yngru børnini. Í hes­ari bókini ræðist lítla skrímsl hædd­ir. Men tað er sjálv­andi ikki nakað, man sig­ur fyri øðrum og slett ikki Stóra Skrímsli, ið torir at klintra øg­i­liga høgt. Í stað­in reyp­ar [...] sær og sigur seg tora alt møguligt. Málið í bóku­num líkst sera nógv barna­mál­i­num. Skrímsl­ini reypa og tosa um at draga svørð og høgga hvød av drek­um – júst sum lítil børn gera – kanska ser­liga dreing­ir [...] Eirikur Lindenskov »Høgt uppi í trænum sveiggj­ar Stóra Skrímsl og sigur frá sín­um æv­in­týr­um á vand­a­mikla Skrímsla­tindi. Niðri undir trænum stend­ur lítla skrímsl og letst ikki at ræð­ast hæddir

- Nei, hetta er ikki í tráð við tann politikk, sum eg gangi inn fyri. Men politiska skipanin hevur ikki hildið orð, og tí er einasta loysn at keypa aftur partabrøvini í Atlantsflog. Tað sigur ein av heitu [...] alla staðni har tað ber til, ljóðar sannføringin hjá Rodmundi Nielsen. Í dag fer løgtingsmaðurin hjá Fólkaflokkinum at atkvøða fyri júst tí øvugta. Hansara flokkur tekur undir við at tað almenna keypir aftur [...] aftur privata triðingin av Atlantsflog, sum tá verður eitt alment felag burturav. Les eisini: Í dag verður Atlantsflog nationaliserað - Eg eri keddur um tað, sum fer fram ídag. Eg trúgvi, at vit um nøkur

út, hóast tølini vísa júst tað øvugta. Í ár, til dømis, telur Ríkisveitingin til Føroya 0,6 promill av almennu donsku útreiðslunum. Veruliga myndin man vera , at Føroyar viga tungt í samlaða roknistykkinum [...] hon í veruleikanum er. Ella sagt á ein annan hátt: danskarar halda, at Føroyar eru tyngjandi fyri danskar skattgjaldarar, hóast veruleikin er ein annar. Hetta úrslitið er áhugavert, og tað vísir í grundini [...] tyngjandi Føroyar eru fyri danskar skattgjaldarar, og nú hevur fólkatingsmaðurin hjá Javnaðarflokkinum í einari kanning staðfest, at politiski boðskapurin hevur givið úrslit. Gerið so væl, tit. Fólkatingsmaðurin

koma úr býnum til Sunds. Men í gjár tók tað ein heilan hálvan tíma millum klokkan 16 og 17. Orsøkin til stóru seinkingina, sum eisini hevði við sær, at ferðslan stóð púra still í støðum, var, at Landsverk [...] Millum klokkan fýra og fimm í gjár, tók tað hálvan tíma at koyra úr Havn til Sunds, tí ferðslan var varð tarnað av vegarbeiði. ? Hetta er bíligast loysnin, og tí mugu vit nýta hana, sigur Oyvindur Brimnes [...] valt leistin at lata vegin vera opnan, samstundis, sum arbeitt verður. Sambært Oyvindi Brimnes, stjóra í Landsverki, er ein einfald orsøk til tess. - Vit hava 10 milliónir um árið at viðlíkahalda vegirnar

Hóast tær júst eru fluttar upp aftur í bestu kvinnudeildina, so hevur Tjaldur veruliga bitið frá sær í vetur. Sunnudagin tóku tær móti Kyndli, og her var eingin sum helst ivi um, hvønn vegin sigurin skuldi [...] nú bert er tvey stig frá Stjørnuni, sum er nummar tvey í kappingini. Og so fara teir báðir næstu dystirnir at vísa, hvussu langt Tjaldur kann røkka í kappingini við tey fremstu liðini. Komandi umfarið skulu [...] Pátru Marinela 7(5), Adina Petrea 6, Alina Olaru 6, Annika Thomsen 6, Benedikta Johannesen 1, Jóhanna í Króki 1 Kyndil: Jacklin Durhuus 5(2), Ása Christiansen 3, Barbara Egilstrøð 3, Jórun Ludvig 2, Ronja

Í gjár, 18. august, fór ein av kendu og markantu profilunum innan føroyskan tónleik, um tey 50 árini. Talan er um Kaj Klein úr Vestmanna Kaj hevur altíð slóðað og borgað fyri tónleiki, ið er júst so, sum [...] røddini, tulkar føroyskar slagarar. Ein útgáva, ið hevur víst seg at vinna við tíðini. Kaj hevur búð í Danmark í mong ár og ger tað enn. Kaj, og unnustan Elin, halda runda føðingardagin heima tann 23. august [...] hann. Og so kunnu onnur verða samd ella ósamd. Eitt tað fyrsta, ið hoyrdist til Kaj, var bandútgáva í áttatiárunum, har serliga rockútsetingin av lagnum Kall og Svein Ungi var serlig, og hevur slóðað fyri

afturlatnum hurðum og í øðrum lagi, at upplýsingarnir hann gav vóru villleiðandi. Býráðsformaðurin hevði avrátt, at málið um kommunusamanlegging skuldi verða hildin fyri afturlatnum hurðum. Í tí liggur m. a. [...] Gjørdist rættiliga illa við, tá ið útvarpið fyri stuttum hevði samrøðu við Sigurd Simonsen, býráðsformann í Fuglafirði, har m.a. málið um samanlegging av kommununum Gøta, Leirvík og Fuglafjørð varð umrøtt. Orsøkin [...] tí tað sum sagt varð av m.a. mær, var, at tað var ótrúliga seint hjá sitandi býráði at taka støðu í hesum máli, nú tíðin var um at verða runnin út, og at tað nývalda býráðið átti at taka málið til viðgerðar

Tormóður, tú hevur júst framført lagið hjá tær “We Both Know”, áðrenn Safir komu á pallin. Tróndur Vatnhamar, ið presenterar tónleikarnar í kvøld, kallaði tað “eitt comeback til Tormóð Djurhuus”. Hvat [...] Tróndur við? “Tróndur meinar við mína seinastu og einastu live framførslu. Hetta var á Voxbotn aftur í 2012. So man kann kalla hetta eitt 10 ára jubileum ella comeback”. Vónandi verða tað ikki 10 ár, til [...] lag? “Tað er orsakað av umstøðunum. At eg skuldi spæla varð kunngjørt fyrradagin, so tað bleiv koyrt í eina liðugt gjørda skrá. Sangurin, ið eg framførdi “We both know” ber til at spæla við akkustiskum guitara

verkætlanin annars verður framløgd í dag á Sjómannadegnum kl 16 á stóra palli. Leikpallinum hjá læknastríðnum var í økinum, har sjómannadagarnir í dag verða hildnir í sátt og semju. ##med2## Skattajakt [...] ella tykissavn, sum tað eisini kann kallast, ið snýr seg um Læknastríðið. Søgan er søgd í nýggjum hami á staðnum, júst har leikur fór fram við filmi og frásagnum, sum Annfinnur Heinesen er vertur fyri – á

Stórsligna altjóða tøkniráðstevnan TONIK verður í SILO í Sjóvinnuhúsinum í Havn fríggjadagin 3. mai. Endamálið við ráðstevnuni er, at vinnan og øll, sum eru áhugaði í nýskapandi tøkni og íverksetan fáa ein kveikjandi [...] ifti, júst tá ið tað passar teimum. Tað er ein einføld, kundavinarlig og innovativ loysn, sum – umframt at vera góð fyri kundarnar – eisini leysgevur starvsfólk til meiri persónliga ráðgeving. Í framløguni