leggja væl til rættis, til dømis so frystari og køliskáp verða undantikin. Hetta er gott, tá vit fara í song, tí so er alt óneyðugt sløkt. 3. Klædnavask- og turk Elin: Vit fylla altíð maskinuna og vaska við [...] tær brendu. Til dømis varð frystiboxin skift út við eitt minni frystiskáp. Nú eru allar hvítvørurnar A-merktar og tað merkir, at tær brenna so lítið sum til ber. 7. Ljós Elin: Í sambandi við umvælingarnar

leggja væl til rættis, til dømis so frystari og køliskáp verða undantikin. Hetta er gott, tá vit fara í song, tí so er alt óneyðugt sløkt. 3. Klædnavask- og turk Elin: Vit fylla altíð maskinuna og vaska við [...] tær brendu. Til dømis varð frystiboxin skift út við eitt minni frystiskáp. Nú eru allar hvítvørurnar A-merktar og tað merkir, at tær brenna so lítið sum til ber. 7. Ljós Elin: Í sambandi við umvælingarnar

vit til hús, sóu nøkur hús. Tað var so nógvur kavi. Vit vóru grúiliga væl móttiknir. Og eg fór so í song beinanvegin. Eg visti so ikki meir, hvat ið gekk fyri seg tá. Og eg minnist væl til, tá eg vaknaði [...] eftirkomarunum hjá Gøtu Jákup. Her var gjørd ein yrking um øll børnini hjá honum, og um Ziska varð m.a. yrkt: Ziska var úti fyri mongum hendingum av ymiskum slag, við Sigurfari, Ernestinu, gloymt ei verður

tryggjað í Færøernes gensidige Forsikringsforening for Sejlfartøj til Forsikringsbrug fyri kr. 25.000 og í A/S Trolle og Rothe Kjøbenhavn fyri 20.000 kr. Fiskireiðskapur, proviantur, salt og væntað veiða vóru [...] portrið. Tá setti skiparin seg. Eg fekk hann aftur á føtur, og vunnu vit upp hús. Hann bleiv hjálptur í song beinanvegin og eisini tríggir aðrir. Vit blivu teir flestu í hesum húsunum, sum vit komu fyrst til

var, at hon varð keypt til Føroya í 1929 av A.P.Møller, stovnaran av tí stóra danska Mærskreiðarínum. Hann keypti á sama hátt Lieutnant Vendrines til Føroya. A. P. Møller hevði eina slíka virðing fyri teimum [...] hvad der behøves. Jeg skrev til A. Gislason om at tale med Dem, saa hvis I kunde være mig behjælpelig, ville jeg være Jer meget taknemlig. Om Logi har jeg ogsaa skrevet til A. Gislason, maaske jeg kan bo [...] manning og fong. So lat alt farið vera, um tíðin fellur long, um fjúrtan-fimtan dagar vit koma í heita song. Ja, henda ferð, eitt bragd er lokið, tað vóru fimm á “Knarva” borð. Og góða hjálp til “Kappa” rokið

at lata seg koppseta fyri krím á hvørjum heysti hjá lækna. Hvat kann gerast? Fært tú krím, fær so í song, drekk ríviligt av vætu, og tak um neyðugt parasetamol fyri at linna fepur og pínu. Fyri sáran háls [...] hjá børnum. Drekkið altíð nógv, tá ið tygum hava krím, t.d. heita mjólk við húnangi, juice, vatn o.a. Krím smittar illa, tak tí hesi fyrivarni: * Snýs tær við pappírsklútum og bein teir burtur beinanvegin

ein­­ans at gera tað mest ein­falda fyri børnini, t.v.s. mat og slíkt, áðrenn hon mátti skunda sær í song­ina aftur, - ikki tí hon var deyðamóð, men tí at hon var so kedd. - Eg føldi tað akkurát sum um eg [...] ógvus­­liga influensu. Eg orkaði hvørki at ganga ella sita, men ynskti bert tað eina: At kunna liggja í song­­ini. - Um eg onkutíð mannaði meg upp og fór til handils, gekk tað so nøkulunda. Men tað tók hinvegin [...] eg simpelthen ikki orkaði at fara inn. Elly vildi bert hava frið frá umheiminum. Hetta gjørdi hon m.a. við at koyra allar gardinurnar fyri, stongdi úthurðina og vildi ikki órógvast við nøkrum. So her var

Gestirnir fingu sanniliga nakað fyri “pengarnar.” Ein skrá var gjørd, sum fylti eina tættskrivaða A4 síðu. Á skránni stóð, at veitslan skuldi enda kl. 22.30 Hetta lat seg heilt klárt ikki gera, og ikki [...] sambandinum greiddi Svenning frá, at mamma hansara kom til persónliga trúgv á Jesus, meðni hon lá á song við Svenningi sum nýføddum í føvninginum. Svenning segði, at mamma hansara segði honum hetta, tá hann [...] har hann takkaði Svenningi og Birgit fyri, at tey mangan høvdu verið góð í ráðum. Poul Færø nevndi m.a. at Svenning var ein persónur, sum var eyðkendur av at lurta eftir innskotum frá Heilaga Andanum, og

átti Vertshúsið. Ein beiggi Joen Peter var Jens Christian Evensen, sum var giftur við Onnu, dóttir A.C. Lützen. Systirin Elsebeth Christine var gift við Christoffer Michael Olsen, og áttu tey Jens Olsen [...] ið hann nú vitjar inn á gólvið, man tað vera sum sálarhirði. Tann 19. mai var eisini nógv vitjan, m.a. av “fru Petersen” fra Klaksvig. Hetta er helst mamma Thorstein Petersen, seinni kendur bankastjóri [...] at hann kemur upp eina løtu. Føldi seg ússaligan og føldi seg tí nógv betri, táið hann kom aftur í song. Dagin eftir er hann aftur verri. 24. December Om Formiddagen havde jeg Lægebesøg af Fysikus Heerup

Í skjótt trý ár hevur ”Neyðhjálp fólkakirkjunnar” havt lítlan handil á horninum M.A. Winthersgøta/Tróndargøta, har brúkt klæðir verða seld fyri lítiðog lætt. Peningurin fer til hjálparfelagsskapin ”Neyðhjálp [...] verðini. Fyri 50 krónur kann Neyðhjálp fólkakirkjunnar tryggja, at eitt gøtubarn í Kirgistan fær mat, song, heilivág og ráðgeving í 4 dagar. Handilin arbeiðir væl saman við tí donsku ”Folkekirkens nødhjælp”