Í mai mánaði í ár varð farið undir arbeiðið at umvæla kaiøkið í Syðrugøtu. Byrjað varð at umvæla uttasta partin av sjálvum kaiendanum, sum var nógv farin av brimi. - Hetta arbeiðið er liðugt, siga tey [...] restina av bryggjuni í Syðrugøtu komandi ár. Eisini skulu nýggj ljós setast upp og nýggj vatnføring leggjast. - Hetta arbeiðið skal eftir ætlan verða liðugt í 2024, siga tey í Eysturkommunu í dag. Tað er fyritøkan [...] tey í Eysturkommunu í dag. Eftir hetta varð farið undir at brekka ein part av gamla bátadráttinum og síðan leggja nýtt betonglag á. Nú er so eitt nýtt betonglag lagt á tann innasti partur av gomlu kaiini

ið í Skálavík liðugt. Endamálið við lívfiskastøðini er, at har skal Bakkafrost savna alt lívfiskavirksemið. Arbeiðið hevur gingið ógvuliga væl, og í gjár, 25. november, var hátíðarløta í Kelduni í Skálavík [...] Talan er um eina verkætlan í fýra stigum og nýggja lívfiskastøðin í Skálavík fer væntandi undir framleiðslu um 2-3 ár. Og gongst eftir ætlan, er lívfiskastøðin liðug í januar 2026. Seinastu árini hava [...] Arbeiðið at byggja nýggju lívfiskastøðina hjá Bakkafrost í Skálavík byrjar væntandi beint eftir árskiftið. Tað sigur Bakkafrost í eini fráboðan í dag. Tað er eitt gott ár síðani, at Bakkafrost skrivaði

føroyska liðið skuldi renna seg inn í rættiligt skrædl. Hetta tí venjingarnar runt í landinum ikki eru meira enn byrjaðar, og at spælararnir tískil ongan møguleika hava at vera í fullari venjing. Allan ásannaði [...] sjálvandi eisini, at enn restar nógv í, áðrenn spælarar hansara eru í fullum snúningum, men legði samstundis áherslu á, at júst ein slíkur dystur er sera hentur í so máta. - Vit hava tørv á at koma tíðliga [...] tíðliga igongd við venjingina, og hetta er serliga aktuelt í ár, tá fyrstu undankappingardystirnir eru longu í mars mánaði. Hetta er sjálvandi eitt skump tann vegin, men samsundis er tað av avgerandi týdningi

Ísleifur er gamla Durid úr Klaksvík. Hann er nú heimahoyrandi í Vestmannaoyggjunum í Íslandi, og tó at skipið upprunaliga var bygt á Skála Skipasmiðju í 1976, os var tað kortini meiri av tilvild, at teir aftur [...] fer fyri tað mesta fram í íslendskum sjógvi, men nú sildin tykist at hava tikið gamla ferðingarmynstrið upp aftur, royna teir eisini í føroyskum sjógvi. Eisini fylgja teir sildini í norskan sjógv, og teir [...] roynt nokk so fitt í Loynikrókinum. Men Gunnar sigur, at tað hevur ikki órógvað viðurskiftini við norðmenn, tí teir leggja ikki so nógv lag í, um sild verður fiskað har. Alt verður landað í Íslandi, tí báturin

búskaparbólkurin er í holt við í løtuni, sigur Reidar Nónfjall. - Og fyri at gera arbeiðsgongdina lættari, so arbeiða vit í bólkum. Vit hava býtt arbeiðini sundur, soleiðis at øll ikki eru við í øllum. Og tá [...] øgiligur arbeiðssetningur, sum lá á borðinum tá búskaparbólkurin, sum landsstýrið setti í desember mánaði. Ikki so langur í orðum, men kortini sera víttfevnandi. Landsstýrið vildi hava eina rúgvu av útgreiningum [...] Arbeiða í bólkum Tá tað innleiðandi arbeiðið var gjørt, var so farið undir ta veruliga arbeiðið, sum er at greina og lýsa búskaparligu avleiðingarnar m. a. av at heildarveitingin skal burtur. Í hesum sambandi

Miðnámsskúli í Vági Arbeiðið at fyrireika arbeiðið at byggja miðnámsskúlan í Vági heldur fram, ótarnað av rumblinum ið er uppstaðið í kjalarvørrinum á ætlanunum um at flyta hann til Hovs. Og tað allarfyrsta [...] allarfyrsta, sum tekniska nevnd í nývalda býráðnum skal taka støðu, er eitt søguligt mál og tað er byggiloyvið til miðnámsskúlan í Vági. Dánjal Bjarkhamar er bæði formaður í teirri fráfarandi teknisku nevndini [...] tekningar yvir skúlan. Arkitektavirkið biðjur um eina skjóta viðgerð í býráðnum, tí ætlanin er at bjóðað arbeiðið upp á skúlan út um miðjan januar, ella um einar 14 dagar. Týskvøldið skipaði býráðið seg við nýggjum

vart í 10 ár, men nú er komið á mál! Nú er nevniliga endaliga greitt, at nógv umrødda Projekt Salt á Drelnesi í Suðuroy, verður veruleiki. Grunnurin, sum stendur fyri arbeiðnum, hevur so seint sum í morgun [...] Rasmussen, formaður í grunninum. Tískil verða sáttmálarnir um byggingina undirskrivaðir í dag og sjálvt arbeiðið byrjar næsta mikudag, tann 20. november. Mentanarhúsið skal vera liðugt at taka í nýtslu mánadagin [...] mánadagin 26. januar í 2015. Húsið kostar 58 milliónir og tey, sum fíggja, eru Løgtingið, Fólkatingið og Maersk grunnurin. Endamálið er at byggja eitt altjóða hús til mentan, tónleik og list fyri allar Føroyar

Miðað verður ímóti, at tað skal verða koyrandi um Leirvíksfjørð í mái mánaði næsta ár. Hetta er tríggjar mánaðir fyrr enn upprunaliga ætlað. Dávid Reinert Hansen segði við Útvarpið fríggjakvøldið, at bert [...] longu nú ber til at hyggja ígjøgnum. Tað varð Jógvan við Keldu, landsstýrismaður í innlendismálum og fyrrverandi borgarstjóri í Klaksvík, sum skuldi skjóta seinasta skotið. Hetta varð gjørt klokkan 17:00

HB og B36, skulu spæla Europa Cup-dystir í ár. Teir dystirnir verða í juli mánaði, og málið er, at hesir dystirnir verða spældir á einum spildurnýggjum grasvølli í Gundadali. ? Tað má sigast, at vit ikki [...] áskoðarum Grasið til vøllin skal koma úr antin Danmark ella Noregi, og í løtuni eru áskoðaraplássini ? tað verða sitipláss ? í gerð í Danmark. Í fyrsta umfari skal pláss vera fyri umleið 4.000 áskoðarum. Tað er [...] Umframt HB og B36 skulu KÍ og GÍ eisini luttaka í altjóða fótbólti í ár, og føroyska A-landsliðið hevur tveir heimadystir móti Estlandi og Litavia í september mánaði.

Klaksvík: Í vikuni var reisigildi í svimjihøllini í Klaksvík, sum stendur fyri stórari umvæling. Fyrsta byggistig, sum kostar meira enn seks milliónir krónur, er í gongd, og tað ger, at svimjihøllin er [...] kann lata upp seint í mars ella tíðliga í apríl mánaði. Tað var nógv eykaarbeiði av sperrunum til tekjuna, og tað hevur eisini verið trupult at finna nóg mikið av arbeiðsfólki í hesum døgum, tá ovmikið [...] er umráðandi at fáa svimjihøllini í brúk aftur sum skjótast. Vit hava nógvar brúkarar og eitt svimjifelag, sum líða undir hesum, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Óvist nær restin verður