eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag [...] breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld [...] 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús

stig 1Start45 2Våleranga45 3Lyn Oslo41 4Lillestrøm41 5Viking38 6Brann36 7Rosenborg33 8Tromsø33 9Odd Grenland32 10HamarKam30 11Molde29 12Fredrikstad28 13Aalesund27 14Bodø/Glimt24 Føroyskir leikarar: Todi

Kanada 38 38 43 - 119 Sveits 37 37 43 - 117 Italia 36 31 34 - 101 Russland 33 24 19 - 76 Niðurlond 25 30 23 - 78 Frakland 25 24 32 - 81 Suður-Korea 17 8 6 - 31 Vestur-Týskland 11 15 12 - 38 Japan 9 10 13 - [...] - 32 Stórabretland 7 3 10 - 20 Kina 4 16 13 - 33 Kroatia 4 3 0 - 7

110 Kanada 38 38 43 119 Sveits 37 37 43 117 Italia 36 31 34 101 Russland 33 24 19 76 Niðurlond 25 30 23 78 Frakland 25 24 32 81 Suður-Korea 17 8 6 31 Vestur-Týskland 11 15 12 38 Japan 9 10 13 32 Stórabretland [...] Stórabretland 7 3 10 20 Kina 4 16 13 33 Kroatia 4 3 0 7

Dystir V J T Mál +/- Stig 1 ÍBV 21 11 5 5 49:26 23 38 2 Fjölnir 21 10 7 4 34:24 10 37 3 Keflavík 21 9 8 4 33:24 9 35 4 ÍR 21 9 8 4 30:25 5 35 5 Afturelding 21 10 3 8 36:36 0 33 6 Njarðvík 21 8 8 5 32:27 5 32 [...] 32 7 Þróttur R. 21 7 6 8 32:29 3 27 8 Leiknir R. 21 8 3 10 32:33 -1 27 9 Grindavík 21 6 7 8 38:44 -6 25 10 Þór 21 5 8 8 30:37 -7 23 11 Grótta 21 4 4 13 30:48 -18 16 12 Dalvík/Reynir 21 2 7 12 21:44 -23

játtanin hjá SSL ikki fór at halda. Við støði í teimum upplýsingum, sum • Sparitiltøk framd fyri umleið 10,9 mió.kr. í 2013
o Útvið 3.800 tkr. spardar í oljuútreiðslum netto.
 – Eyka summartúrurin hjá Smyrli [...] á nakran kostnað av hvíldarreglunum. Sostatt loypa allar hesar 2,9 mió.kr. av. Ætlaða sparingin á 3,8 mió. kr., sum svarar til 2% av útreiðslukarminum, varð sostatt spard inn vegna lægri oljuprísir, øktar

Wolves 37 15 14 8 51:38 59 7 Tottenham 37 16 10 11 60:46 58 8 Sheffield United 37 14 12 11 38:36 54 9 Burnley 37 15 9 13 42:48 54 10 Arsenal 37 13 14 10 53:46 53 11 Everton 37 13 10 14 43:53 49 12 Southampton [...] Palace 37 11 9 17 30:49 42 15 Brighton 37 8 14 15 37:53 38 16 West Ham 36 10 7 19 47:60 37 17 Aston Villa 37 9 7 21 40:66 34 18 Watford 37 8 10 19 34:61 34 19 Bournemouth 37 8 7 22 37:64 31 20 Norwich [...] League í kvøld. Manchester City vann greiðan 4-0 sigur á Watford, meðan Aston Villa heldur óvæntað vann 1-0 á Arsenal. Úrslitini hava við sær, at Aston Villa fyri fyrstu ferð í 144 dagar er røttu megin strikuna

av lønarsáttmálunum er 3%. Samstundis lækkaði prístalið úr 116,7 í 2008, niður í 115,5 í 2009, ella 1,0%. - Miðaltalið av lønarhækkingini og broytingini í prístalinum hevði sostatt verið miðaltalið av 3% [...] leisti. - Taka vit sáttmálan á privata arbeiðsmarknaðinum sum dømi, so fingu tey eina hækking uppá 3,8% tilsamans hesi næstu tvey árini. Tað er 1,9% m árið. Taka vit prístalið, kenna vit higartil bert 1

seldum bilum. 10 tey mest seldu bilmerkini í Føroyum í november í ár eru: Bilmerki Akf.tal NISSAN 23 CITROEN 22 FORD 21 VOLKSWAGEN 17 TOYOTA 15 MITSUBISHI 11 MERCEDES-BENZ 10 SUZUKI 7 BMW 6 KIA 5 10 tey mest [...] fjør vórðu seldir 311 Citroen og 310 Toyota Men fyrstu 11 mánaðirnar í ár liggur Toyota klárt á odda, 38 bilar framman fyri Citroen. Seldir eru higartil 293 Toyota og 255 Citroen. Reyni Service hevur í longri [...] CITROEN 255 VOLKSWAGEN 245 NISSAN 224 FORD 202 MITSUBISHI 169 MERCEDES-BENZ 95 KIA 82 OPEL 81 VARIANT 80 10 tey mest seldu bilmerkini í Føroyum í fjør vóru hesi: CITROEN 311 TOYOTA 310 MITSUBISHI 216 FORD 204

í næstbestu donsku hondbóltsdeildini móti HC Odense. Skovbakken vann í einum sera málríkum dysti 44-38 á HC Odense. Í steðginum var Skovbakken á odda 24-20. Tað lá væl fyri hjá Niklasi í dag, ið gjørdist [...] Midtjylland 5 6 5 Skovbakken 5 6 6 Team Sydhavsøerne 5 5 7 Aarhus HC 5 5 8 TM Tønder 5 5 9 FIF 5 5 10 Rækker Mølle 5 4 11 Odder 5 4 12 Vendsyssel 5 3 13 HC Odense 5 1 14 Køge 5 0