ikki, hóast alt. Men onkur skal nokk vinna uppá, at tú hevur kett teg og nøktað tín forvitnistørv, tí tá tú kemur aftur til Føroyar, fært tú eina rokning frá tíni telefyritøku á einar 3000 krónur útyvir [...] landinum, sum nýta interneti við dongli og fartelefon so øgiliga nógv. Í løtuni kann tað vera sera kostnaðarmikið at nýta internet við fartelefonini og við dongli, og serliga iPhone kann koma óvart á, tí [...] loypa upp á 3000 krónur Tú liggur við Gardavatn í Norðuritaliu. Klokkan er farin av fýra seinnapartin, og tú ert byrjað at keða teg á strondini. Fartelefonin liggur í liggistólinum, so mann kann altíð kanna

fyrst og fremst, at tað eru rættiliga fá fólk, sum fara av landinum, sum nýta interneti við dongli og fartelefon so øgiliga nógv. Og at tey, sum gera, mest eru niðri í Danmark og í hinum londunum, og har [...] at tú hevur kett teg og nøktað tín forvitnistørv, tí tá tú kemur aftur til Føroyar, fært tú eina rokning frá tíni telefyritøku á einar 3000 krónur útyvir tað vanliga. Tú ringir og spyrt, hvat hundin tey [...] so brúkar tað heldur ikki so nógv pláss. Fer at broytast Í løtuni kann tað vera sera kostnaðarmikið at nýta internet við fartelefonini og við dongli, og serliga iPhone kann koma óvart á, tí hon er í

ristir við høvdinum, tveitir brævið til viks og savnar seg um at skipa Forældre og Børn, Politikken, Dimmu og Sosialin í rætta røð. Hann prátar alla tíðina og er sera beinrakin í sínum niðurstøðum. Líkist [...] stuttar. Sum ein roynd bankakona telur hann seðlar og myntir meðan tey gomlu sita kúrr og eygleiða títtu fingrarnar. Farvæl og takk fyri, vælsignaður. Kaffi og orðaskifti Nú nærkast hann endanum. Klokkan er [...] sjarmørur Klokkan er tvey og reiðiliga tað, tá ið blái bilurin við nummarplátuni PJ209 fer norður um aftur og út á posthúsið við Sjógv. Dagurin er skjótt farin. Hallstein fer nú at rigga av. Telja upp

síðani, og tá Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, á fundinum, sum vinnar í Eysturoy hevði fyri góðum tveimum vikum síðani, tók saman um, og lýsti týdningin, sum alingin nú hevur fyri Føroyar og ikki minst [...] ímillum 30 og 40 fólk, og samlaða søluvirðið av smoltstøðunum verður í ár mett at verða umleið 68 milliónir krónur. Fimm feløg eiga sjey alistøðir, og tær rinda eisini løn til eina staðni ímillum 30 og 40 fólk [...] tons, og at raksturin ikki bar til hevði við sær, at tað fóru stórar umskipingar fram. Eindirnar gjørdust nógv færri og størri, framleiðlsan varð samantvinnað, soleiðis at smoltstøðir, alistøðir og virki

aliringunum í ein vetur, og soleiðis verður vandin fyri missi minni. Kemur tað so langt, at royndirnar við ringinum, sum í næstum verður lagdur út á Sandsvág, fara at eydnast, og fiskur verður settur út [...] Harvest á Sandi, skulu ganga inn og út um eina slúsu. - Inni á landstøðini verður eitt nú brúsa, vaskimaskina til dálkað klæði, skiftirúm, kaffistova og skrivstova, og her skulu eisini verða høli til [...] sum skal játta økið, og Heilsufrøðiliga Starvsstovan skal góðkenna tekningina av eini landstøð. Hans Jákup Mikkelsen vísir á, at alibrúk skulu hava eina landstøð, ið er hegnað inni, og sum virkar sum “slúsa”

danska fólkatingið og føroysku sambandsflokkarnar trýsta okkum til ábyrgdarloysi, rýkur vælferðin í Føroyum, og tað fer at kosta okkum milliardir. Eftir orðaskiftið á fólkatingi um Føroyar, áttu allar áva [...] annar. Føroyski búskapurin og vælferðin vaksa uttan blokkstuðul. Seinastu trý árini er støðugt meira av blokkstuðlinum lagdur til viks og hildin uttanfyri føroyska búskaparrenslið. Og í fjør vórðu bert 373 [...] framleiðsla, ber sostatt knøpp 96% av føroyska búskapinum, og okkum restar bert 4% í, at vit hava ein sjálvberandi búskap. Og alt bendir á, at hetta árið fer at flyta okkum enn nærri málinum. Gongur betur uttan

leygardagin 3. juni kl. 16 og seinasta konsertin verður á Norðoyastevnu í Klaksvík sunnudagin 4. juni. Nær og hvar verður lýst seinni. Á konsertunum fer kórið at syngja íslendsk og útlendsk løg. Kórleiðari [...] morgin kemur eitt vælmanna íslendskt ferðalag til Føroyar at vitja. Talan er um einar 45 sangarar í Kallakóri Keflavíkar, sum koma higar at hava konsert. Annars eru eini 70 fólk í ferðalagnum, sum fer avstað [...] Vilberg Viggósson og tey, sum spæla afturvið sanginum eru Ágota Joó á piano, Ásgeir Gunnarson á harmoniku og Gunnar Ingi Gudmundsson spælir bass. Steinn Erlingsson syngur solo. Keflavík og Miðvágur eru vinarbýir

27. juli og seinast Berlin 22. august. Fleiri skip hava gjørt Havnina ein fastan part av síni ferðaskrá og eru tí afturvendandi gestir. Marco Polo, sum verður á Havnini fyrstu ferð 6. juni, kemur aftur á [...] gesturin kemur á Runavík 21. mai, tá Albatros vitjar, meðan klaksvíkingar mugu bíða til 9. juni, tá Balmoral leggur at í Ánunum. Seinastu summargestirnir fara 22. august úr Klaksvík, tá Berlin fer avstað [...] avstað, 6. august fer Albatros aftur úr Runavík, meðan 7. oktobur fer Marco Polo av Havnini fyri seinastu ferð í ár. Runavík fáa gestir tríggjar ferðir, men tvær ferðir er talan um sama skip, Albatros hjá Phoenix

rimmarfast um ein útreiðslusteðg, í krónum og oyrum, soleiðis sum menn og kvinnur í grundini vórðu samd um, á einum samgongufundi fyri kortum, og at hon skjótast gjørligt fer undir at skilbóta alt óneyðugt alment [...] handil, konu og fýra børn. Men sama skilið. Deyðin var nú komin heilt yvir til seingina og eggin á líggjanum blunkaði. Tá spældi hin ríki út sín seinasta trumf. - Eg eri limur í Havnar Klubba. Og tað virkaði [...] upp fyri hóttanum og útgjarðingarkynstri andstøðunnar. Um ikki at fáa kvababbilsi og ringar nervar av tómum oyðsli, sum eingin peningatrygd er aftanfyri. Líka mikið hvaðani tað kemur. Tað sigst, at ein

svimjihøllini í Havn, og bæði almenningur og serstakliga svimjifeløgini hava í nógv ár gjørt vart við, at her er talan um ein fløskuháls ið forðar bæði almennari svimjing, motónssvimjing og serstakliga úrva [...] fólkaheilsupolitikki okkara. Tá tað kemur til trivnaðartiltøk, so er tað at fara við familju og børnum at svimja nakað av tí besta og stutligasta, sum er. Hon fegnast tí um, at næsta stigið í hesari verkætlan [...] projekteringini at gera hugskotsupprit, byggiskrá og útbjóðingartilfar annars. Ráðgevin skal taka sær av ráðgevarauppgávuni, tilútbjóðing hevur verið, og støða er tikin til innkomnu uppskotini. Helena Dam