Tíðindaskriv:
Torbjørn Olsen er ein av mest virdu og dugnalistu føroysku málarum, hann er ein tann besti portrettmálarin í Norðurlondum, og hansara pláss sum ein av teimum heilt stóru í føroyskari listasøgu er langt síðan tryggjað.
Landslagsmyndirnar hjá Zachariasi Heinesen eru líka eyðkendar sum tær eru vælumtóktar. Spennandi litspælið hjá Zacharias er sterkt og livandi.
Hansara tulkingar av siðbundnu landslagsmyndini fáa ein kubistiskan og koloristiskan stíl, har forgrund og bakgrund hava somu vekt. Hetta ger Zacharias til ein tann besta núlivandi føroyska landslagsmálara.
Framsýningin er í ráðhúsinum í Reykjavík á Menningarnóttini, leygardagin 23. august kl. 13.00 til 18.00.
---------
Tveir af bestu færeyskum listamönnum í Reykjavík
Nú á Menningarnótt í Reykjavík skipuleggur færeyska Gallerí Havnará sýningu með Torbjørn Olsen og Zacharias Heinesen í ráðhúsinu í Reykjavík.
Torbjørn Olsen er einn virtasti og hæfileikaríkasti færeyski listmálari, hann er einn besti portrettmálari Norðurlanda og sæti hans sem einn sá mesti í sögu færeyskrar listar hefur lengi verið tryggt.
Landslagsmyndir Zacharias Heinesen eru jafn sérstæðar og þær eru vinsælar. Spennandi litapalletta Zacharias er sterk og lífleg.
Túlkanir hans á hefðbundnu landslagi taka á sig kúbískan og litríkan stíl, þar sem forgrunnur og bakgrunnur hafa jafnt vægi. Þetta gerir Zacharias að einum besta samtíma færeyska landslagsmálara.
Sýningin er í Ráðhúsinu í Reykjavík á Menningarnótt, laugardaginn 23. ágúst klukkan 10:00 og 13:00 til 18:00.
--------
Two of the greatest Faroese painters in Reykjavík
Now that Culture Night is in Reykjavík, The Faroese Gallery Havnará is organizing an exhibition with Torbjørn Olsen and Zacharias Heinesen in the City Hall in Reykjavík.
Torbjørn Olsen is one of the most respected and talented Faroese painters, he is one of the best portrait painters in the Nordic countries, and his place as one of the greatest in the history of Faroese art has long been secured.
Zacharias Heinesen's landscapes are as distinctive as they are popular. Zacharias' exciting color palette is strong and vibrant.
His interpretations of the traditional landscape take on a cubist and colorist style, where foreground and background have equal weight. This makes Zacharias one of the best contemporary Faroese landscape painters.
The exhibition is in City Hall in Reykjavík on Culture Night, Saturday 23 August at 10 am. 13.00 to 18.00.
