil í ár hava tilsamans 145.480 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 9,2% færri enn

kvøldið. Byrjað verður kl. 18.45 við eini almennari og fjølbroyttari sangløtu. 80 ára føðingardagur 15. august fyltu Petra Danielsen og Antona Fauerholdt Jespersen 80 ár, dagurin verður hildin í róðranestinum [...] Hjalmar Waag Høgnesen, Klaksvík 80 ár. Dagurin verður hildin í hølunum hjá Húsmøðrafelagnum, Bøgøta 3, frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. verður Jákup Sverri [...] Aðalgunn Bjørgheðinsdóttir Jacobsen av Langasandi og Jock Würst úr Grønhøj. Brúdleypsadressan er: Toften 3, Grønhøj, 7470 Karup, Danmark Brúdleyp Hósdagin 10. sept. kl. 10 giftast í Hoyvíkar kirkju Katy Knúdsdóttir

sambært pensjónsskipanini skal vinna sjálvur, í teimum 2/3, hann fær í pensjón. Sostatt hevur hesin ongan sum helst møguleika at koma upp á 3/3 í inntøku, sum lógin annars ætlar. Hetta man vera logikkur [...] pensjónini - frá fyrstu vunnu krónu. Um ein t.d. er 2/3 óarbeiðsførur og fær avlamispensjón fyri hetta, so verður hann sostatt mettur at vera 1/3 arbeiðsførur. Nú hevur mín sann verið upp á tal at mótrokna [...] fær hann 30. dagin eftir gildi fyri viðkomandi lond. Sostatt eru Danmark – og Føroyar – frá 23. august í ár at rokna bundin at halda ásetingarnar í ST-sáttmálanum. Tí undrar tað so mikið meira, tá vit

Fyrst skal verða tikið burtur úr serprenti av grein, sum stóð í danska blaðnum Dagbladet mánadagin 7. august 1893. Her verður millum annað sagt: Det lille Skib Prosperous (ca 60 Reg. Tons) plejer at være nr [...] føroysk løg, tá teir fóru suður gjøgnum fjørðin. Tveir dagar seinni komu teir til Midyell í Hetlandi. 3. juli komu teir til Stavanger. Og har frá runt alt Suður Noreg til Oslo, síðan til Skagen og Keypmannahavnar [...] ombord, men dette vil kun kunne bruges i helt godt Vejr. Roknað varð við at kunna koma til Bergen eftir 3½ samdøgur. Annars mettu sakkøn, at henda ferðin var nakað av einum vága­verki. Alt kom ann uppá veðrið

Tavan hevur keypt og virkað gulllaks. Vanliga plagar framleiðslan at vara fram til umleið hálvan august, og soleiðis var bæði í fjør og í ár, men eitt nú í fyrraári keypti virkið gulllaks fram til umleið [...] við Vesturbúgvanum. Tavan hevur eisini keypt nakrar lastir hjá Vesturbúgvanum. Skipini hava fingið 3,25 krónur fyri kilo í ár, og prísurin hevur verið hin sami alla vertíðina. Hini tvey skipini, sum eisini

var 52 cm langur og vigaði 3300 gr. 3. september fingu Aranya Siamthaisong og Mourits Eyðunsson, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3300 gr. 3. august fingu Sára og Linn Augustinussen K [...] 30. august fingu Christian og William eina lítlasystir, sum eitur Kendra. Hon var fødd í Oslo, var 50 cm long og vigadi 3200 g. Foreldur teirra eru Randi og Nicholas Holm. 30 august fingu Ingun Hentze [...] Keypmannahavn eina dóttur. Hon vigaði 2730 g og var 50 cm long. 3. september fingu Saranja Hammer og Roy Kilgour, Tórs­havn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2800 gr. 4. september fingu Anna Sofía

kvøldið. Byrjað verður kl. 18.45 við eini almennari og fjølbroyttari sangløtu. 80 ára føðingardagur 15. august fyltu Petra Danielsen og Antona Fauerholdt Jespersen 80 ár, dagurin verður hildin í Róðranestinum [...] Strendur og Kenneth Bjarnason, Vágur. Br.adr.: Sdr. Landevej 15, 3700 Rønne, Danmark. Brúdleyp Leygardagin 3. okt. kl. 13 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Hergerð Andreasen og Martin Hansen, Klaksvík.

Hendingin, sum í gjár fekk Aganevndina at geva spælaranum leikbann, fór fram tann 5. august, og hesar báðar mánaðirnar síðani tað, hevur B68 als ikki vitað, at talan hevur verið um nakað mál. - Vit fingu [...] avgerð um at leikbanna ein leikara hjá okkum í samband við eina hending sum skal vera farin fram 5. august 2009 í einum dysti millum B68 og Víkingur. Vit eru ikki kunnaði um hetta mál áður og vit hava heldur [...] munnliga kunnu seta fram okkara sjónarmið. Í avgerðini stendur, at vit skulu hava fingið eina freist uppá 3 dagar at gera viðmerkingar. Hettar er ikki rætt, tí ongin í felagnum hevur grett orð fyri okkum um hesa