lærumeistara. Trine er 20 ára gomul og er gift Finn Ørvarodd í Havn. Í løtuni er Trine við í arbeiðinum at mála Hotel Tórshavn í Tórsgøtu í Havn.

Næmingarnir ganga á Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla í Havn og í Kollafirði. Framsýningin er opin til og við leygardagin 19. februar, allar dagar frá kl. 12-19. Malan Rubeksen og Randi M. Gunnarsdóttir [...] til mikudagin 23. februar við enn fleiri málningum. Tey sum sýna fram í Smiðjuni er: Malan Rubeksen, Havn, Sigvard Steffensen, Kollafjørður, Rúna Solberg Olsen, Kollafjørður, Jóhanna Jacobsen, Kollafjørður

Av løgreglustøðini í Havn siga tey, at vikuskiftið var ógvuliga friðarlig. Leygardagin stóð ein fullur maður uttanfyri húsini hjá sær sjálvum og skeyt upp í luftina við eini byrsu. Eingin skaði stóðst [...] vóru vitni til hendingina, vóru eitt sindur skelkað. Mitt um dagin leygardagin var eitt innbrot í Havn. Ein maður fekk sær blund við ólæstari hurð, tá hann vaknaði aftur var ein jakki stolin. 3500 krónur

Í morgun kl. 7.15 lat nýtt bakarí upp í miðbýnum í Havn. Tað er Heimabakaríið í Sørvági, sum letur upp nýggja bakarahandilin í høvuðsstaðnum. Heimabakaríið hevur havt bakarahandil í Sandavági, men hevur [...] heilsølu bakarí síðani tey byrjaðu í 2001. Í morgun fingu tey so sína fyrsta bakarahandil, og miðbýurin í Havn hevur fingið ein avloysara til Frants Restorff í summar. Heimabakaríið heldur til í Sverrisgøtu 7

Leygarmorgunin fekk løgreglan eina fráboðan frá Havnarskrivstovuni í Havn um, at ein persónur hevði tikið eitt 4-mannafar og róði við bátinum á vágni. Maðurin fór úr bátinum við Kongabrúnna, har hann fór [...] handtikin í miðbýnum um sama mundi. Maðurin var dýrandi fullur, verður upplýst av politistøðini í Havn, og hann kann nú vænta at verða ákærdur fyri brúkstjóvarí og brot á sjólógina.

skránni. Hjá Restorff's í Havn høvdu tey til høvi prýtt fløskurnar við serstøkum etikettum, har ávíkavist drotninga- og krúnprinsahjúnini eru avmyndað. Tað er Repro-z í Havn, sum hevur sniðgivið serligu

Løgreglan í Havn fekk einar tvær fráboðanir í samband við vindin, sum var mikukvøldið. Úti við Marknagilsvegin feyk nakað av leysum byggitilfari millum húsini, sum neyðugt var at bjarga og fáa beint av [...] Eitt skamlop í eini elektrisitetslinju í Skrivargøtu legði umráði myrkt eina løtu, sigur løgreglan í Havn. Í aðrar mátar var einki at frætta frá nøkrum óvanligum, sigur vakthavandi. Heldur ikki aðrastaðni

fastur fúsur til jólahaldið í Havn við gamla Triangel brandbilinum frá tríatiárunum, ið eisini setir serligan dám á. Sunnudagin skipaði Lions fyri jólahaldi í Viðarlundini í Havn, har nógv fólk leitaði sær

Hanusardóttir, f. við Høgadalsá, úr Havn. Hann var postavgreiðslumaður í Vestmanna í eini 40 ár. Í dag arbeiðir hann á høvuðsdeildini hjá Postverkinum á Óðinshædd í Havn. Myndatekstur: Høgni Hoydal, land

Í dag, 11. februar, verður Hannefía Næs í Havn 80 ár. Hannefía er fødd og uppvaksin á Kirkju á Fugloynni. Hon kom sum ung til Havnar at tæna. Eitt skifti arbeiddi hon á "St. Lucas Stiftelsen" hospitalinum [...] hospitalinum í Keypmannhavn. Í 1952 giftist hon við Rikard Næs (1913-1995) úr Havn. Saman fingu tey 5 børn. Hóast Hannefía sum ung flutti heimanáfrá, er hon sera góð heimbygd sína. Føðingardagurin verður hildin