altíð inniheldur eini tvey um­slag og eitt peak móti endan­um. Tað er sjónleikarin Reese Wither­spoon (f. 1976), ið spælir Elizabeth. Hana kenna vit frá nógvum filmum, so sum Pleasantville (1998), Legaly Blond [...] kemur ikki til Evropa fyrr enn í febrar 2006. Joaquin Phoenix, kendur frá Gladiator, spælir The Man In Black, alias Johhny Cash. Leikluturin sum David, er leiktur av tí heldur ókenda Mark Ruffalo (1967) [...] like right around here. They have no perspective whatsoever, no scope. They might as well be living in the 19th century cause they have no idea what s going on, and if you try and tell em that they wanna

Umhvørvisstovan hevur veitt Sp/F Atlantshav í Funningsfirði og Sp/F Hvannagjógv á Tvøroyri góðkenning at framleiða plattar og annað pakkitilfar úr timbri til nýtslu í millumtjóða samhandli. Talan er um [...] sambært International Plant Protection Convention ( IPPC ) og Regulation of Wood Packaging Material in International Trade ( ISPM No. 15 ). Harafturat setir Umhvørvisstovan treytir um góðskustýring, in

Torpedo Kutaisi. Georgiska liðið vann harvið dystin samanlagt 7-0. Beinleiðis tekstafrásagnirnar, sum in.fo hevði frá dystunum, kunnu lesast niðanfyri: Besiktas – B36 6-0 (2-0) 1-0: Cyle Larin, 31. 2-0: Caner [...] 49min.: Besiktas roynir somu uppskrift. Dundurskot úr 30 metrum, men Trygvi Askham bjargar. 48min.: Eli F. Nielsen roynir seg við langskoti úr 30 metrum, men Tolga Zengin bjargar. Hálvleikur: Besiktas er á

vísir veljarakanningin, sum spyr.fo gjørdi hósdagin. Í kanningini, sum vit almannakunngjørdu her á in.fo í gjár, missir samgongan meirilutan á tingi. Sambandsflokkurin er størsti taparin við eini afturgongd [...] 30% B: Sambandsflokkin 12% 22% C: Javnaðarflokkin 29% 24% D: Sjálvstýri 1% 3% E: Tjóðveldi 26% 12% F: Framsókn 12% 3% H: Miðflokkin 3% 6% 100,0% 100,0% Óvissa: upp til 5,3%

aftur. Clayton Soares skoraði tvær ferðir og Øssur Dalbúð eina ferð. Tað er greitt, at ÍF mál­verj­in, Jákup Mikkelsen og Poul N. Mikkelsen, sum var miðverji ímóti Víkingi, ikki verða við í kvøld. Bartal [...] skaddur. John Hammer verður aftur í mið­verjuni. Í Streymnesi fóru bæði Gunnar Christiansen og Álvur F. Christiansen skadd­ir av vøllinum. Teir eru báðir tøkir aftur. ÍF - KÍ, Dagfinn Forná í kvøld kl. 19

at hann nú aftur ver:ur í vinstra bor:i:, har He:in á Lakjuni annars gjørdi ta: so væl seinast. Tá var ta: Julian, sum var á høgra bor:i, men ska:in hjá honum ger helst, ta ta: aftur ver:ur Jákup á Borg [...] broyttist hetta. Vi: framúrskarandi bóltførleikanum hevur Súni í sera nógvum førum veri: fyrsta stø:in í uppbyggjandi partinum av føroyska spælinum. Og vi: frálíka sparkiteknikkinum kunnu neyvir bóltar [...] álopi: ver:ur manna: vi: Toda Jónsson og Andrew av Fløtum, og so er bara eftir at seta nøvn á teir f!ra, sum skulu spæla á mi:vøllinum.     Skal naka: negativt síggjast í annars frálíka avrikinum móti

Faroese painters in Reykjavík Now that Culture Night is in Reykjavík, The Faroese Gallery Havnará is organizing an exhibition with Torbjørn Olsen and Zacharias Heinesen in the City Hall in Reykjavík. Torbjørn [...] and talented Faroese painters, he is one of the best portrait painters in the Nordic countries, and his place as one of the greatest in the history of Faroese art has long been secured. Zacharias Heinesen's [...] This makes Zacharias one of the best contemporary Faroese landscape painters. The exhibition is in City Hall in Reykjavík on Culture Night, Saturday 23 August at 10 am. 13.00 to 18.00.

kirkjugarði yvir Eyvind Egholm, sum doyði í 1925 av sjúku, bert 16 ára gamal. Hann var sonur Onnu Sofíu f. Petersen úr Funningi og Johan Hendrik Egholm úr Havn. Tey fingu 11 børn, og tey vóru Lena, Peter, Amalia [...] pund, sum var heilt nógvur pen­ingur tá í tíðini. Alfred fær ábyrgdina av vanlukkuni, hóast landing­in var fyri­skipað av land­ingarmonn­um á uppboðs­søluni. Alfred avvísir blankt kravið, sum hann metir

-Nei, áheitanin frá býráðnum fær okkum ikki at broyta meining, sigur Teitur Samuelsen, stjóri í P/F Eystur- og Sandoyartunlar við Kringvarp Føroya. Tórshavnar Býráð hevur staðiliga heitt á tunnilsfelagið [...] ikki skal gerast ov brattur. Í farnu viku segði Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum við in.fo, at hann ikki fór at noyða tunnilsfelagið at leggja tunnilin hægri. Tí er ikki líkt til, at áheitanin

før­oy­ing­ar at venda heimaftur, mugu vit heldur ikki mugu gloyma týdningin av, at høv­uðs­stað­ur­in er væl stýrd­ur, so hann kann taka kapp­ingina upp og forða frá­flyt­ing. Í hesum sam­bandi er tað [...] tey ungu og barnafamiljurnar framm­aliga, heldur hann. Tróndur Sigurðsson starv­ast bilseljari hjá P/F Wenzel.