Fyrr í vikuni varð boðað frá, at allur fótbóltur uttan hann í bestu deildini á mannfólkasíðuni varð fyribils útsettur. Nú tykist tað sum um, at tað er farið at lætta eitt sindur. Longu í kvøld spældu næstbestu [...] næstbestu liðini hjá KÍ og Víkingii, og tað sigst, at tað verður fult umfar í kvinnudeildini, og at tveir dystir í 1. deild vera týskvøldið. Í kvøld hevði næstbesta liðið hjá KÍ vitjan av næstbesta liðnum hjá Víkingi [...] hugsast, at teir í Klaksvík eru nøgdir við úrslitið, sum var 3-3, men teir vóru vónbrotnir, tí teir vóru frammanfyri 3-2, tá ið vanliga leiktíðin var farin. Tað høvdu teir verið síðani miðskeiðis í seinna hálvleiki

serligan tørv høgt. Tí gjørdu vit av, at leiga Dáanum húsini, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri. Í skránni fyri almenna býráðsfundin í seinastu viku, sæst, at avgjørt varð, at læknahúsini skuldu nýtast [...] Síðani bústovnurin við Mýruveg í Klaksvík læt upp í januar, hava tey foreldur, hvørs børn ikki fingu innivist har, ikki fingið umlætting, sum hóskar børnum við autismu. Fólk við autismu hava brúk fyri [...] lívi við so smáum broytingum í gerandisdegnum sum yvurhøvur gjørligt. Tí er umráðandi fyri tey at hava eitt umhvørvi, ið er lagað til júst teirra tørv. Fjálgalon varð í 1999 innrættað og lagað til børn

sett seg í samband við Fólkaflokkin. Ikki borgarstjóri Tað hevur ljóðað í býnum, at Eyðgunn áðrenn sjálvt valið, fekk boðið borgarstjórasessin frá Fólkaflokkinum, um Javnaðarflokkurin vildi í samgongu [...] eina semju í lag. Tað eydnaðist so ikki hesuferð. Men um man vil selja sína sál, so hevði man helst fingið alt, sigur Eyðgunn Samuelsen, sum komandi fýra árini fer at sita í minnilutanum í Klaksvíkar býráð [...] meiriluta í Klaksvíkar býráð slitnaðu, tí at Tjóðveldisflokkurin ikki kom við nøkrum ítøkiligum útspæli. ? Tey vildu bara halda fram, sum tað var. Men vit mettu, at við framgongdini til valið í huga, at

stjóri í Statoil, sum er høvuðsstuðul hjá KÍ, tosaði um tað ótrúliga samanhaldið millum norðoyingar um KÍ. ? Tað plagar at síggjast best, tá KÍ spælir landskappingardyst í Gundadali. Tað er dagur í viku [...] at um nakað skal henda í Klaksvík, so mugu vit sjálvi gera tað, segði Eyðfinn Reyðberg millum annað. Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, handaði Gesti Hovgaard ein kekk áljóðandi 100.000 krónur [...] viku hjá kassameistarunum í havnarfeløgunum, tók hann skemtandi til. Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa, tosaði um, at eitt var felags fyri stovnanina av bæði sparikassanum og KÍ. ? Fólk sóu, at

næmingarnar, sum hava ábyrgdina. Í boðunum frá rektaranum, sum eru stílað til næmingar, lærlingar, lesandi og starvsfólk á Glasi, sigur hann: – Í dag hevur ein listi verið í umferð millum lærlingar og næmingar [...] anstendigheit. Vit hava tí sett eina kanning í verk, sum hevur til endamáls at staðfesta, hvør stendur handan listan. – Málið verður latið løgregluni, sum skal meta um, í hvønn mun talan er um lógarbrot. Sjálvi [...] fyri tey, sum hava gjørt – og spjatt henda lista, og í mun til, hvussu vit forða fyri, at slíkt nakrantíð hendir aftur. – Eg vóni, at listin ikki er í umferð, og at vit megna at avmarka skaðan, hesin listin

týtt til Vencil fimta. Maratonupplestur Í samband við at Vencil fimti kemur út, og at bókmentadagar eru í Havn 4.-7. desember, fara høvundar, sum hava skrivað í teimum fimm numrunum higartil og aðrir [...] Rasmussen, Kjartan Hansen, Vangur Streymoy og Katrin Reinert. Eins og í hinum útgávunum, er permumyndin á Vencili eitt listaverk í sær sjálvum. Hesa ferð hevur før¬oyski listamaðurin Bárður Jákupsson verið [...] gestahøvundar at lesa marathonupplestur í Reinsarínum 4. desember klokkan 20:00. Lisið verður uttan steðg í 3-4 tímar. Millum teirra, sum tá fara at lesa upp, eru Heðin M. Klein, Katrin Reinert, Arnbjørn

taka við bótini, og hon vil heldur sita teir 7 dagarnar í skansanum, enn at lata teir søkja um, at hon verður náðað. Sjálvboðin velur hon at fara í aðra oyggj at tæna fyri tvey faðirleys systkin og fær vinin [...] tá ið tey skiljast, eina mørk í jørð, so at tey kunnu giftast, og tey skulu ongantíð hoyra nakað fyri tað, men hon tekur ikki av. Á leiðini fær hon sett lívsmótið aftur í síni gomlu foreldur, ið høvdu [...] tænti hjá og vil geva henni mørkina, sigur, at tað er fyri: »Tað mót tú hevur potað niður í meg«. Við pápan sigur hon í byrjanini: »posamatur gagnast ikki, vit mugu sjálv strevast fyri útkomuni, skal nakað

til at spæla í Europa næsta summar. Skála hevur ofta í ár verið nær við at spæla javnt og hevur tapt, og Skála hevur viðhvørt verið um reppið at vinna, og so er tað endað við javnleiki. Í dag var tað ógvuliga [...] Tað tørnaði soleiðis út undir Mýruhjalla í dag, sum tað oftast hevur gjørt hjá Skála í ár. Heimaliðið bjóðaði EB/Streymi av. Talvan sigur, at Skála er flutt niður, og at EB/Streymur er á fimta plássi og [...] leikloki var Filip Djordjevic, sum alt árið hevur verið millum lyklaspælararnar, og sum í dag skoraði fyri triðju ferð í ár. Uppleggið til sigursmálið átti 16 ára gamli Hans Pauli á Bø, sum varð skiftur inn

Víkingur í Trongisvági vann 4-0 ímóti Suðringum. AB vann í kvøld 2-0 ímóti B68. Rasmus Dan Sørensen skoraði í fyrra hálvleiki, og Bjarki Nielsen, sum átti uppleggið til fyrra málið, staðfesti sigurin í tíðini [...] síðani vunnið deildina. Steypið og gullkrónurnar fáa argjamenn í Klaksvík um eina viku. Tá fæst at síggja, um AB fer at megna at taka metið hjá sær í næstbestu deildini, sum er 65 stig. Víkingur hevur 50 stig [...] Víkingur hevur vunnið seks tær seinastu ferðirnar við samlaða málmuninum 15-1! Í dag hevði Víkingur fríska lotið undan í fyrra hálvleiki, tá ið tað eydnaðist at skora tvey mál. 26. umfar ÍF-B36 1-3 (0-1)

Tað var dramatikkur í góða summarveðrinum í Klaksvík í kvøld, tá ið næstbesta KÍ liðið vann 3 – 2 ímóti næstbesta liðnum hjá AB. Úrslitið ber við sær, at KÍ nú er næstfremst við 23 stigum – tvey stig aftanfyri [...] spælarar, sum vóru á listanum hjá besta liðnum í 6 – 2 tapinum ímóti B36 sunnudagin, vóru á vøllinum í kvøld – Dávid Langgaard, Børge Petersen, Steinbjørn Olsen og Jonn Johannesen, sum varð innskiftur [...] dysturin, sum er tann síðsti í 12. umfari, er útsettur til mánadagin 10. august. Eftir fyrra hálvleik var heimaliðið frammanfyri 3 – 0 . Eivin Sørensen legði KÍ á odda 1 – 0 í 19. minutti, og eftir stóran