einaferð næsta ár. Teir tríggir menninir, sum arbeiddu í kolinum, eru uppsagdir, tí pengarnir eru uppi og grevsturin verður ikki tikin upp aftur fyrrenn næsta ár. Løgtigið hevur í fleiri ár játtað almennum [...] krónur um árið. Men nú er stuðulin fyri í ár uppi og kolagrevsturin verður ikki tikin upp aftur, fyrrenn stuðul aftur væntandi verður latin næsta ár. Tað eru nú tvey ár síðani, at kol var at fáa úr Hvalba.

Í dag fer B68 fyri síðstu ferð í ár at spæla á heimavølli. Um tað næsta ár verður sunnudagsfótbóltur í bestu deildini, ella um B68 næsta ár aftur fer at spæla leygardag og í næstbestu deildini, fæst kanska [...] ímóti NSÍ, so verður tað greitt, at B68 næsta ár aftur fer at spæla í bestu deildini. TB er farið at laga seg til nýggja veruleikan, sum er, at TB næsta ár fer at spæla í næstbestu deildini. Tá ið TB hósdagin [...] fyri hesi bæði liðini er, at tað er langt síðani, at tey vunnu fulla úrtøku. TB hevur ikki vunnið í ár, og B68 hevur ikki vunnið síðani 14. august, tá ið heimadysturin ímóti ÍF endaði við 2-0 sigri. Stigatalvan

hjá Hagstovuni vísir, at í august í ár høvdu gistingarhúsini kring landið stívliga 27.100 gistinætur – og tað er met fyri august. Sostatt eru gistinæturnar í august í ár heili 73 prosent størri enn í august [...] Men í august í ár áttu føroyingar einans 11 gistingunum og tað er umleið tað sama sum í august 2019. Nýtslustigið vísir, hvussu stórur partur av tøku kømrunum verður brúktur. Í august í ár var nýtslustigið [...] august í fjør, men tá hevði korona lagt alt lamið. Men gistinæturnar í august í ár eru eisini 20 prosent størri enn í august í 2019. Gistinætur ert, hvussu nógv fólk gista, og hvussu leingi, tey gista. Gista

Íslandi. Teir vóru John Frits á Løgmansbø, 48 ár, Niels Juul Haraldsen, 45 ár, Holberg Bernhardson, 28 ár, Arnfinn Joensen, 20 ár og Hans Marius Næss, 15 ár. Umborð á skipinum vóru skiparin Engilbert K [...] umframt Alexander Gjoveraa (f. 1935), sum var av føroyskari ætt og hevði arbeitt í Føroyum í tvey ár og skuldi aftur til Íslands. Sunnudagin 11. februar boðaði skiparin frá, at skipið var farið at leka

til fiskiskap næsta ár við fiskirættindunum hjá báðum skipunum Svartkjaftakvotan næsta ár er so lítil, at tað er ikki grundarlag fyri tveimum skipum, sigur Anfinnur Olsen. - Næsta ár er kvotan av svartkjafti [...] Fagraberg, hevði sítt besta ár, fiskaði hon einsamøll 72.000 tons av svartkjafti. - So tað sigur seg sjálvt, at tað verður alt ov smábýtt, tá ið kvotan til øll skipini næsta ár ikki er meiri enn gott helvtin [...] at enn eru menninir ikki sagdir upp. Hinvegin staðfestir hann eisini, at sum útlitini eru fyri næsta ár, er ikki grundarlag fyri at hava bæði Høgaberg og Fagraberg í fiskiskapi. Tí er Høgaberg nú lagdur

soleiðis var eisini í ár. Eftir 3 vánalig ár upp í røkur, var nøgdin í ár sera stór, men ikki so stór sum metárini 1998-2000. Sera lítið hevur verið av nebbasild seinastu 3 árini, men í ár bragdaði aftur. Hetta [...] hava bert einstøk sildayngul verið at fingið í yngulkanningunum. Í 2007 var ein lítil vøkstur, aftur í ár var meira til. Eftir støddini at døma kundi sildin verið gýtt í vár. Nakað av sildini varð fryst umborð [...] nær sildin er gýtt. Eitt fiskaslag, sum er vaksið nógv seinastu árini, er hvítingur, og er árið í ár tað besta nakrantíð, stendur m.a. at lesa í fyribils frágreiðingini frá Fiskirannsóknarstovuni.

Kollfirðingar í ár eiga fyrsta barnið í 2008 Endiliga kom ein didda í reiðrið hjá teimum báðum Siv og Eyðfinn Joensen úr Kollafirði, sum frammanundan eiga tríggjar dreingir: Benjamin 9 ár, Jóhannus 7 ár og Aron [...] hevur búð í Kollafirði í seks ár, har hon starvast sum leiðari fyri dagstovnin við Botnánna. Hon var sett at eiga 29. desember, men átti hetta fyrsta barnið í landinum í ár tann 2. januar kl. 01:50. Dóttirin [...] Aron 3 ár. - Hon hevur ordiliga lumpað okkum, tí vit vóru øll sannførd um, at tað fór at vera enn ein drongur, sigur eydnuríka mamman, Siv Joensen, sum næstan ikki trúði tí, tá hon fekk gentuna upp til sín

35% fleiri akfør. Fimm ár á rað, frá 1993 til og við 1997, sigldi Norrøna ikki til Hetlands, og í Danmark varð siglt uppá Esbjerg ístaðin fyri Hanstholm. Tá summarsiglingin í ár byrjaði, varð siglingarmynstrið [...] Summarsiglingarskeiðið hevur í ár verið 16 vikur ímóti 14 vikum í fjør. Norrøna hevur í summar ført 72.163 ferðafólk og 18.109 akfør ímóti 50.967 ferðafólkum og 13.429 akførum í 1997. Hetta merkir eina [...] uppafturtikin. Samanborið við 1992, tá Norrøna flutti 56.223 ferðafólk og 13.047 bilar, hevur hon í ár ført 28% fleiri ferðafólk og 39% fleiri akfør. Leyugarkvøldið klokkan 20 byrjar heilárssiglingin hjá

Summararbeiði Játtanin komandi ár til slík arbeiði, sum skúlaungdómar taka sær av í summarfrítíðini, skal eftir ætlan verða tvær milliónir komandi ár í mun til eina millión í ár. Hava gjørt eitt gott arbeiði [...] royndirnar frá í ár vísa, at tað er sera stórur áhugi millum skúlaungdómin at fáa eitt slíkt arbeiði í summarfrítíðini, og áhugin verður væntandi minst líka stórur komandi ár. - Í ár høvdu vit 121 ungdómar

árið í ár, eru positivar, hvat veiðinøgd viðvíkur. - Sambært hagtølunum hjá Føroya Fiskimannafelag hava partrolararnir havt ein vøkstur í veiðinøgd upp á stívliga 26% níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár í mun [...] verður nakað betri ella á leið tann sami sum undanfarna ár, tá ið hædd verður tikin fyri høgu oljuprísunum. Partrolararnir høvdu annars eitt sera gott ár í 2001,og árini 2000 og 2002 royndust eisini væl. - [...] fíggjarstøðan er versnað munandi seinastu 2-3 árini. Miðalprísurin hevur verið støðugt fallandi síðan ár 2000, men er nú á veg uppeftir aftur. - Eftir stóru afturgongdina frá 2002 til 2003 merkti afturgongdin