kemur Kirkjukór úr Mosfellsbær í Íslandi til Føroya, her tey steðga í eina viku og fara at hava fleiri konsertir í Sandoy, í Havn, í Eysturoy og í Klaksvík. Tey syngja við ymisk høvi í Mossfellsbær og [...] Restorff og vinfólkum, Sandoyar Manskóri, Ebenezerkórininum, Siloakórinum og saman við 17 sangarum í Klaksvík.

fíggjarmálaráðharrin við fylgi kemur til Føroya á almenna vitjan hjá Karsten Hansen, landsstýrismanni í fíggjarmálum, um tvær vikur. Íslendsku gestirnir koma til Føroya við flogfari sunnukvøldið 24. juni, og [...] fylgið til Norðoyggjar. Vitjað verður hjá Klaksvíkar býráð og hjá einari útflutningsfyritøku. Í Klaksvík, sum er heimstaðurin hjá Karsten Hansen, landsstýrismanni í fíggjarmálum, verður fundur millum íslendska [...] landsstýrismannin um framtíðar búskaparliga samstarvið millum Føroyar og Ísland. Eftir fundin í Klaksvík verður farið við bussi til Viðareiðis, og síðani við báti til Mikladals í Kalsoynni, har gestirnir

Talan verður um vitjan á hægsta tignarstigi, tá íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grímsson, kemur til Føroya á almenna vitjan 28. juni. Hetta er aðru ferð, at føroyingar sleppa at uppliva, at ein forseti vitjar [...] staðin fyri bert politikarar og embætismenn. Hetta sæst millum annað á skránni fyri vitjanina í Klaksvík, har forsetin hevur ynskt, at Brimil skal leggja at við Kósabrúnna, so hann kemur millum fólkið

- tá tað verður einskilt?? Ella kanska Føroya Tele?? Við tíðini kanska tey 66% av Føroya Banka?? Livst so spyrst. Lív tá 50% verða seld?? Vestlaks tá Føroya Banki selur? Ella stórur partur av Faroe Farming

Íslandsbankanum, sum er triðstørsti banki í Íslandi. Kaupthing í Føroyum Í Føroyum hava vit mest hoyrt um Kaupthing, av tí at hesin bankin stovnaði í 2000 saman við Føroya Sparikassa felagið Kaupthing Føroyar [...] Heimasíðan hjá Baugur Heimasíðan hjá Føroya Sparikassa 22.11 22.11 FIH Erhvervsbank: Salg av Kaupthing Bank A/S i Danmark 13.12 Eftir áheitan frágreiðing frá Per Højgaard í Føroya Sparikassa um stovnan av Kaupthing [...] klarafelag Pf. Hesin fíggjarstovnur hevur givið ráð og handlað við virðis-brøvum fyri kundarnar. Føroya Sparikassi er ikki uppi í hesi fyritøku longur. Fyri fáum døgum síðani keypti Kaupthing Bank hf.

eru tað fleiri, sum hava sagt mær, sigur Gunnvør Balle. Ynskja sær banka Tá tað frættist, at Føroya Banki var ein av teimum tíggju bankunum, sum íslendska stjórnin hevði valt at samráðast við, nú íslendski

1930 er væl og virði­liga skrásettur í íslendsku ítrótta­søguni. Í 1952 hevði HB boðið Víkingi til Føroya. Tá vunnu íslendingarnir. Í 1954 spældi eitt lið úr HB og B36 móti Víkingi í Reykjavík. Havnar­liðið [...] madrassu, sum fylti alt lastarúmið. Lastin var full av krabbagággum. Ein teirra var Busch prestur í Klaksvík. Í Reykjavík fingu vit innivist í kjallaranum í Hæðagarðaskúlanum, sum var beint við vøllin hjá [...] fiska­virki. Har var eitt radiolurt, sum vit hoyrdu føroyska útvarpið í. Tá frættist, at Flogfelag Føroya var undir stovnan at fáa í lag reglu­liga rutuflúgving saman við íslendingum. Tað ljóðaði sum eitt

Føroyar og Ísland hava í kvøld kappast í svimjilandsdysti í Klaksvík. Kappast varð í 14 ymiskum greinum, og úrslitini frá kappingunum vórðu løgd saman til eitt felags úrslit. Í hvørjari svimjigrein vóru [...] vit kunnu royna at taka revansju næsta ár í Reykjavík, segði Jon Hestoy, formaður í Svimjisambandi Føroya, við Sjónvarpið.

Tað var ikki ein og hvør, sum Føroya Banki fekk vitjan av leygardagin. Stjórin í íslendska bankanum Landsbanki kom við leiguflogfari til Føroya saman við 20 starvsfeløgum frá bankanum at vera við til upplating [...] við føroyskum listarfólkum í Landsbankahølunum í Reykjavík og so eina við íslendskum listarfólkum í Føroya Banka í Havn. –Vit fingu hetta hugskotið herfyri, at nú bankarnir eiga so nógv góð listarverk, og [...] gagna so mongum sigur Halldór J. Kristjánsson. Hann sær fram til størri samstarv millum Landbanki og Føroya Banka og millum Landsbanki og føroyskt vinnulív. -Vit hava stóran áhuga í føroyska marknaðinum og

seinastuni hava ábendingar kortini verið um, at veiðan hjá partrolarunum er batnað. Fiskamarknaður Føroya, sum hvønn fríggjadag ger metingar um vikuna, sum stundar til, hevur eisini í sínum seinastu metingum [...] partrolarunum er batnað. Í dag hava Vestmenningur og Fram landað heili 440.000 pund til Kósavirkið í Klaksvík. Skipini hava roynt eystanfyri, og hetta má sigast at vera ein rættiliga góður túrur hjá skipi og