Klokkan 14.15 verður fyrilestur við Hans Blix, og klokkan 15.15 verður ein steðgur, har nøkur fáa høvi at hitta amerikanska forsetan. Bill Clinton skal halda fyrilestur fyri á leið 500 áhoyrarum, men bara [...] klæðir. Finnur Hansen og Edvard Nyholm Debes standa fyri tónleikinum, Hotel Hafnia hevur gjørt matin til forsetan og allar luttakararnar, meðan Smyrjibreyðsbúðin mettar arbeiðsfólk, løgreglu og bjargingarfólk [...] Útvarpshøllini. Fyrilesturin hjá Bill Clinton verður klokkan 15.45 og varðar ein tíma, og aftaná verður høvi at seta honum spurningar í ein hálvan tíma. Síðani sigur 42. amerikanski forsetin farvæl og fer beina

fjølbroyttar tænastur. Við at sameina portal, blað, útvarp og miðlahús hava vit eitt einastandandi høvi at framleiða eina tænastu, sum nøktar ein støðugt vaksandi tørv á kunning, tíðindaflutningi, almennum [...] einum sermerktum samkomu- ella fundarstaði. Men fyrimyndarligir karmar eru sjálvsagt ikki nóg mikið til tess at geva almenningi og vinnulívi fyrimyndarligar tænastur. Týdningarmesti parturin í hesi tilgongd [...] meira krevjandi brúkara. Vit fara tí í nýggja árinum at leggja stóran dent á at geva starvsfólkinum høvi at menna og at eftirútbúgva seg, so vit øll í fyritøkuni gerast enn betur før fyri at røkja okkara

Zeppelin tónleikur frá 70 árunum verður leiktur, »Live«. Tey eru fleiri, ið siga, at tónleikurin frá 1968 til 1973 eru bestu 5 árini innan tónleikin yvirhøvur. Ongantíð er so nógvur góður tónleikur komin út sum [...] árunum. 70 árini eru aftur. Hjá nøkrum av okkum vekir tað minnini aftur og hjá teimum ið ikki høvdu høvi at uppliva hesa tíðina kunnu nú fáa alt »Live« frá tónleikarum frá hesi tíðini. Tey eru fleiri ið [...] ið spælir hann sum 70?ara tónleikararnir. Í Føroyum er alt altíð nøkur ár afturút, men nú hava vit høvi at verða við í hesi bylgjuni samstundis sum í Los Angeles, San Francisco v.m. tí leygarkvøldið 10

bjóða eigararnir eisini til móttøku, har øll eru vælkomin á gátt til kaffimunn við onkrum góðum afturvið. - Í samband við upplatingina, fara vit at hava opið hósdagin heilt til klokkan 20, soleiðis at [...] fólk eisini hava høvi at koma á gátt eftir vanliga arbeiðstíð. Hjalti Lamhauge og Kristian Holm Joensen siga, at leygardagin komandi verður aftur bjóðað til móttøku, og tá verður høvi hjá fólki, sum kanska [...] , halda teir, at førleikarnir til ráðgeving og vegleiðing um amboð neyvan kunnu vera nógv betri. - Vit hava at kalla øll amboð, bæði til heimahandverkaran, bóndan og til tann vinnuliga timburmannin ella

fáa tær luttakandi fyritøkurnar/stovnarnir høvi til at siga nøkur orð um seg sjálvan. Endamálið við framløgunum er at geva lesandi og útbúnum føroyingum høvi til at kunna seg um starvssøkjan og føroysk [...] Hesar útbúgvingar koma í høvuðsheitunum einum øðrum landi til góðar umframt at tær eisini koma tí unga til góðar. Skulu Føroyar mennast til at vera millum fremstu lond á øllum samfelagsøkjum er tað avgjørd [...] praktisku viðurskiftunum, ein skal geva sær fær um, tá flutt verður heim aftur til Føroya og luttakandi fyritøkur og stovnar fáa høvi at lýsa seg sjálvan. Ein vinnulívsmaður sigur í serblað okkara í gjár, at

hevur virkað til frama fyri mentanarlig virði, sum hava týdning fyri føroyska mentan, list og mentanararv. Heiðursgáva Landsins er 75.000 krónur. Triðja árið á rað verður virðisløn latin til eitt ungt listafólk [...] í Vági. - Mentanarvirðislønirnar eru fyri alt landið, og handanin av virðislønunum er tí eitt gott høvi at birta undir tey mentanarligu umhvørvi, sum eru í landinum. Landsstýrismaðurin vísir á, at umhvørvið [...] 50.000 krónur. - Eg eri fegin um at kunna handa mentanarvirðislønir landsins, tí tær eru eitt gott høvi at vísa á tey virði, ið lista- og mentafólk skapa í okkara samfelag, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður

valfundinum fáa øll valevnini, sum eru uppstillað í Norðoyggjum, høvi at greiða veljarunum frá sínum boðskapi. Áhoyrarar kunnu seta spurningar til valevnini bæði munnliga og skrivliga. Jóhann Lützen, samfel [...] n eru ein ørgrynna av tiltøkum á skránni. Føroyameistarakappingar í nógvum greinum, framsýningar, høvi eru at vitja umborð á træseglskipum, og fleiri fyritøkur bjóða mat av ymiskum slag eins og nógv onnur [...] endar við sjómansgudstænastu í Christianskirkjuni sunnudagin 18. august. Føroya Sjómannadagur hevur til endamál at nøra og varðveita áhugan fyri fiskivinnuni á sjógvi og á landi, og at kveikja áhuga fyri

tikið til eftirtektar og tí verður deyvatulkur til staðar í Sjónleikarahúsinum í dag og hann fer at tulka alt, sum sagt verður. Fundurin verður skipaður sum kjak, har fundarfólkið fær ríkiligt høvi at tráspyrja [...] fyri almennum valfundi í Sjónleikarahúsinum. Sum nakað spildurnýtt, fáa eisini fólk við hoyribreki høvi at fylgja við orðaskiftinum. Í kvøld klokkan 22 verður almennur fundur í Miðlahúsinum í Vágsbotni

og tilkomnum spælarum, og fáa tey rættiliga høvi at gera vart við seg, eftirsum tey eisini upptraðka sum solistar. Hesa løtuna í Eiðis kirkju verður høvi at hoyra trompet spæla Have Yourself a Merry Little [...] W. A. Mozart og Adagio hjá Tomaso Albinoni til Fantasy in blue hjá Joseph R. Eastman og Happy Christmas (War is Over) hjá John Lennon/ Yoko Ono. Væl komin til eina hugnaliga stund í Eiðis kirkju sunnukvøldið

leikar Taxi til dansin. Leygardagin er ymiskt á skránni. Stevnan verður sett av Jákup Suna Joensen og tá er eisini kappróður. Heðin Hansen handar steypini. Ymsar framsýningar eru eisini at fara til. Í húsunum [...] og flogbóltur og høvi verður at sigla og rógva við Dvørgamoy. Tjaldrið og tyrla luttaka í bjargingarroynd og eisini koma ellisakfør á vitjan. Gunnar Hansen fer at vísa styrki og høvi verður hjá áhugaðum