túrin var Brandur Nólsoy, og nú mynstrað verður aftur í kvøld klokkan 18, verður Lion Petersen á brúnni. Góð fiskitíð Lion Petersen sigur, at tíðin frá hálvum januar og út í mai mánaða vanliga er góð til [...] nú fiskitíðin verður hin besta, og framleiðsluútbúnaðurin umborð vísir seg at rigga, sum hann skal. Lion sigur, at manningartalið umborð á Atlantic Navigator hendan túrin verður tað sama, sum á undanfarna [...] úr nógvum øðrum londum eisini umborð á Atlantic Navigator. Tey flestu eru tó úr Noregi og Ruslandi. Lion Petersen sigur, at talið av útlendingum liggur um 25%, og tað er tað, sum loyvt er. - Eg haldi, at
samrøðu við Børga B. Hansen frá Lions Føroyar, sum saman við FSF skipar fyri árliga stórsteypadystinum. Børge fegnast um, at 20.000 krónur komu inn til stórsteypadystinum. Lions Føroyar leggja 30.000 krónur
fjør, sum møast. Og í ár eru tað fremstu kvinnuliðini og mansliðini hjá KÍ og HB, ið bresta saman um Lions Steypini. Stórsteypadysturin hjá kvinnum byrjar klokkan 16:00, meðan menninir fara á vøllin klokkan [...] Stórsteypadystirnir kunnu luttakandi liðini fremja upp til fimm útskiftingar. Ágóðin frá dystinum fær Lions Club at lata til vælgerandi endamál.
møtast HB og EB/Streymur í dystinum, ið verður spældur til frama fyri okkurt vælgerandi átak hjá Lions Club í Føroyum. Fyri viku síðani spældu føroyameistararnir og steypavinnararnir frá í fjør finaluna [...] Klaksvíkskappingini, og tá royndist EB/Streymur eitt mál betur enn HB. So fæst at síggja, um HB vinnur Lions-steypið triðja árið á rað ella um EB/Streymur skal vinna tað fyrstu ferð. Pætur Albinus dømir dystin [...] Jón Kára í Brekkuni og Pætur E. Rasmussen sum linjudómarar. Eftir dystin handa Niels Nattestad frá Lions Club og Christian Andreasen frá Fótbóltssambandinum liðunum heiðursmerki og vinnaranum steyp, og
Tvøroyri. Tað eru gamlaársnevndin á Tvøroyri sum hevur stóra bilaframsýning í høllini. Samstundis fer Lions Klubburin í Suðuroy at hava ymiskt undirhald. Bilaframsýningin verður opin í kvøld frá kl. 17 til [...] og tombola Ímeðan Framsýninginer opin leygardagin og sunnudagin, báðar dagarnar frá kl. 14-20, fer Lions Klubburin at hava ymiskt undirhald í høllini. Har verður eitt nú stórt tombolola, har vinningarnir [...] tey fara at ísar og popkorn og ikki minst verður ein hoppiborg til børnini. Allur peningurin, sum Lions fer inn, fer til ymisk vælferðandi endamál. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn av bilaframsýningini
Sum við øllum øðrum tiltøkum hjá Lions, fer ágóðum frá ólavsøkuframsýningini til eitt vælgerandi endamál. Í ár hevur Lions Club Tórshavn gjørt av, at pengarnir skulu fara til Kvinnuhúsið. Kvinnuhúsið hevur [...] part Framsýningin á ólavsøku gevur inntøkur frá bæði atgongumerkjasølu og sølu av listaverkum, og Lions Club Tórshavn vónar sjálvandi, at fólk eru eins dúglig at vitja í Müllers Pakkhúsi og tey plaga. Enn
Lions Club Tindur hevur valt Ársins Sandoying. Tað gjørdist Annfinn og Karin í Soylu, sum vunnu heiðurin. Um orsøkina sigur Lions Club í tíðindabrævið, at Annfinn og Karin í Soylu hava veitt Sandoyingum
Týsdagin bar norska heimasíðan - itromso.no - tíðindini um skipið, Arctic Lion, sum hevði tikið sjógv inn og lá við slagsíðu í Breivika í Noregi. Gjørt varð burtur úr arbeiðnum at tøma skipið fyri sjógv [...] síðan skuldu kavarar fara niður at tetta lekan. Áðrenn pumpingin munandi nakað serligt, hevði Arctic Lion lagt seg rættiliga nógv í bakborðssíðu. Heimasíðan visti eisini at siga, at hendingin ikki hevði elvt [...] tað skuldi hent, at skipið koppaði. Vaktleiðarin í økinum, Kjetil Aasebø, visti at siga, at Arctic Lion hevði 120 rúmmetrar av diesel og fimm rúmmetrar av smyrjolju. Sum seinnaparturin leið, fekst tamarhald
Lions Club Tórshavn hevur heiðrað havnarmannin, Jørleif Kúrberg, sum ársins borgara 2016, fyri at hann trúliga greiðir bæði føroyingum og fremmandafólki frá um Havnina, umframt at hann hevur tikið stig [...] stig til at fáa skelti sett á hús úti á Reyni. Tað var í sambandi við regluliga fundin í Lions Club Tórshavn hóskvøldið, at 74 ára gamli havnarmaðurin, Jørleif Kúrberg, fekk heiðurin sum ársins borgari. Har [...] Somuleiðis hevur hann skipað fyri tí, at navnaskelti er sett á øll hús í gamla býarpartinum. Nevndin í Lions Club Tórshavn, ið hevur gjørt av at heiðra Jørleif Kúrberg, sigur heiðurin verða latnan “fyri at takka
trolbassur eisini føroyingar. Havborg, ið also framyvir skal eita Arctic Lion, fer at hava heimstað í Sankta Pæturborg. Arctic Lion var bygd í 1989 og kom í føroyska flotan í 2000. Bessi, sum hann æt tá [...] trolarum av tí slagnum. Keypsavtalan var gjørd í juni, men enn liggur Havborg, ið nú eitur Arctic Lion, við bryggju í Havn. Orsøkin er fyrst og fremst, at tað tekur sína tíð at fáa skipið skrásett í Russlandi
