Trý ára gamal flutti Sigurd við foreldrunum til Klaksvíkar, har hann vaks upp. 21 ára gamal fór hann aftur til Havnar, har hann gjørdist skrivstovumaður burtuav. Í Sjóvinnubankanum var hann eitt skeið [...] men tá Esmar Fuglø fór at selja olju, fór Sigurd í starv hjá honum á tí felagnum, sum seinni bleiv til Esso og nú Statoil. Arbeiðið á oljusøluni gjørdist hansara lívsstarv. Sigurd giftist í 1938 við Onnu [...] rættlesari. Í tí sambandi kann nevnast, at eitt av teimum størru arbeiðunum á tí økinum, hann var við til, var at rættlesa fyrstu føroysku bíbliutýðingina, sum kom út í 1947.

heilar 526 síður, greiðir við orðum, skjølum og myndum frá teimum korum, sum lærarar og næmingar í havnar skúla hava virkað undir seinastu 450 árini. Byrjað verður við prestaskúlanum í Kirkjubø, greitt verður [...] Hvítanesi, í Hoyvík og í Kaldbak. Í bókini eri eisini lærarayvirlit, sum við tíðargloppum røkkur aftur til umleið 1660.

Byrjaði sum heilt ungur at koyra hýruvogn og var við til at stovna Auto, har hann koyrdi í nógv ár. Koyrdi í nøkur ár skúlabørn av Hvítanesi til Havnar og koyrdi eisini í fleiri ár rutukoyring millum Havnina [...] Gregersen úr Gøtu og Petur Rasmussen, Petur í Uppistovu av Skála. Palma kom longu sum 15 ára gomul til Havnar. Hon gekk á Handilsskúla og tænti m. a. hjá Anmnu Sam, var í handlinum hjá Hans Joensen, í Smæruni [...] Katrinu Christiansen. Í nógv ár handlaði hon sjállv úti í Jóannesar Patursonargøtu, síðani fór hon aftur til Katrinu Christiansen, áðrenn hon fór at arbeiða í Litbrá, har hon var í sekstan ár. Tey mongu, ið hava

burtur, at politiski myndugleikin hevur elvt til og framskundað hesa miðsavning. Politiski myndugleikin hevur eisini ábyrgd av og harafturat møguleikar til at broyta gongdina. - Ein ávís miðsavning er [...] vera ein avleiðing av tí støðugu nýmótansgerð av samfelagnum. - Tíðin setir áhaldandi krøv til øktan førleika - til lærdóm og útbúgving, handaliga sum andaliga. - Fyrr fekk tú tín lærdóm í heimbygdini við [...] ella lærdómur teirra gomlu. - Krøvini til øktan førleika, sum samfelagið støðugt setir, hevur fyri stóran part verið lagna útoyggjanna, tí umstøður eru ikki til at fáa henda førleika á útoyggj. - Býr

Kristina fyri handan á Á ungum árum ferðaglaður til Havnar skuldi hann avstað. Hann fattur sum ein vaksin maður til gongu fram við vatnalag. Við Vesturleið um fjørðin og kósin so varð sett. tá kendist bringan

At frímerkini eru skrødd vísir, at hetta brævið ikki er gjørt til samlarar, men at tað veruliga hevur verið í brúki. Hetta er orsøkin til, at tað hevur so stórt virði. Tá í tíðini vóru tað bara Føroya [...] frímerkini, sigur Suni Vinther. Onkur hevur verið sinnaður til at lata 30.000 fyri henda brævbjálvan. Suni Vinther, filetelist ella frímerkjasavnari, var til staðar á uppboðsøluni í Keypmannahavn, og hann sigur [...] tað, tí móttakari og sendari skal helst vera á Skálafjørðinum. Um bræv varð sent við postbátinum til Havnar, so hevði tað verið stemplað á posthúsinum í Havn. ? Um eitt bræv við stemplinum "RUTH" verður

hóskvøldið á Giljanesi og sunnudagin skulu tær til Havnar at royna seg móti Neistanum. Í Vági høvdu tey annars roynt at flyta dystin móti Tjaldrinum til leygardag, soleiðis at tær kundu fara norður fríggjadag [...] hyggju at geva upp orsakað av slíkum forðingum, men eg haldi tó, at tað átti at borið til, at lagt hetta betri til rættis, segði Egill Steintórsson at enda. Nøgdur hóast alt, nú VB fekk tvey stig og sess [...] Sóljan-VB 11-29 (3-15) Hondbóltur Ofta verður tikið til, at tølini tala fyri seg, og ósamdur í hesum kann mann neyvan vera, tá talan er um dystin millum Sóljuna og VB hóskvøldið. 12 mál vóru á muni í

Poulsen Dam Húsar: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, altarg., Sonja Klein [...] Kl. 13.30 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti, Inger Sofie Tjåland talar. Mánadagin kl. 17 Skótar. Tilm. til nýggjársveitsluna fyri soldatum vinum 12.1. kl. 18.00 innan 7. januar. Jólaoffur. Meinigheitin í Hoyvík [...] kl. 18 møti við Petur Steingrund. Bønarvikan byrjar mánakvøldið og heldur áfram hvørt kvøld kl. 20 til leygarkvøldið. Mánakvøldið kl. 19 LU-arbeiði. Evangel. útimøti á Vaglinum í Havn sunnukvøldið kl. 22

í Havn, vit bíðaðu eftir bussinum, eg á veg norð til Norðdepils og tú til Oyndarfjarðar, til bátin hjá tær, »Suðuroy«, sum lá har, gjørdur klárur til at fara á Norðhavið. Tað var lætt at koma í prát við [...] var ágangurin á útróðurin viðvíkjandi kvotum so harður, at flestu bátar niðan fyri 20 tons sigldu til Havnar at vísa sína misnøgd. Serliga hugsi eg um tá dagatal skuldi leggjast á útróðrarbátarnar, tá gjørdist [...] 23,20: »Eg sendi eingil undan tær, hann skal varða teg á ferðini og fylgja tær til staðið, ið Eg havi ætlað tær.« Tøkk til tín, sum nýliga ert blivin skipari, og á veg frá kapellinum gav tú mammu Martin

so kennir hon so sanniliga eisini nógv fólk. Dinna er ættað úr Sandavági, men fór sum heilt ung til Havnar at tæna. Og í Havn, ella rættari á Argjum, varð hon verðandi. Hon giftist í 1937 við Ólavi Dalsgarð [...] beiggin í Sandavági hana kortini. Hann fekk níggju. Eisini tvíburðar. Og at koma til »fastur« er bara tað sama sum at koma heim til sín sjálvs, láta tey at har vesturi. Dinna hevur alla sína tíð gingið heima [...] døtur og fimm synir. Tvíburðar ímillum. Ommu- og abbabørn og seinni langommu- og abbabørn løgdust til. Tey búsettust fyrst í Bringsnagøtu í Havn og fluttu síðan út í Rættará. Fyri umleið hálvari øld síðan