skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu tey seg upp til heystferiuna, og í heystferiuni skrivaðu tey seg upp til jólini aftur [...] Tey skulu venja seg til at koma umborð a Smyril, uttan at síggja Erland, við tí eyðkenda, stuttklipta hárinum og brillunum á nøsini, standandi niðri á biladekkinum, peikandi til høgru og vinstru, ímeðan [...] skilagott tað var at keypa Smyril. ?Tað vóru nógv sum hildu, at tað var tann reini, blanki ørskapur at keypa eina flatbotnaða ferju, sum var smíða til at sigla á donskum deyðavatni, til at sigla um Suðuroyarfjørð

øll, sum eru kunnug við havnina á Drelnesi, vita, at hon er óbrúkilig um veturin. ­ Smyril skal eitast at sigla til og av havnini á Drelnesi. Men vit vita øll, hvussu ofta, hann ikki sleppur at á Drelnesi [...] hvussu stórur hurlivasin mangan er, táið Smyril ikki sleppur at á Drelnesi - og fiskivinnuhavnin er full av skipum, sum so mugu loysa og flyta, fyri at Smyril kann sleppa at. ­ Øll, sum eru von st sigla [...] nær Smyril fær lagt at har, ella nær hann noyðist yvirum, undir flakavirkið at liggja. Eyðfinn Mørk heldur ,at hann noyðist at gera vart við tað, táið beinleiðis villleiðingar verða førdar fram til frama

ferðafólki í summar er 75.000 og er hetta ein vøkstur í mun til árið fyri uppá nærum 10%. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini á Smyril Line er fegin um gongdina. Hann er eisini sera fegin um, at [...] ferðandi úr 6000 uppí 12.000 í mun til árið frammanundan. Og gongur tað eftir ynskjunum og metingunum hjá Áka Jespersen, so verður talið á ferðandi komandi vetur kanska at vaksa til eini 15.000. Fyrsti túrurin [...] Norrönu yvirhøvur, nú nýggja Norröna tekur við siglingini næsta summar. Við henda seinasta túrin til Danmarkar eru 400 ferðafólk. ?Gamla? Norröna gevst eisini sína summarsigling við maner. Ongantíð hevur

ferjur, ið lúka krøvini til at avloysa Smyril, tøkar at leiga? Í viðmerking til spurningin sigur Hans Jacob Thomsen, at ferðasambandið til Suðuroynna er ikki nøktandi, nú Smyril er í dokk, og Galaxy røkir [...] ferja, ið kann røkja leiðina nøktandi, er at finna nakrastaðni, um SSL hevur brúkt nóg nógva orku til at finna rætta avloysaraskipið, og um tað í veruleikanum er ein spurningur um fíggjarliga raðfesting

eftir, sigur Henny á Líknargøtu. Hon sigur, at Smyril Line hevur selt rættiliga nógvar ferðaseðlar til pør, og tað merkir, at nógv fýramanskømur verða seld til tvey. Hetta er ein tænasta, tey veita ferðafólkum [...] Tað sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Í morgun klokkan átta leggur Norrøna at bryggju í Hirtshals við yvir 1.000 ferðafólkum - flestu føroyingar, sum fara at halda páskir [...] páskir í Danmark. Tað er einki óvanligt í tí, at nógv fólk ferðast við Norrønu um páskini, men á Smyril Line fegnast tey kortini, tí mai mánaður sær eisini rættilga góður út. - Vit hava selt rættiliga væl

50 mill. kr. Hann heldur tað vera rætt at sigla til Seyðisfjarðar og ikki Reykjavík. ?Hetta er stytsta leiðin millum londini, og ferðafólkini, sum koma til Íslands, vilja heldur síggja náttúruna og landið [...] heilt frá byrjan ella rættari frá áðrenn tað veruliga byrjaði við Norrønu. Hann var við frá 1975, tá Smyril fór undir uttanlandssiglingina. Tá var hann borgarstjóri í Seyðisfirði. -Hetta hevur verið ein fantastisk [...] fantastisk tíð og gongd. Nógv góð fólk hava lagt lív og sál í hetta projektið hesi seinastu 27 árini. Og Smyril Line og Norrøna eru komin fyri at verða. Vit trúgva tí avgjørt uppá hesa verkætlan. Og nú onkur setir

ikki til. Hetta sóu vit í kreppuni í níti­ár­u­num. Flestu flakavirkini vóru løgd sam­an í al­menna Fiskavirking, sum eft­ir besta førimuni skuldi royna at fáa so nógv virksemi í gongd aftur, sum til bar [...] tá tað galt um Smyril-Line, so var einki óført, og har »var bara talan um nøk­ur fá føroysk arbeiðspláss«. Ofta verður farið um har, ið garð­ur­in er lægstur, men viðurskiftini hjá Smyril Line eiga at setast [...] víð­ari perspektiv. Vit kunnu halda tað, vit vilja, um Smyril Line, men um stutt­skygdu and­støð­u­pol­i­tik­ar­ar­nir fingu sín vilja í sam­bandi við Smyr­il Line, so sótu vit all­ir før­oy­ing­ar við skegginum

Abrahamsen var sjálvur við á túrinum til Føroya tíðliga í vikuni, og heldur hann, at skipið klárar seg væl í mun til støddina. Vanligt sjaskveður var á túrinum upp til Føroya, men hetta bilti als ikki hjá [...] Gormur fer at roynast væl sum vaktar- og bjargingarskip. Hann vísir á, at í mun til Nim, sum V & B fyrr hevur brúkt til vaktarskip, eru bæði fyrimunir og vasar við hesum nýggja skipinum. Tó heldur hann [...] ? Eg eri glaður fyri, at vit umsíðir hava fingið eitt avloysaraskip. Hóast hetta kanska er heldur lítið, eiga vit at royna at klára okkum við tí, vit hava. Ellindur Abrahamsen, skipari hjá Vaktar- & B

Suðuroynni er komin undir land. Smyril stendur í bakkastokki, og ferjulegan verður klár at taka ímóti honum. Tá verður tað ein farin tíð at fara eftir fjøllunum til Smyril, tí tunlar liggja nú einafer best [...] høvdu teir borað í apríl og verið lidnir, tá nýggi Smyril kom. Sumbingar kundu tá farið á súkklu at tikið ímóti nýggja Smyrli,. Norska serfrøðin heldur seg til at gera tunlar fram eftir sløttum omanvert sjóvarmálan [...] málið og bar landsstýrismanninum tað dagin eftir, hjálagt skrivi frá NCC. Skrivið frá NCC er stílað til mín, og tað kann lesast á heimasíðu míni ?www.hergeir.com?. Tilmælið hevur gjørt um seg. Landsstýrismaðurin

umborð aftur á Smyril, og siglt var norður aftur á Tvøroyri, har skipið skuldi liggja til tað fór sína fyrstu uttanlandaferð. Til Havnar vit fara Mánamorgun tíðliga spákaðu vit báðir so inn til Áka Dimon, [...] klokkan ellivu skuldi bara fólk við ferðaseðli til Smyril sleppa um brúnna Við Streymin frá Streymoynni. Næsta stigið var at fáa flutningsamboð til vega. Eg ringdi til skipararnar á Rituni og Trónda og bað teir [...] sóu. Dagin eftir fóru vit til Vágs at visa skipið. Ìmeðan vit lógu har, komu boð umborð at Finnbogi skuldi ringja til Atla Dam løgmann. Boðini frá honum vóru greið: Verið til arbeiðis í Havn mánadagin