inn á eina deild, sum er merkt av ruðuleika, ónøgd og ósemju. Tað merkist sjálvandi, um trivnaður er í botn, sigur Annvør Hammer, sum vónar, at tær føroysku ljósmøðurnar eru aftur til arbeiðis 1. september [...] 40 ára gamla Annvør Hammer er sett til at eiga 1. september. Men hon staðfestir í morgun, at ruðuleikin á Landssjúkrahúsinum er ov stórur til, at hon kennir seg trygga at eiga í Havn. - Vit eru fleiri

grunnsins er stuðul frá kommununi. Býráðið hevur í fíggjarárinum 1998 játtað 1,250.000 krónur. Grunnurin verður umsitin av sosialu deild býráðsins. Stuðulin verður veittur eftir umsókn við 2000 krónum um mánaðin [...] ár ella hevur fingið kommunalt ansingarpláss. Verður barnið ansað uttan fyri heimið skal sosiala deild hava fráboðan um, hvørjum barnið er hjá um dagin. ? Tað var týðiligt, at tað var serliga Fólkaflokkurin [...] fulltíðarpláss. Ætlanin er framvegis at barnagarðurin Inni á Gøtu, sum fer at taka 42 børn, verður liðugur 1. jan. komandi ár.

seg um at fáa bóltin í málið, har ongir minni enn málmenninir báðir Jens Martin Knudsen hjá 1. deild hjá NSÍ og Tórður Thomsen, sum spælir í unglingadeildini hjá sama felag, stóðu millum stengurnar. B

Hóskvøldið 20. august tekur NSÍ imóti walisku Barry Town United á Svangaskarði á Toftum í undanundankappingini í Europa League. FM1 sigur sjálvandi frá dystinum. Við heimasíðuna hjá Barry Town United sigur [...] vitja eitt land teir aldrin hava vitjað áður. Gavin Chesterfield væntar ein torføran dyst, serliga tí NSÍ er mitt í einum kappingarári, og er tískil í nógv betri dystarvenjing enn Barry Town, men Gavin Ch [...] e í fjør. Gavin Chesterfield heldur, at liðið hevur eitt sindur fleiri royndir nú teir skulu møta NSÍ, og hvussu liðið skal gera til ein stóran dyst, og tað verður avgerandi, heldur Gavin Chesterfield

tøkir, ber við sær, at onkrir lyklaspælarar í 1. deild verða fluttir upp. Kristian á Lakjuni hevur seinastu ferðirnar verið generalur á miðvøllinum í 1. deild. Mikukvøldið spældi Kristian við Formula liðnum [...] skjóta mál. Einki mál kom í Fuglafirði, har LÍF vitjaði, og tá ið KÍ hevði vitjan av FSV04 endaði tað 1-0 til FSV04. Málið fingu teir, tá ið tað restaðu tríggir minuttir. Trygvi Mortensen, KÍ venjarin, dúvar

liðskiparin hjá ÌF, Bartal Eliasen viðgekk aftaná 2-1 sigurin á B36, at B36 var tað betra liðið í fyrra hálvleiki. Ì fyrra hálvleiki var B36 á odda 1-0, og heimaliðið rakti eisini stongina tvær ferðir. [...] til dystin millum B36 og ÍF. Í morgin klokkan 16 fer Tróndur Arge at siga frá dystinum millum HB og NSÍ, sum verður á ovara vølli í Gundadali.

fótbóltskappingin í Europa. Har eru skotin 3,40 mál í miðal í hvørjum dysti. Men hevði føroyska 1. deild verið við í yvirlitinum, hevði hon verið ovast á listanum, tí har vórðu 4,28 mál skotin í miðal [...] listanum niðanfyri, eru tað serliga tey týsku, italsku og fronsku liðini, sum eru ovarlaga í løtuni. 1. Bayern München (Týskland), 2. Parma (Italia), 3. Marseille (Frakland), 4. Fiorentina (Italia), 5. Bordeaux

eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278 [...] ??????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10

ólavsøkuaftan ímóti B36 í Gundadali. NSÍ hevur 35 stig og er næstfremst. HB, sum hevur 34 stig, fer seinnapartin at spæla grannadyst ímóti B36. TB – NSÍ 2-6 (0-4) 0-1: Klæmint A. Olsen 0-2: Michal Przybylski [...] liðformaður, nú Ragnar Joensen var leikbannaður. NSÍ skifti Brandur Hendriksson Olsen og Klæmint A. Olsen út miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá ið støðan var 5-0. Hjá NSÍ kom tað illa við, at miðvallarin Beinir [...] tøkur, tá ið NSÍ hósdagin fer at spæla í Europa Conference League ímóti finska HJK í Klaksvík. Tá ið Klæmint A. Olsen í 19. minutti og eftir innlegg úr vinstru frá Aron Knudsen stútaði til 1-0, tóktist hann

siga frá dystinum millum 07Vestur og B36. Dystirnir í fyrsta umfarinum : EB/Streymur-Víkingur 2-1 Við Løkin: NSÍ-HB klokkan 15 Úti í Vika: B71-KÍ klokkan 15 Á Dungasandi: 07Vestur-B36 klokkan 17 Í morgin klokkan [...] Tríggir dystir verða spældir í dag. og ein í morgin. Suni Merkistein sigur frá dystinum millum NSÍ og HB, meðan Hilmar Jan Hansen sigur frá dystinum millum 07 Vestur og B36 Tey fótbóltshugaðu verða ikki [...] dag. Klokkan 15 fer Suni Merkistein í Kringvarpinum at siga frá dystinum við Løkin í Runavík millum NSÍ og HB. Kringvarpið fer eisini at kunna lurtarnar um gongdina í dystinum millum B71 og KÍ á Argjum Klokkan