Hetta er tíðin, tá ið mesta prátið úti um landið snýr seg slakt. Ymiskt er, hvat fólk halda vera gott slakt, men hjá suðuroyingum er ongin ivi: Tað eru veðrarnir. Fáa staðni verður gjørt so nógv burtu

Fiskivinna Nógvar landingar hava verið til Fiskavirking á Tvøroyri hesa vikuna. Mikudagin landaðu djúpvatnstrolararnir, Rankin og Steintór. Rakin hevði sløk 140.000 pund. Av veiðini var 36.000 pund ko

Hóast vónirnar við kappingarbyrjan mundu vera avmarkaðar í Vági, so eru tær helst vaksnar munandi síðstu vikurnar, tí spildurnýggja VB-liðið ? bara ein spælari er eftir frá í fjør ? er við í toppinum.

Kvinnuhondbóltur Líkasum alt í Vági snúði seg um fótbólt fyri tveimum árum síðani, hoyrist nú bara hondbóltsprát allastaðni. Orsøkin er, at VB-kvinnurnar hava staðið seg so væl við sínum nýggja liði,

Kvinnuhondbóltur At árið er byrjað so væl hjá VB, siga vágbingar vera heilt óvæntað, tí liðið er í grundini spildurnýtt. Sum vit hava nevnt fyrr, hava tær klassisku orsøkirnar eisini gjørt um seg í Vá

Brotin nøs Náttina til sunnudagin var ein maður sligin í høvdið í klubbagarðinum. Hann bløddi í høvdinum og bæði politibilur og sjúkrabilur vóru á staðnum. Tað vísti seg seinni, at maðurin varð sligin

Á vetrarskránni hjá Orfeusi eru seks konsertir, og allar verða hildnar bæði í Norðurlandahúsinum og úti um landið. Fyrsta Orfeus-konsertin á bygd verður sunnudagin 27. oktober klokkan 15. Tá fara hjún

Sangkapping Guðrun Jacobsen á Tvøroyri er ein genta, sum dámar væl at syngja. Hon gjørdist landskend, tá ið hon í fjør vann kappingina um at gerast ársins songrødd. Men nú fær hon ein gyltan møguleika

Tað kemur meira enn so fyri, at ein sær fimm ættarlið í eini familju savnast. Men fimm ættarlið í báðar ættir er óivað heldur sjáldsamari sjón. Men í Vági letur hetta seg gera og mikukvøldið tóku vit

Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Erland Beder og Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein og Henning Nielsen, altarg., skriftamál kl. 10.40 Hvítanes: kl. 11, Bjarni Bæk Kvívík : kl. 12, deyvagud