Hann sigur, at tað er væl av smærri upsa, undirmálarum, at síggja vestanfyri. Tað eru vónir fyri, sigur Pauli Poulsen, at upsin fer at koma aftur. Hann sigur, at umframt at væl av smærri fiski er at síggja [...] arnir hava ikki somu møguleikar fyri at fylgja við árgangunum av upsa, sum øðrum fiski, vit vanliga veiða undir Føroyum. Yngulkanningar av toski og hýsu verða vanliga gjørdar við troli á grunnunum, men [...] upsi. Restin var toskur og hýsa. Pauli Poulsen, skipari á Grønanesi, sigur, at líkt er til, at væl av upsa er aftur á grunninum. Hvør orsøkin er, er ilt at meta um, men Pauli Poulsen ivast ikki í, at fiskurin

Fyrr í mánaðinum kom ein maður inn á Havstovuna við einum merktum upsa. Tað vísti, at hetta var ein stórur fiskur, ið hevði eitt sokallað Floy-merki, ið er eitt útvortis ryggmerki. Hesin upsin bleiv merktur [...] hevur trúliga verið eini 14 ára gamal, nú hann varð veiddur. - Hesum finna tó íslendingar ivaleyst út av einaferð seinni, verður sagt.

Meðalprísurin á upsa er nú oman fyri meðalprísin á hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya fór allur upsin, góð 22 tons, í dag fyri 10,74 krónur í meðal fyri kilo, meðan knappliga 15 tons av hýsu fóru fyri millum [...] Fiskamarknaðurin seldi 33 tons av toski í dag. Tað mesta var toskur II og III, sum fóru fyri 17,37 og 15,53 krónur í meðal fyri kilo. Marknaðurin seldi eisini 22 tons av svartkalva, sum fór fyri 31,99 [...] 99 krónur í meðal fyri kilo, og góð tvey tons av toskarognum fóru fyri10,10 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin í dag 105 tons fyri 1,8 millión krónur.

fegin vilja hava upsa. Hann heldur eisini, at tað, sum norðmenn høvdu at bera fram á fundinum, var áhugavert. - Norðmenn eru nevniliga farnir at selja rættiliga stórar nøgdir av upsa til eitt nú Ruslands [...] seinnapartin. At siga sína hugsan um upsamarknaðin, hevði felagið fingið umboð fyri størstu keypararnar av upsa í eitt nú Týsklandi og Fraklandi, og somuleiðis vóru norðmenn við og søgdu frá sínum royndum á m [...] ræðandi, um stórir útlendskir keyparar í framtíðini fara at seta okkum, sum at kalla liva av fiskivinnuni burtur av, slíkar treytir. Olaf Olsen vísir á, at tað kemst ongantíð burtur úr náttúrligum sveiggjum

er til dygdar. Jákup Eli sigur, at virkið í Vestmanna arbeiðir eini 150-160 tons av upsa um vikuna, men hetta avhongur av, hvussu miðalvektin er. - Tað er ógvuliga fáir dagar, har miðalvektin á fiskinum [...] nógvur upsi upp á land kring landið. Hetta gjørdi, at tað av álvara stóð á hjá virkjunum at taka ímóti, og sum skilst var lítið at heinta við sølu av fiskinum uttanlands, tí heldur ikki har fekst nakar serligur [...] 2 krónur fyri kilo. Og tað er rættiliga lágur prísur hjá skipum og manningum. Sum skilst, eru nøkur av upsaskipunum, sum landaðu í síðstu viku, farin á Íslandsryggin at royna eftir hvítum fiski fyri at

løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og eitt par er á gulllaksaveiði. - Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men skipini fáa eisini nakað av hjáveiði, serliga toski og longu. Soleiðis hevur [...] ein liggur við bryggju. Í løtuni eru eisini tveir av teimum smáu trolbátunum á landleiðini, og ein er norðanfyri. - Trolbátarnir fáa eina blanding av toski, hýsu og flatfiski. Væntandi landa allir trolbátarnir

enn avreiðingarvirðið á toskinum. Av flatfiski er meira av svartkalva komin uppá land í ár, meðan nakað minni av havtasku er avreitt. Samtalt er nakað tað sama avreitt av flatfiski í ár, meðan samtalda virðið [...] samantalt er áleið sama nøgd av fiski komin upp á land í ár samanborið við somu tíð í fjør. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðuni. Sagt verður, at av botnfiski er nøgdin av toski og hýsu minkað munandi, [...] meðan væl meira er avreitt av upsa. Sjálvt um avreidda nøgdin av fiski er á leið tann sama sum í fjør, er samantalda avreiðingarvirðið minkað við 20%. Harafturímóti er virðið á upsanum vaksi við góðum

gott tekin, tá nógv er til av smáum fiski í einum fiskastovni, og soleiðis er eisini, nú nógvur smáupsi er á havleiðunum. - Nú vita vit ikki enn, hvat stovnsmetingarnar fyri upsa fara at siga fyri árið, sum [...] vorðin virðismikil fiskur. Tað er ikki nú sum fyrr, at lítið fæst fyri hetta fiskaslag. Tá prísurin á upsa er góður, og prísurin á hýsu er lágur, er prísmunurin á hesum báðum fiskasløgum ikki tann stóri. Besti

verður roynt at fáa sum frægast burtur úr, tó at tað hevði verið enn hugaligari, um fiskiskapurin eftir upsa royndist betur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at flestu partrolarapør koma inn at [...] minsta lagi annar kemur inn at landa í næstu viku. - Fýra trolbátar fiska á landleiðini. Teir fáa mest av toski og flatfiski. Trolbátarnir koma inn at landa miðskeiðis í vikuni, tí landleiðin verður stongd

seg, tá hann kemur til ristina, og hvussu trolið gongur. Fyribils úrslit vísa, at ristin skilir væl av tí smáa upsanum frá.