ára gomul og treingir til at verða skift út við nýggjari skip. Ternan I tekur 116 ferðafólk um summarið og 50 ferðafólk um veturin. Ternan I er 36,6 metrar long. [...] sigla farleiðina millum Skálafjørðin og Havnina. Varanger Fjord er 40 metrar long og tekur 200 ferðafólk. Ferjan hevur eina tænastuferð á 35 míl, men kann sigla 38 míl. Á dekkinum hevur Varanger Fjord

Telegraaf, er ógreitt, um persónurin, sum læt lív inni í motorinum, var ferðafólk ella starvsfólk á flogvøllinum. Sagt verður, at bæði ferðafólk í flogfarinum og starvsfólk við flogvøllin sóu hendingina, og tey [...] tankarnir eru hjá teimum avvarðandi, ferðafólkum og starvsfólkum, sum gjørdust partur av hesum. Øll ferðafólk og starvsfólk fóru beinanvegin úr flogfarinum, og hond er tikin um tey, leggur flogvøllurin aftrat

er um út við 150 ferðafólk, sum upprunafólkini í Peru tóku sum gíslar. Ferðafólkini vóru umborð í einum áarbáti, tá tey vórðu tikin av upprunafólkunum. Millum gíslarnar vóru ferðafólk úr eitt nú USA, Bretlandi [...] skilst, var ætlanin at lata gíslarnar leysar aftur seinnapartin í dag. Sagt verður, at út við 150 ferðafólk úr fleiri londum hava verið gíslar hjá einum bólki av upprunafólki í Peru. - Rætturin til lív og

vóru 39 ferðafólk og 52 fólk komu suður við aftur úr Havn. Tilsamans flutti Smyril sostatt 91 ferðafólk í gjár. Tað var eisini nakað av fólki við Teistanum í gjár, tí hann flutti 13 ferðafólk úr Skopun [...] sigldu jóladag. Og tað kom væl við hjá summum. Strandferðslan upplýsir, at tilsamans nýttu 158 ferðafólk hetta søguliga høvið til at ferðast við skipunum hjá Strandferðsluni. Um tað er nógv ella lítið

45, tók skipið bert ferðafólk, sum gingu inn gjøgnum eina smogu í stýriborðssíðu. Men, rampin var tá ikki klárur, og tí tók strandfaraskipið hvørki bilar og farm, men bert ferðafólk. Men, tá skipið kom [...] til gekk tað rímiliga væl hjá Jósupi at flyta ferðafólk um Skopunarfjørð seinnapartin gjár og í gjárkvøldið, men báturin tekur bert knappliga 50 ferðafólk á vetrardegi. Tí sluppu ikki øll við allar túrarnar

skulu ferðafólk ganga niðan eftir Toftabrekku. Í Toftabrekku kunnu tey velja at fara vestur eftir Fossávegi til gøtuna, sum gongur niðan til Skótahúsið í Geilini. Í Vági vísa tey á, at ferðafólk eisini [...] varðagøtuna og gongutúraskeltið norðan fyri Vág. - Skeltini greiða frá um Vágsbygd og um, hvat ferðafólk kunnu uppliva og fara til í Vági, bæði av upplivingartilboðum, náttúruperlum og søguligum støðum [...] fyri at náa varðagøtuna norðan fyri Vág og gongutúraskeltið við viðarlundina, sum eisini kunnar ferðafólk um møguligar gongutúrar. Farleiðin hjá ávísingarskeltunum byrjar við Miðlatún, har Visit Suðuroy

leggja nógvar pengar eftir seg, heldur enn at fáa nógv ferðafólk hendavegin, sum leggja lítið eftir seg í part. Í hesum sambandi vísir hann á, at ferðafólk við ferðafólkaskipunum, leggja ikki serliga nógv eftir [...] verður umhvørvisliga burðardygg. Í hesum sambandi vísir hon á, at fólk eru farin at illneitast inn á ferðafólk, tí tey hava so stóra áirkan á náttúruna, samstundis sum at tey í nógvum førum ikki leggja so nógv [...] at vit eiga at umhugsa gongdina í ferðavinnuna av nýggjum við tí endamálið at fáa heldur færri ferðafólk hendavegin, men sum afturfyri leggja nógv eftir seg, og við tí endamálið at spjaða ferðavinnuna

Tað besta er heilt at strika fráboðanarskylduna úr lógini, soleiðis at ferðafólk ikki kunnu føra fram, at føroyingar og ferðafólk í Føroyum, sum ikki boða frá grind, fremja lógarbrot, heldur Ferðavinnufelagið [...] evni, ferðafólk og ferðavinnan, mátti hava eina støðu til. Men nýggja grindalógin førdi við sær, at fleiri av størstu miðlunum í heiminum tóku evnið upp. - Tí er fráboðanarskyldan, og at ferðafólk kunnu [...] Tí duga tey ikki at síggja, hví fólk yvirhøvur skulu hava skyldu at boða frá. - Tað er sera at ferðafólk hava eina fráboðanarskyldu, tí so noyðast tey at hava eina støðu til frindadráp, antin tey vilja

Hetta trýstir almennu ferðsluna. Tað var tann tíð, tá korona-kreppan enn var ung, at næstan eingi ferðafólk - ei heldur persónbilar - vóru umborð á Teistanum. Men, nú er nógv broytt. Ferðafólkatalið er økt [...] 50 og 17.20, at trongligt er umborð, og trupult er hjá ferðafólki at halda tilmæltu fjarstøðuna. Ferðafólk argast um, at hetta er so. Orsøkin til, at tað er so trongtligt umborð, tó at skipið siglir við [...] salongini, sum er uppi á. Her er stundum rættiliga trongligt, soleiðis sum viðhefta mynd vísir. Ferðafólk sita ofta við beinunum uppi á beinkinum (sí mynd), sum ivaleyst merkir, at tey helst vilja sita

tekur avloysaraskipið nógv fleiri ferðafólk enn Smyril. Ja, hon tekur enntá fleiri ferðafólk enn Norröna. Alandia tekur 1.320 ferðafólk, meðan Smyril tekur 800 ferðafólk og Norröna tekur 1.100. Umborð á [...] nógv fleiri ferðafólk enn Smyril og eisini fleiri enn Norröna er, at hon er bygd sum dagferja, og hevur tískil ikki so nógvar koyggjur. Hóast Alandia er størri enn Smyril og tekur fleiri ferðafólk enn hann