hann í Norra, og djóralæknin Andras, sonur Trúgva Strøm sála. Ein annar av góðu vinmonnum hansara í sama øki er tann í dag so kendi framleiðarin av sjónvarpssendingum, Herluf Sørensen sum búði í teimum [...] tætt við Havnina, vísir 50 ára gamli Torkil á. - Og hygg so, hvussu tað liggur í dag, - umgirt av stórum bygningum. Stóra økið á Hálsi lá í mangar mátar órørt heilt fram til 70’árini, men so kom brádliga [...] tey viðlíka, greiðir Torkil frá. Torkil hevur í fleiri ár búð heilt í hinum endanum av býnum, úti á Norðasta Horni, men er nú fluttur nærri miðbýnum, og býr í Dalakróki. Sjáldsamir gestir Tá Torkil við m

møguleikarnir fyri vinnuligari menning sera skjótt, tí týdningarmesta tilfeingið er fólk. Gott fólk. Ungt fólk. Útbúgvið fólk. Fólk at finna uppá nýtt, at bera byrðar og at reka vælferðarsamfelagið.? ?Hvar skulu [...] ein náttúrulóg, at ein íbúð ella eini hús skulu kosta meira enn vanlig fólk hava ráð til.? ?Tað er ikki bara í Havn, at tað kostar nógv at byggja og búgva. Tilfarið er dýrt og fíggingin bæði órímilig og dýr [...] heilfígging, bara við trygd í húsunum. 9 vikur seinnu keyptu tey ein Chevrolet Spark við 10% í útgjaldi og 0% í rentu! 2600 kr um mánaðin. ? ?Og so skulu vit líka nevna, at í donsku kommununi var eingin

burturúr, nú »the grand old man« í føroyskum sangi, tónleiki og undirhaldi hevur verið í gongd í yvir eina hálva øld. Fyri framman stendur ein stór konsert í Sjónleikarhúsinum í Havn, sum verður fríggjakvøldið [...] frægt sum allar pláturnar sjálvur, sigur Robert, ið mikudagin var miðdepil á móttøku í Tutl-handlinum á Káta Horninum í Havn, har fitt av fólki var komið at taka ímóti útgávuni. – Ja, eg gjørdist ikki sørt [...] Líka síðani á vetri 2009 hevur Robert McBirnie verið í gongd sum undirhaldari í orðsins breiðastu merking. Bæði sum sangari, tónleikari og skemtari er hann kendur kring alt landið og enntá eisini uttan

lagdur á at menna høvuðsstaðin í Hoyvík, verður hugt meira vestureftir og út á Argir. Tað sigur Bogi Andreassen, varaborgarstjóri í Havn. - Vit fara nú at seta út í kortið, hvussu kommunan skal mennast fram [...] settur í hásæti. - Lívsdygd og góð heilsa hevur nógv at gera við tey tilboð, ein kommuna hevur at bjóða, og hetta fer eisini at seta sín dám á Tórshavnar kommunu og menningina í henni nógv ár inn í framtíðina [...] býráð hevur valt fólk í ein stýrisbólk, ið skal arbeiða við nýggja kommunuplaninum. Hesin stýrisbólkur, sum er settur saman av bæði býráðspolitikarum og fólki úr umsitingini, fer nú í gongd við hetta arbeiði

eiga pláss í føroyska skúlaverkinum. Í hvussu er merkja teir tríggir frískúlarnir, sum eru í Føroyum, ein vaksandi áhuga frá foreldrum. Jastrid Høj, sum er leiðari av frískúlanum í Kelduni í Skálabotni [...] upp soleiðis, at umleið tveir árgangir eru í hvørjum flokki. - Vit hava 1., 2. og 3. árgang í einum rúmi, 3. og 4. í einum og 4. og 5. í einum, alt eftir hvussu børnini eru ment, tí sum nevnt halda vit, [...] senda síni børn í forskúla í Kelduni. - Vit høvdu ongan slíkan fund í fjør, men nú føla vit, at vit hava betri greiðu á øllum. Nú ber betri til hjá okkum at lýsa hvat tað er, vit kunnu bjóða í okkara forskúla

Svínoyar í árunum eftir seinna heimsbardaga, tá Atli gekk í skúla her. - Ja, tonk tær til: Tá vóru vit 34 børn í skúlanum. Ein lærari hjá okkum var Meinhard Johannesen sum seinni varð lærari í Klaksvík [...] unglingar, fór Atli eisini til skips í 1954, tá hann bert var 14 ára gamal. Um hetta mundið var Svínoy ein rættiliga stór bygd. Her búðu eini 250 fólk og góður trivnaður var í bygdini. - Og nú, - nú veit eg [...] eg ikki um tey eingang koma upp í 20. So vánalig er støðan í dag, sigur Atli harmur á málinum. Tann stóra afturgongdin byrjaði seinast í 50’unum, tá fólk fluttu av oynni. Tey flestu fóru annaðhvørt til

av sær. Vígdis Johannesen heldur, at fólk hava lyndi til at gloyma, at tað er útflutningurin, sum skapar grundvirðini í samfelagnum. - Eisini í Havn eru nógv fólk sum ikki hava møguleikan til almennu [...] gerandisdagin eru nógv størri í dag, enn tey vóru tá, og tað er skjótt, at fólk detta niður ímillum í øllum tí, sum hoyrir til eitt vanligt gerandislív. Hon vísir á, at áður høvdu fólk brúk fyri at hava [...] sigur seg onga løtu ivast í, at fiskavirkið hjá Faroe Seafood í Havn hevur havt ein ómetaliga stóran týdning fyri fleiri av limum felagsins, sum nú hava mist sítt arbeiði. - Í onkrum føri vóru bæði kona

skoytubreytin fer at hvíla í sær sjálvari, tí við so nógvum vitjandi átti at borið til at fingið tær 100.000 krónurnar inn, sum breytin kostar í streymi. Fyribils er borgarstjórin í hvussu er væl nøgdur við talið [...] taka seg aftur í, at nýggja skoytubreytin hjá Tórshavnar kommunu er ein rættilig sólskinssøga. - Vit hava mett, at tað mundu vera um 1100 fólk á skoytubreytini tann týsdagin, hon bleiv tikin í nýtslu, og síðani [...] úr 750 fólkum heilt upp í 1300 fólk leygardagin, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hóast tað onkran dag hevur verið bæði regn og illfýsi, hevur tað ikki hildið fólki aftur í at skoyta. - Hesar dagarnar

hevði grønmeti og annað, kom í Tilhaldið, og í 25 ár var hann deknur í Havnar kirkju. Tað var nakað, sum lá til hjá teimum, at vera deknur. Í báðar ættir vóru deknar í familjuni í 150 ár. Poul Sørensen letur [...] pápanum í handlinum á Skála. Anna og Jóhann fylgdust heim til Føroya við seinasti farti, áðrenn Danmark varð hersett. Tey bæði giftust, bygdu í Eirkisgøtu í Havn. Hon var heima, og hann arbeiddi í mong ár [...] vígdi tey. Tað vóru nøkur góð ár í Danmark við nógvum samanhaldi millum føroyingar í feløgunum. Tá ið hann kom heim, arbeiddi hann í nógv ár hjá Balslev, men stovnaði í 1948 sína egnu heilsølu. Kartni Winher

segði »í dag havi eg bakað 300 bollar«. Og tað helt eg vera øgiligt, tí í mínum hugaheimi var als ikki rúm fyri so stórari rúgvu av bollum. Teir vóru jú so nógvir, at tað nærum var nokk til øll fólk í Havn [...] tú í góðum lag, smílandi og fyrikomandi og dámdi væl at práta. Men eg minnist tó einaferð at tú, tá eg var tólv ára gamal, hevur skeldað meg út. Eg hevði verið og hjálpt til í bakarínum, sum var í SMS [...] hevur nógv at siga fyri okkum, tú sum er miðdepil í familjuni. Hóast tað kann tykjast svárt, so er neyðugt at hyggja fram eftir samstundis sum vit minnast alt tað góða, sum tú og abbi høvdu saman í fyri