røddir frammi, um at hetta var kanska ein gongd leið at ganga, av tí, at talan var um búfólk við ym­iskum tørvi. At kommunustýrislimir høvdu stóran áhuga í hesum máli skal eingin ivast í. M.a. varð ein [...] løtuni Um tú leggur hesa ábyrgd á meg sum fyrrverandi borgar­stjóra, nú tað verða 10 ár síðan eg fór úr kommunalpolitikki fái eg ikki gjørt so nógv við, men eg skal gera mítt besta at ávirka politiskt í

røddir frammi, um at hetta var kanska ein gongd leið at ganga, av tí, at talan var um búðfólk við ymiskum tørvi. At kommunustýrislimir høvdu stóran áhuga í hesum máli skal eingin ivast í. M.a. varð ein [...] løtuni Um tú leggur hesa ábyrgd á meg sum fyrrverandi borgarstjóra, nú tað verða 10 ár síðan eg fór úr kommunalpolitikki fái eg ikki gjørt so nógv við, men eg skal gera mítt besta at ávirka politiskt í

Hann dugdi so væl, ikki bara føroyskt, men at sissa atburðin hjá 24 vill­um og ymiskum, naivum roll­ungum, árgangi 69, úr Hoy­vík, við sínum íborna kon­trolli, hjarta og skynsemi, um­framt at Svenning [...] larmaðu sum eitt Muppet Show. Vit høvdu hann bara í trý ár, tí vit komu úr Hoy­vík. Svenning, sum búði í Tórs­havn, var ættaður úr Hovi. Vit høvdu hann í før­oyskum, og hann var sam­stundis varaskúlastjóri [...] ongantíð. At tú kundi vera so tolin og góður við okkum, so ung vit vóru. Vit vóru tá størsti flokkur úr Hoyvíkar Skúla, sum kom oman í Eysturskúlan at halda áfram í framhaldsdeildini. Um hoyvíksflokkar bóru

ikki minni, tá tað gjørdist greitt, at yngsti sonur hennara vísti seg at vera ovurviðkvæmur fyri ymiskum verksmiðjuframleiddum vørum. - Eg var í sínari tíð í Jyderup í Danmark á skeiði, har eg eitt nú lærdi [...] gull-heiðursløn í kapping við føroyskum úrdráttum á Hotel Føroyum. - Í fyrsta lagi brúki eg vøkstur úr mínum urtagarði, og talan er í fyrsta lagi um tað, sum verður rópt bótaurt. Tá planturnar eru turkaðar

altjóða judokapping í Hillerød. Talan er um eina altjóða opna kapping, har 600 luttakarar eru úr fleiri ymiskum londum. Tað gekk væl hjá føroysku luttakarunum. Tað bleiv bert til eina medalju, meðan onkur

Eftir mong ár við ymiskum tónleikaundirhaldi í Danmark, føldi Sidsal Randarsól Kristiansdóttir fyri nøkrum árum síðan, at hon hevði tørv á at úttrykkja seg listarliga. - Eg var troytt av áskoðarum. Ikki [...] fyri meg sjálva - og uttan publikum, sigur listarkvinnan. Sidsal Randarsól Kristiansdóttir er ættað úr Skopun, og fyri sløkum hálvum øðrum ári síðan flutti hon heim aftur til Føroya at búgva. Herfyri hevði

barnaheiminum í Uricani til samkomur og skúlar í økinum og gjøgnum Reyðakross á staðnum. Gávur koma úr ymiskum heraðshornum í Føroyum, og eitt nú hevur Sørvágs Tónleikarafelag latið eina stórfingna gávu sum

elagið og Nólsoyar Manskór skipa fyri. Stillaðir verða upp sølubásar við heimavirkaðum vørum av ymiskum slagi, ið limirnir í heimavirkinum hava virkað síðani summarsølan endaði. Nólsoyar Manskór skipar [...] sum kórið ætlar at skipa fyri komandi ár. Endalig skrá er ikki løgd fyri ferðina, men farið verður úr Føroyum við Norrönu til Seyðisfjarðar 2. juli, og kórið verður aftur í Føroyum 10. juli. Ætlanin er

Hanus Kamban er farin at týða úr forngrikskum. Í fjør gav hann út “Euthýfron”, ið er ein av fýra dialogum hjá Platon um deyða Sokratesar, og nú gevur hann út eina týðing av kendu og vøkru forngriksku [...] snýr fyrst og fremst um, hvussu tey spakuliga varnast kærleikan sínámillum. Nógv verður gjørt burtur úr longsli, óvissu, svøvnloysi, ótta og jalousi. Men harumframt snýr søgan seg um, hvussu tey finna aftur [...] ár var talsmaður fyri. Rikard Long fanst at purismuni í føroyskari málrøkt, t.v.s. royndunum at taka úr føroyskum øll orð, sum hava – ella tykjast hava – útlendskan uppruna. Í týðingini hjá Hanusi eru tískil

sjálvir eru rýmdir úr ávísum flokkum. Eitt tað kendasta dømi var, tá Jóannes Patursson fór úr Sjálvstýrisflokkinum síðst í tríati­árunum. Onnur dømi kundu veri, tá Kjartan Mohr fór úr Fólka­flokkinum og [...] tingi koyrdi – ekskluderaði – ein av sín­um tingmonnum úr flokk­in­um. Seinast hetta hendi var í 1946, tá Javnaðarflokkurin koyrdi Jákup í Jákupsstovu úr flokk­in­um. Tað, sum hendi tá, var, at fólka­at­kvøða [...] og vildi atkvøða fyri at fylgja atkvøðu­úr­slitinum. Hendan støðu­takan hans­ara, at respektera eina lógliga fólka­atkvøðu, gjørdi, at hann varð eks­kluderaður úr flokkinum. Orsøkin til, at eg taki hetta