uttan klædning. - Vit hava skorið alt tilfarið til, og tað er klárt at seta upp. So tað skuldi ikki tikið so langa tíð, bara vit sleppa í sving! Nokk at gera Henda mikudagin, tá vit vitjaðu í Hvannasundi [...] men veðrið bleiv so keðiligt, at vit máttu gevast við tí. Eg meti, at tað er umleið helvtin eftir at tekja, sigur Ditlev. - Ja, svarar Ludvík til. – Fáa vit einar 2-3 góðar dagar aftrat, so skuldi tað arbeiðið [...] út yvir góðskuna. - Vit mugu bara laga okkum eftir veðrinum. Í dag er ikki hugsingur um at arbeiða uttandura, siga teir báðir. Lív í bygdunum Fyri eina so lítla bygd sum Hvannasund hevur tað sjálvandi

Enn eru tað menn sum fletta eftir gomlum siði, men tað tekur sína tíð, og tíðin hon kann umroknast í pengar. Skal flettast skjótt og skal flettingin fara frá mentan til vinnu, so hevur tað eisini sín prís [...] sum vínbóndin hugsar um smakkin á víninum, um veðrið ikki er til vildar. Er hitin ov høvur í ov langa tíð, so verður vandi fyri at kjøti verður ov ræst, eisini lúrur botulismuvandin, sjálvt um hann í føroyskum [...] kenning, hagar har alt er í felag og so hagar sum hava eina blanding av hesum báðum. Seyðurin verður røktaður, handfarin og flettur á sama hátt, sum í fornari tíð, og okkum dáma enn væl ræst og turt kjøt

kann tola, so er tað tað, at meira enn helmingurin av veljarunum eru ónøgdir og sita við hús ferð eftir ferð, tá val er á skránni. So tá amerikonsku veljararnir sita við hús, tá val er, so meti eg tað [...] flokkurin, eru so sterkir her, at aðrir flokkar ikki so frægt sum fara út á gøtuna fyri at føra síni sjónarmið fram, og hetta er mikið spell, tí er tað nakað, sum ein fólkaræðisligum samfelag tørvar, so er tað [...] at gita, at tað er tí, at tá ið alt kemur til alt, so eru teir stóru flokkarnir ikki so ólíkir, sum summi munnu halda. Báðir flokkarnir vilja hava so nógvar veljarar sum gjørligt, og tað merkir, at báðir

í Før­oyum, ið fingu streym. Lampurnar kravdu nógv, og motororkan var so sum so, so streymstyrkin fór í botn, og ljósið varð í so reytt av somu orsøk, minn­ist Jákup Andreas. Tað var heldur ikki bara sum [...] hevði hug, so var hann glaður. Men tað er eisini so nógv broytt, tí eg slapp undan at fara út at arbeiða, og mær dámar so væl at vera inni. Tað hevði neyvan gingið í dag, tí samfelagið er so nógv broytt [...] tað var gaman í. Eg fór so út og tók myndir av øðrum børnum í granna­lagnum og so omanaftur í bókhandilin at spyrja, um tey kundu framkalla filmin fyri meg. Myndirnar blivu so óalmindiliga góðar, og tá

dagar eftir sakin kom í rættar hendur, men so var ikki. Meir enn eitt hálvt ár seinni fekk hann tey tungu boð, at hann var ákærdur. Dyggur stuðul Hóast hann hevur staðið í ringum ljósi í langa tíð, hevur [...] følsku ákærunum, tí tær vóru so nógvar og ógvusligar. Gongdin Tíðin, ið er ligin, síðan málið sá dagsins ljós hevur, fyri hansara viðkomandi rúmað ótrúliga nógvum óhugnaligum. Eftir eina avhoyring, ið vardi [...] Málið, ið snúði um tagnarskyldu og fráboðanarskyldu hevur vart í tvey og eitt hálvt ár. -Prosessin er so møðandi, segði hann. Í trý ár hevur málið tyngt hann. Hann greiddi frá, at ótilvitað hevði hann isolerað

merkir kreppuna, sum kortini hevur eisini sínar positivu síðir. - Vit eru nógv bookaðir eina tíð fram úr Íslandi, tí so nógvir póllendingar fara heim aftur. Hetta er fólk, sum antin eru uppsøgd, ella fara heim [...] var talið komið upp á 3700. So stóruru hevur vøksturin í byggivinnuni verið seinastu árini, sigur Sigurjón Hafsteinsson. Men størri tú ert, harðari er fallið, og nú er so at siga alt byggjarí steðgað [...] veit ikki at siga, hvussu verður við tí byggingini. Púra galið Eingin tykist duga at siga, hvussu langa tíð tað fer at taka íslendingum, at sleppa úr kreppuni aftur, og tað dugir Sigurjón Þór Hafsteinsson

Demokratiska valevnið hevur nevnliga meira enn tvífalt so nógvan pening sum republikanarin. Onkur metir enntá, at Obama hevur tríggjar ella fýra ferðir so nógvan pening í kassanum. Tí hevur Barack Obama ein [...] socialistur, ið vil fordeila ríkidømið í landinum eftir socialdemokratiskum leisti. Hetta fer sambært McCain at skaða amerikanska búskapin í eini tíð, tá tað frammanundan rekur hart á kíkin. Fleiri eygleiðarar [...] terroristar. Sambandið millum Ayers og Obama er tó ikki serliga tætt og hevur harumframt verið kent í langa tíð. Spurningurin er tí, um hetta fer at hava nakra ávirkan yvirhøvur. Valstríðið hjá McCain hevur verið

áður, men í alt ov stutta tíð. Givist varð við hesum, tí børnini ikki ótu fruktina og varð hon tí koyrd vekk. Góvu vit børnunum møguleika til at venja seg til fruktina? Tað tekur tíð at broyta vanar, og eg [...] eg meini ikki vit góvu børnunum nóg langa tíð, at venja seg við fruktina. Eg fari ikki at siga, at Pisakanningin gekk illa, orsaka av at tað vóru ósunn børn, ið vórðu kannaði, men hettar kann hava verið [...] flokki eru tey uml. 9 ára gomul. Foreldrini arbeiða, børnini fáa frí, hvar skulu tey fara? Tey eru, eftir míni meting alt ov ung til at ganga einsamøll runt í Havnargøtum, ella sita einsamøll heima frammanfyri

endiliga skulu vera betur enn hini. Tí eru vit so glaðar fyri at fáa látur og larm aftur í Eydnuna. Mann hevur hoyrt um so nógv fólk í økinum, ið eru so kedd um at onki hevur verið í Eydnuni, og nú gera [...] og orðnar tað yvirskipaða, so er ongin trupulleiki at fáa fólk at hjálpa til. Soleiðis er tað eisini við hesum, og eg eri als ikki bangin fyri, at alt dettur niðurfyri eftir hetta tiltakið, fortelur Mariann [...] ikki løgi. - Dreingirnir hava altíð fingist við fótbólt, og er ov nógv at ganga til, so hava fólk sjálvandi ikki tíð til alt, men dreingir eru eisini meira enn vælkomnir til postarenningina, greiðir Mariann

avlop varð á hvørjum ári, og so varð eisini í landskassanum rúm fyri, at tann alsamt vaksandi blokkurin varð niðurfrystur og minkaður við umleið 350 milliónum um árið. Men so kom tíverri nýval í úrtíð, tí [...] vitið og valdið á løgtingslimum, sum vildu fyri einhvønn prís sleppa inn aftur í hitan. So einfalt er tað. Og eftir sita tey góðtrúðnu. Tí gamalt er, at skuffilsini yvir lyftisbrot, altíð eru líka fram [...] hækkanini. Men skal talan hinvegin verða um ein tunnil, so lat bara tey privatu taka sær av hesum. Tí eitt er vist, at kemur Skálafjarðartunnilin ikki í bræði, so má høvuðsvegakervið úr høvuðsstaðnum og út um landið