24,5 prosentum, og honum á baki kom Javnaðarflokkurin við 5.666 atkvøðum og 24,3 prosentum. Tað merkti, at Sambandsflokkurin, sum fekk 5.500 atkvøður ella 23,5 prosent, misti sín sess, og Fólkaflokkurin [...] fýra við 4.368 atkvøðum ella 18,7 prosentum. Hetta merkti við øðrum orðum, at Høgni Hoydal var valdur við 1.477 persónligum atkvøðum og Sjúrður Skaale við 2.495 atkvøðum, og hóast Edmund Joensen fekk 2.416 [...] sørt óvæntaður endaspurtur, ið setti sín dám á fólkatingsvalið í gjár, sum endaði við, at Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin vunnu teir báðar føroysku sessirnar. Klokkan hálvgum ellivu í gjárkvøldið, tá úrslitið
83 og hýsa 3 fyri 19,44. Miðalprísurin á longu lá um slakar 19 krónur fyri kilo, og miðalprísurin á svartkalva lá omanfyri 31 krónur fyri kilo. Einn minni nøgd var eisini av brosmu og havtasku, og her [...] marknaðinum í morgun vóru toskur, hýsa, longa og svartkalvi. Besti toskaprísur var 24,31, sum var miðalprísurin fyri tosk 1. Toskur 2 gav 21,50, toskur 3 20,68, og toskur 4 fór fyri miðalprísin 19,74 krónur [...] her var miðalprísurin ávikavist 8 og 29,88. Stívliga tvey tons av skøtu fóru fyri miðalprísin 7,34 krónur fyri kilo.
ferðafólka- og farmaflutning millum Viðoynna og Svínoynna verður eitt aðalevni á fundi í Íverksetarahúsinum í Klaksvík fríggjamorgunin millum klokkan 10 og 12. Fundurin hevur heitið »Svínoyggin í Fokus«, og er [...] er tað áhugafelagið »Bjarnafossur«, sum skipar fyri. Á fundinum verða framløgur og orðaskifti um vinnuligar og trivnaðarfremjandi møguleikar á útoyggj sum eitt nú á Svínoynni. Luttakandi verða hesi: 1. Heri [...] slands 6. Olga Biskopstø vegna Útoyggjafelagið 7. Tróndur Leivsson vegna Búnaðarstovuna 8. Gunnar Bjarnason vegna Búnaðargrunnin 9. Armgarð Steinhólm og Fríðrik vegna Landsverk 10. Maurice Andrey úr Sveits
egnaður sum hýruvognur. Hann er ein 7-persónabilur, sum er góðkendur til 6 ferðandi. Dargihurðar eru á báðum síðunum, og lætt er at koma inn og út hjá teimum ferðandi. Bilurin kostar 325.800 krónur. Motorurin [...] Pól Jensen koyrir nógv og dámar væl stórar bilar. Seinasti Kia Carnical, sum hann júst nú hevur skift út, hevði koyrt 195.000 km upp á tvey ár og tríggjar mánaðir. Pól sigur, at Kia Carnival er væl egnaður [...] automat girum, el-stilling av førarasetrinum, aircondition, regnsensor, leður ratt og girknøtt, borð millum setrini framman og flúgvaraborð við setrini á mittastu rekkju. El-síðuspeglini kunnu leggjast inn
gávu og blómutyssi frá HB og liðfeløgum sínum. Hann fer neyvan at minnast tann seinasta dystin fyri tað poleraða fótbóltsspælið, men hann fer nokk at minnast til at HB vann stórsigur 7-1 á B71, og tryggjaði [...] til hjálpar tá HB-ari smekkaði til, og tað hevði reyða kortið við sær. Allan Mørkøre setti brotssparkið í máli, og tað við lít. Hetta var eisini hálvleiksstøðan, og hon hevði við sær, at tað sá rættiliga [...] spæla í Intertoto kappingini. Og rekordin hjá B71? Jú hon varð standandi, men við tí løgnu krúllu, at nú hevur B71 bæði størsta sigur, 6-0 á ÍF, og størsta ósigur í ár 1-7 móti
skúmaði heimaliðið av álvara. Í handavend var Danmark frammanfyri 4-0 og 7-2, og síðani snúði spenningurin í stúgvandi fullu Boxen í Herning og millum tær báðar milliónirnar, sum fylgdu við kring landið seg bara [...] influensu. Tað er EM hondbólts influensan, sum tað snýr seg um. Fyrsti dagurin í EM kappingini er av, og danir eru í hopla, nú tað eydnaðist teirra liði at vinna trivaligan sigur á Makedonia. Úrslitið var [...] avrik, sum tað sjáldan sæst. Hann vardi fyri næstan aðru hvørja ferð, tá ið makedonarnir royndu seg, og tað bar við sær, at danska liðið skoraði eina rúgvu av málum eftir skjótálop. Eingin ivi var um, at
r eru ásettar at vera mikudagarnar 29. mai og 7. august, og finalan verður leygardagin 24. august. Líkindini vera hampulig at spæla fótbólt seinnapartin, og ættin verður góð í øllum fýra støðum, har tað [...] spælt bæði á heimavølli og útivølli, so skal tað í dag gerast av, hvørji lið skulu í hálvfinalurnar. Um tað stendur á jøvnum eftir vanliga leiktíð, so verður longd leiktíð, og um tað framvegis verður javnt [...] ganga fyri seg. Hann sigur frá frískum loti av suðri ella útsynningi, tað verður turt fyri tað mesta og sólin fer at kaga undan viðhvørt. Hitastigini fara at tosa seg heilt upp á 9! Fjórðingsfinalur í kappingini
ísraelsku og kinesisku vísindafólkunum er kunngjørt í tíðarritinum British Journal of Cancer, og har verður sagt, at úrslitið kann fáa sera stóran týdning, tí tað fer at gera tað nógv lættari og skjótari [...] Tað eru ísraelsk og kinesisk vísindafólk, sum hava staðið fyri kanningunum. Tey gjørdu royndir við 130 sjúklingum, og úrslitið var, at andin var nóg mikið til at avdúka 90 prosent av teimum, sum høvdu [...] skjótari at staðfesta sjúkuna. Árliga fáa umleið 7.000 fólk í Bretlandi krabbamein í maganum, og royndirnar vísa, at tey flestu hava drigist við sjúkuna leingi, áðrenn hon verður staðfest. Í dag verður sjúkan
minkaður og er nú 1,0 prosent sammett við 2,7 prosent fyrsta ársfjórðing. Tað eru bíligari grønmeti og frukt, sum hava tálmað prísvøkstrinum á matvørum samanlagt. Árligi prísvøksturin á kjøti og kaffi er [...] 121,0 tað var 120,6 fyrsta ársfjórðing í ár, og 118,4 annan ársfjórðing í fjør. Tað boðar Hagstovan frá fyrrapartin. Prísirnir á orku eru hækkaðir mest og hava eisini mestu ávirkanina á brúkaraprístalið [...] húsarhald er farin 13,2 prosent upp, og ravmagn er farið 6,6 prosent upp. Prísirnir á brennievni til akfør eru hækkaðir 10 prosent. Prísvøksturin í nýtslubólkunum ymiskar vørur og tænastur hevur verið 6,4 prosent
skrúðgongu og gøtukarnevali, har farið verður úr Klaksvíksgarðinum við pyntaðum, larmandi og syngjandi børnum og kreativum festivalgestum. Silvaland hevur opið hósdagin og fríggjadagin frá kl. 15 til 19 og leygardagin [...] pinkuland, barnabarr og góður matur. Eisini ber til at heilsa uppá brølandi dinosaurin Dia og tann blíða Silva hvønn dag. Á pallinum verða konsertir við Bubu, Trølla Pæturi og Ommuni, og festligi Sigmund fer [...] aktivitetir, undirhald, framførslur, tónleikur, dansur, klovnarí og mangt annað Ein vakur og gandakendur djóraheimur við fittum føroyskum djórum og spennandi eksotiskum skriðdjórum verður eisini. Haraftrat
