Tað eru ongar ætlanir í samgonguni um at framskunda arbeiðið at gera nýggjan Hvalbiartunnil. Tað staðfestir, Kári. P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, enn einaferð. Spurningurin um Hvalbiartunnilin [...] reistur á Løgtingið. Og nú hevur Sirið Stenberg, tingkvinna fyri Tjóðveldi, aftur spurt landsstýrismannin, hvussu verður við tunlinum og um ætlanin er at seta pening av til tunnilin, nú samgongan viðgerð f [...] stór arbeiði í gongd samstundis, verður endin, at árliga játtanin til hvø?rja verkætlan, verður bara minni. - Sostatt gongur longri tíð at fáa hvø?rt einstakt arbeiði liðugt so at nytta fæst burtur úr henni

Tað gongur nú á triðju viku, uttan at greiða fæst á, hví vatnið á Signabø og Oyrareingjum er dálkað. Vatnroyndir tiknar fríggjadagin 1. august norðuri í Sundum, á Langasandi, á Oyrareingjum og á Signabø [...] roynt at finna fram til, hví vatnið er dálkað. Men higartil uttan úrslit. Í dag, hálva triðju viku seinni, er støðan tí hin sama, og nú biður Vatndeildin fólk á staðnum um hjálp. - Leita verður eftir brekinum [...] vatnið er klorað. Men framvegis eru bakteriur at finna í drekkivatninum á Signabø. - Niðurstøðan hjá okkum er, at dálkað vatn á onkran hátt setur inn í drekkivatnskervið, og hetta hóast høga trýstið á va

grótkastinum í Fuglafirði, har tað bar við land og hevur ligið siðan fyrrapartin í dag Vilhelm Magnus Olsen, sum er sløkkiliðsmaður á Skálafjørðinum, sigur, at sleipibáturin Thor Goliat nú fer at verða [...] er ikki til, at skipið stendur fast. - Tað hevur verið fjarðandi sjógvur nú í einar tveir tímar, og tí er neyðugt, at skipið fæst út úr grótkastinum, áðrenn fjøran gerst ov høg. Um ikki, verður helst neyðugt [...] ábyrgdina av oljusperringum og øðrum, um brúk verður fyri hesum. - Skálafjarðar Sløkkilið er til hjálpar í Fuglafirði, og vit hava oljusperringar klárar, um olja skuldi likið úr skipinum. Men enn er eingin olja

Mercedes-Benz koma á marknaðin við nýggjum A-klassa, sum nú er ein størri bilur enn forgangarin og fæst nú við bæði 3 og 5 hurðum. Bilurin er 23 cm longri og 4,5 cm breiðari við 14,5 longri aksilfrástøðu [...] motorurin trýstur inn undir bilin. Hetta gevur eina trygd sum í størri bilum. Ein annar fyrimunur er at nógv av tí sum annars tekur pláss í kabinuni verður goymt undir dúrkinum. Við heilt nýggjum hjólupphangum [...] 136 hk. Í 2005 kemur ein A 200 turbo við 193 hk. CDI dieselútgávurnar eru hesar: A 160, A 180 og A 200, sum allir hava 2,0 litur motor við ávikavist 82, 109, og 140 hk. Bilurin kemur á marknaðin í september

undir venjing varð skaddur. Nú er tað greitt, at Sølvi í morgin fyri fyrstu ferð í tríggjar vikur fer at venja saman við liðfeløgunum. Víkingur skal annan leygardag í fyrsta umfari í landskappingini spæla á [...] dagin eftir. Eftir at Sølvi helt heilt frí í tvær vikur, hevur hann verið í viðgerð hjá fysioterapeuti, og nú er hann komin seg so mikið, at ætlanin er, at hann í morgin skal venja saman við liðfeløgunum [...] Vatnhamar. Men sjálvandi vóna tey í Víkingi og eisini teir kring landsliðið, at Sølvi nú beinanvegin fer at koma fyri seg aftur. Hann hevur í nógv ár verið lyklaspælari í Víkingi, og síðstu árini hevur hann

var SÍ seks stig á odda, umframt at upp í 12 stig vóru millum fimm tey fremstu liðini. Men nú SÍ tapti í Trongisvági, er munurin millum SÍ og TB tødnaður niður í tvey stig, samstundis sum bara seks stig [...] sunnudagin fyrsta tapið í vetur, og nú fæst at síggja, hvussu stórur skelkurin er eftir tað. Fleyr, ið ikki hevur havt úrslitini við sær síðstu vikurnar, skal hinvegin seta ferð á endaspurtin nú, skal liðið gera [...] FM-finalurnar. Fult umfar Í annaðkvøld er fult umfar hjá kvinnunum, og er hesa ferð talan um eitt »landfast umfar«, tí øll liðini eru í dysti, uttan TB. Mest áhugaverdi dysturin er tann í Sørvági, har SÍ tekur

mest áhugvert er, at tá ið vognar eru á pláss­inum kemur tað at kennast sum ein lítil bygd við gøtum í­mill­um og trø og tílíkt. – Hetta eru vit sera spent uppá, sigur Júst Jo­hann­e­sen. – Men fyrst fara [...] ­ina, sum verður týsdagin, hós­dagin, fríggjadagin 18-21 og sunnudagin frá 17-21. Okk­urt lekkurt fæst at eta og drekka ímeðan tit njóta máln­ing­ar og umhvørvið sum heild, sigur hann.

hesi bæði mátitólini í Søltuvík og á Glyvursnesi skulu nú gera mátingar í senn, so at neyvar samanberingar kunnu gerast. Samstundis verða mátingar alla tíðina gjørdar á vøllinum í Vágum. Tað merkir, at [...] ein flogvøllur liggur best í Vágum, á Glyvursnesi ella í Søltuvík. Tólini eru ein heil veðurstøð, sum máta bæði vindmegi, ætt, hita, vætu í luftini, sýnið og skýhædd, so tað fæst ein fullfíggjað mynd av, [...] Í gjár vórðu tólini sett upp í Søltuvík, sum skulu geva svarið um, hvussu vælhóskandi hetta plássið í Sandoy er til at gera flogvøll á. Samstundis verða mátingar gjørdar á Glyvursnesi, sunnanfyri Havnina

gerast tað, ið eftir er av árinum. Eykajáttan krevur samtykt í løgtinginum, og vónandi fæst hetta í lag sum skjótast. Tað sigur Havstovan í tíðindaskrivi. Lagt verður aftrat, at eftir ætlan skuldi Magnus [...] Í summar varð greitt, at havrannsóknarskipið Magnus Heinason var so illa tærdur, at nógvar umvælingar máttu gerast við skipið, áðrenn tað aftur kundi fara í sigling. - Hesar umvælingar eru nú gjørdar. [...] óvissum í stovnsmetingunum og tilmælunum. Havstovan sigur, at umframt yvirlitstrolingarnar á landgrunninum eru aðrar kanningar eisini á skránni tað, sum eftir er av árinum. - Hesar eru eitt nú kanningar

Kommunal umsiting Tvøroyar Kommuna fær nú sítt egna hús til umsiting. Umsitingin hjá kommununi hevur í mong ár hildið til í leigaðum hjá Føroya Banka á Tvøroyri, men nú er ætlanin at keypa húsið, sum liggur [...] og tað er hesin forkeypsrættur, sum býráðið nú hevur samtykt at brúka. Kommunan hevur goldið góðar 100.000 krónur í leigu fyri húsið um árið, men húsið fæst til keyps fyri góðar 600.000 krónur og tí heldur [...] annars umrøtt at flyta umsitingina hjá býráðnum inn í heilsølubygningin hjá Poul Hansen inni á Hvítanesi, tá leigumálið við Poul Hansen gongur út seinni í ár. Finnleif Guttesen sigur, at tann tankin er ikki