Átaksleiðslan á Tvøroyri hevur nú tikið avgerð um, at minkað trygdarfrástøðuna fra einum kilometri frá uppsjóvarvirkinum á Tvøroyri niður í einar 300 metrar. Tað boðar løgreglan frá beint nú og sostatt

- Tað er ein sorgardagur á Tvøroyri í dag, nú herviligur eldsbruni var á virkinum hjá Varðanum Pelagic. Tamarhald er til alla lukku á eldinum, sum hevur loypt hvøkk á okkum øll. Tað sigur løgmaður, Aksel [...] aftur, og tað er hansara fremsta vón, at ferð skjótt fæst aftur á virksemið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri, so starvsfólkini sleppa til arbeiðis sum skjótast.

Tilburðurin við eldsbrunanum á virkinum hjá Varðanum á Tvøroyri er framvegis ikki av. Eldur kom í virkið nakað fyri klokkan 10 fyrrapartin, og hóast eldurin nú er sløktur, eru leivdirnar rúkandi heitar

nógvar heilsanir frá fólki, sum vísa sína samkenslu og stuðul, nú ein stórur partur av bygninginum á Tvøroyri í dag er farin upp í royk. - Vit á Rock Trawldoors fara á henda hátt eisini at senda tær djúpastu

bangin fyri avleiðingunum av eldinum í dag. Tað sigur Súsanna Bertholdsen, sum er býráðslimur á Tvøroyri. Omanfyri ber til at síggja samrøðu, sum Barbara Holm gjørdi við Súsonnu Bertholdsen. Ísak Z. Laksáfoss

Eldurin í Varðanum Pelagic á Tvøroyri er nú sløktur. Eingin opin eldur sæst longur, men tað er sera heitt í leivdunum. Nú fáast sløkkiliðsfólkini við at køla restirnar av bygninginum niður. - Tá ið alt

Umleið 50 fólk vóru til arbeiðis, tá ið eldur í morgun kom í framleiðsluvirkið Varðan Pelagic á Tvøroyri. Fólkini høvdu kaffisteðg, tá ið eldur kyknaði mitt í framleiðsluhøllini. Tað gekk skjótt og væl

upp, liggur nú skeljasori. Hetta er sera hart. Tað sigur Bogi Jacobsen, stjóri á Varðin Pelagic á Tvøroyri við Kringvarpið. Hann var staddur norðanfyri, tá ið eldurin kyknaði í morgun, men fór suður við

factories in Tvøroyri, has burnt down today. This morning a fire erupted in the storage and quickle developed into a blaze. Due to the large amounts of ammonia in the factory, the citizen of Tvøroyri were evacuated [...] know how large the pollution is yet. They do not deem it advisable for the citizen to return to Tvøroyri yet. One fireman has reportedly been sent to the hospital because they felt unwell because of the

fólkini, ið vórðu noydd at rýma av Tvøroyri, so sigur hann seg eisini verða til reiðar at hjálpa. Hann skrivar soleiðis: Alarmeret over meget voldsom brand i Tvøroyri. Bedste ønsker for de mange evakuerede