eru: Petur Súni Jacobsen, Leirvík Magnus Skoralíð, Leirvík Tollakur Joensen, Norðragøta Marjun Andreasardóttir, Syðrugøta Hans Jacob á Líknargøtu, Syðrugøta Dánjal Andreasen, Leirvík Eyðun Hansen, Norðragøta [...] seg fram á kommunustýrisvalinum í Eysturkommunu. Valevnini siga, at síðani Eysturkommuna varð stovnað, hevur tað einans verið politisk uppstilling til býráðsvalið. Men í ár er støða tikin til at gera ein [...] Norðragøta Alfred Ellingsgaard, Leirvík Katrin Kjartansdóttir, Leirvík Hjalti Dalheim, Norðragøta Uni Rasmussen, Norðragøta Per Martin Gregersen, Norðragøta Hugo Skorastein, Syðrugøta Borgarstjórin, Jóhan Ch

hugsan um, tí leygardagin 9. september verður fólkaatkvøða í Leirvík og Gøtu um at leggja báðar kommunurnar saman. Á bygdaráðsfundi í Gøtu og í Leirvík í gjárkvøldið, tóku bæði bygdaráðini einmælt undir við [...] halda fólkaatkvøðuna um samanlegging. Seinni í summar skal so eitt kunningarskriv og ein samanleggingarsáttmála sendast í hvørt hús í Leirvík og í Gøtu og seinni í august skulu so almennir, kunnandi fundir [...] kommununi skal verða í Norðragøtu, sum verður mitt í teirri samanløgdu kommununi og hagar hevur tað onki upp á seg at koyra, hvørki úr Leirvík ella úr Syðrugøtu. Í Leirvík búgva 870 fólk og í Gøtu búgva 1070

sangkór hevur verið í Íslandi á páskum og fyrst í juli í ár stevnir Felagskórið Gøta-Leirvík til Íslands á konsertferð. Hetta er í samfingnum anda av konsertferðadámi, ið fer at ljóma í tí nýggju høllini [...] biðidag hava Felagskórið Gøta-Leirvík og Fuglafjarðar sangkór konsert í høllini á studentaskúlanum á Kambsdali. Konsertin verður kl. 20.00. Sjeyti sangarar eru tilsamans í báðum kórunum. Kórini hava sungið [...] høllini. Kórleiðari hjá Felagskórinum Gøta-Leirvík er Heðin Kambsdal, og Fuglafjarðar sangkór leiðir Frits Johannesen.

summarmorgun fyrst í tjúgundu øld. Ein stórur málningur á vegginum í sera hugnaligu hølunum, har nýggja bátasavnið í Leirvík er innrættað. Ivaleyst er onkur, sum enn minnist Leirvík soleiðis vorðna, hóast [...] annað hesir fimm bátarnir, sum standa á savninum í Leirvík. Fýra teirra eru smíðaðir í Leirvík, meðan ein er úr Oyndarfirði, greiðir Osmund frá. Skilti stendur í, sum sigur eitt sindur frá søguni hjá tí einstaka [...] Veiðimentan Leirvík: Klokkan 16 seinnapartin letur nýtt bátasavn upp í Leirvík. Tað er Osmund Justinussen, sum stendur aftanfyri savnið, sum heldur til í miðhæddini á gamla turkihúsinum. Tá savnið letur

Primafisk í Leirvík, sum ger tær vælumtóktu fiskapylsurnar, ið mong keypa til viðskera - ella til at skera niður á pannuna. - Nú eg havi yvirtikið raksturin av knettahúsinum í Leirvík, merkir tað í fyrsta [...] - Tá Rasmus Hansen ætlaði at gevast í fjør við gomlu fyritøkuni í Leirvík, Karl Hansens Eftf., sum eitt nú framleiddi og seldi tey vælumtóktu leirvíksknettini, bjóðaði hann mær at yvirtaka raksturin. Tað [...] fyrsta lagi, at leirvíksknettini ikki fara í søguna, og nú er tað eg sjálvur og vermóður mín, sum taka okkum av virkseminum, sigur Jan E. Petersen.

býr í Leirvík. Saman við Finni Hansen sum teknikara hava tær gjøgnum hetta árið spælt tónleikarperlur inn í Kringvarpinum, sum nú koma út á fløgu. Nú útgávukonsert verður í Bátasavninum í Leirvík í dag [...] eru øll hjartaliga vælkomin í hugnaliga umhvørvið - og konsertin er ókeypis. Kaffi verður at fáa saman við heimabakstri úr køkinum hjá Moniku í Leirvík. Í sambandi við tiltakið í dag verður fløgan seld fyri [...] Tað er í dag klokkan 16, at Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á klaveri fara at hava útgávukonsert í Bátasavninum í Leirvík. Hetta er ein útgávukonsert, nú fløga, sum tær báðar hava

Randi í Jógvanstovu Sporamørk 20 Leirvík 520 Fyri fyrst skal eg minna teg á, at tá tú ert staddur í Leirvík, ert tú í einari bygd, sum helst hevur borgarar úr mestsum hvørjum króki í heiminum. Vit eru [...] tú gert. Títt hatur eigur undir ongum umstøðum at vera sátt millum ungdómin í Leirvík. Tú sigur, at hattar er harmleyst slang í Klaksvík, men tað er tann vánaligasta umberingin eg enn havi hoyrt. Tú eigur [...] eru heilt nógv sum eru “ikki føroyingar”. Í Leirvík hava vit eisini verið so heppin, at vit eiga nógv børn, sum ikki eru av føroyskum uppruna, og vit eru minst líka erpin av teimum, sum vit eru av teimum

okkum er tað natúrligt, at Leirvík og Gøta leggja saman, tí at bygdirnar liggja so tætt, og tað eru stórir møguleikar við einum samstarvi, sigur borgarstjórin í Leirvík, sum í næstum fer at hava úr at gera [...] Fríðgerð Heinesen er borgarstjóri í Leirvík. Hon er væl nøgd við úrslitið av fólkaatkvøðuni í bygdunum báðum. Hon heldur ikki, at 61 prosent fyri samanlegging er ov lítið. - Hatta er ein greiður meiriluti [...] og at samanleggingin er komin ov brádliga á. Onkrar røddir hava eisini nevnt møguleikan um, at Leirvík og Klaksvík kunnu leggja saman, men tann møguleikin varð als ikki troyttur. - Fyri bygdaráðini var

dysturin á nýggja krokettvøllinum í Leirvík, sum Jógvan Elias Joensen hevur latið gjørt. Hesin fyrsti dysturin stóð millum teir fýra kendu vinnulívsmenninar í Leirvík, Jógvan Elias Joensen, Ingvard Joensen [...] krokett í Leirvík og fitt av fólki fylgdi við í hesum fyrsta krokettdystinum. Eldri menn, sum fyrr plagdu at spæla krokett, leitaðu sær leiðina oman á nýggja vøllin. Kjakið fór við tað sama í gongd, og [...] og minnini um gamlar dagar komu fram. - Tað er okkara vón í kommununi, at tikið verður væl ímóti hesari stóru gávu Jógvan Elias hevur latið bygdarfólkinum og farið verður væl um, sigur Leikvíkar Kommuna

Í samband við Føroya Sjómannadag, sum er í Klaksvík, koma træseglskipini á Leirvík í morgin, fríggjadagin. Hetta lata tey í Eysturkommunu ikki fara aftur við borðinum, men hava sett saman eina forvitnisliga [...] forvitnisliga Bátasavnið í bygdini letur upp. Eftir at træseglskipini hava lagt til bryggju klokkan 19, verður felagssangur í tjaldinum klokkan 21.30. Seinasta tiltakið á skránni í Leirvík í annaðkvøld er dansur [...] forvitnisliga skrá, sum endar við dansi. Træseglskipini koma á Leirvík klokkan 19, men tiltøkini í bygdini byrja longu klokkan 17. Í Lávusarhúsi fara tey at selja ymiskt hondgjørt og okkurt til matna, og her