best frá tí, hon var smágenta. – Eg vil pástanda, at tað vóru kvinnurnar, ið hildu skil á øllum tá. Nærum allir menninir í mínari familju vóru á sjónum, og so máttu omma, langomma og mamma taka sær av [...] húsarhald og lán. So hóast tað vóru menninir, ið vunnu til breyðið, so sótu kvinnurnar við róðrið, sigur Marjun, sum sær sera nógv upp til ommu, mammu og langommu sína. – Tær vóru sonn konubrot. Onki var teimum [...] bagir Djóna, so taka tey hann, sum ein heilt vanligan drong. Finnur Djóni upp á okkurt, ið hini børnini ikki gera, taka tey tað, sum tað kemur, og eru als ikki bangin fyri at taka eina hond í. Hinvegin

(1854-1921) í Mortanstovu. Hetta var onnur giftan hjá honum. Børnini vóru: Aksel, Anna Katrina, Jóhanna Malena, Jákup og Esbern. Zacharias og Marin vóru kend sum eitt framúr álitisfólk, sum millum annað høvdu [...] ringur, men kom meg tó aftur. Uppi hjá Tummas Jakku pápabeiggja lógu øll, og tá vóru tey flestu av teirra 13 børnum fødd. Tað vóru fleiri fólk, sum doyðu ymsa staðni í landinum og eisini í Gøtu. Foreldrini [...] men tók longri tíð. Tá vóru mestsum eingir bilar, so tað varð gingið um fjallið langt aftaná, at vegurin var komin. Bilar Eg minnist eisini fyrstu bilarnar á okkara leiðum. Tað vóru teir hjá Weihe og Jákup

enda var komin upp í bussin – vit vóru jú longu ein hálvan tíma seinkaði, hóast vit enn ikki høvdu koyrt ein fimtapart av túrinum. Longu sjey minuttir eftir at vit vóru farin avstað aftur úr Juliaca, kom [...] Mennirnir kring hana vóru í øðini; teir runnu runt fyri at finna steinar at blaka eftir manninum. Gráturin úr bussinum og rópini “piedras, piedras!” frá monnunum uttanfyri vóru við til at skapa hesa serligu [...] at fara úr bussinum fyri at hjálpa til við at skumpa hann upp úr móru, og har mánin og stjørnurnar vóru einastu ljósini á staðnum – júst sum í filmunum. Tað fyrsta, eg sá, tá ið eg í morgun kom til hostellið

rættulig fellisár fyri einum 125 árum síðani, tá ið sumrini vóru ógvuliga stutt, og vetrarnir vóru serliga ringir. Eisini síðst undir fyrra krígnum vóru umstøðurnar vánaligar, og aftur tá fluttu mong av Eys [...] føroyskir fiskimenn vóru við íalt 155 føroyskum skonnartum og sluppum undir Íslandi. Tá eru teir, sum vóru til lands, ikki taldir uppí. Eftir at seinna at kríggið var liðugt, vóru tað fleiri orsøkir til [...] Eysturlandið, har føroyingar vóru so væl kendir. Tað man hava verið framúr áhugaverd ferð. Niels Juel Arge, sáli, gjørdi útvarpssendingar burturúr ferðini, og greinar vóru at síggja í bløðunum. Og so var

øll seks, sum vóru í tyrluni, høvdu latið lív. Sponsku ferðafólkini, sum lótu lív, vóru Agustín Escobar, leiðari hjá Siemens í Spania, kona hansara, Mercé Camprubí Montal og tey trý børnini hjá teimum, ávikavist [...] sponsk familja - maður, kona og trý børn - sum saman við tyrluskiparanum lótu lív, tá tyrlan, tey vóru í, datt niður í Hudson-ánna í New York seinnapartin í gjár, lokala tíð. Stutt fyri vanlukkuna varð [...] , sigur við bretska blaðið, The Telegraph, at tyrluskiparin hevði ringt á støðina og sagt, at tey vóru á veg aftur til lendingarbreytina, men hagar komu tey ongantíð. ##med2## - Tyrluskiparin ringdi og

Havnina. Saman við kongi á ferðini var Valdemar prinsur, og vóru teir á veg til Ísland, har hátíðarhald var í sambandi við, at 1.000 ár vóru síðani landnámið í Íslandi í 874. Skipað var fyri stórari móttøku [...] Gjørd var ein nýggj og kostnaðarmikil atløgubryggja við heiðursportri. Fløggini vóru vundin í húnarhátt, og uppi á Skansanum vóru vakin eygu hildin við kongaskipinum. ##med3## Um middagsleitið kom Fregattin [...] soleiðis frá: »Kongstrúgvu havnarfólkini høvdu glett seg almikið til kongsvitjanina. Maður mín og eg vóru farin til Havnar fyri at síggja alla stákanina. Pápi, sum var ein kongstrúgvur maður, var ógvuliga

virkinum hjá pápanum, var tað natúrligt, at nógvar bøkur vóru í heiminum, og Karolinu og hinum systkjunum dámdu sera væl at lesa, so nógvar bøkur vóru lisnar - eisini enskar – og Karolina man vera ein av teimum [...] passa havan, ja hugna um. Hon bakaði altíð breyð, og tey vóru tiltikin góð, tað fáa vit eisini mangan at vita frá systkinabørnunum, sum ofta vóru og ferðaðust hjá okkum. Okkara heim angaði av nýbakaðum [...] Mamma hevur góðan smag, og tá vit vóru børn, seymaði hon ikki so fá pløgg til okkum, hetta lá sera væl fyri hjá henni, og vit systar minnast, hvussu spentar vit vóru at fáa nýggjar kjólar og annað til

høvdu góð viðurskifti við føroyingar. Ikki bara kvinnurnar, sum tó vóru fittastar, flennir Jack. Men eisini menninar. Og børnini vóru sera fitt. ?Tey plagdu at koma til okkara at biða chokolátu. Og tað [...] byrjar at siga frá. Nevnir nøvn, sum ikki eru okkara millum meira. ?Men rímiligt, sigur hann. Tey vóru eldri enn eg, og eg verði 90 í oktober. So ikki kann væntast annað enn, at tey eru burtur. Hann tekur [...] innaftur, tá einki arbeiði er. ?Tað helt eg tað vera løgið, men í dag haldi eg, at hasir politistarnir vóru bara heilt skilagóðir kortini, sigur Jack Charmock. Ein onnur hending, hann minnist, er um fulla bretan

merking í dag. Heimbygdin er ikki longur natúrliga miðan í heiminum hjá modernaða føroyinginum. Fyrr vóru samfeløg sjálvsnøktandi. Búði man eitt nú í Dali, var ikki so neyðugt at reika runt landið. At koma [...] sterk, ramlig og livandi. Í øldir hava fólk livað av jørðini og av at fiska. Bygdin og samanhaldið vóru karmur um ein harðan arbeiðsfelagsskap. Rundan um henda karm kom so trúgvin og kirkjan. Seinni í tíðini [...] eru við økta samskiftinum horvin. Upprunaliga var bygdafrellið eitt skiftistíðar ólukkudýr, tí hesi vóru eitt úrslit av ósamsvarandi sannroyndum, ið kom fram í møtinum millum bóndasamfelagið og tað modernaða

Eftir at børnini høvdu fingið frí úr skúlanum, spældu tey saman og vóru felags um mangt og hvat sum børn nú einaferð kunnu finna uppá. Umframt børnini úr sjálvari bygdini, komu eisini børnini frá teimum [...] árum síðani, vóru rættiliga nógv børn í bygdini. Sagt er, at hennara árgangur var sjáldsama stórur. - Ja, hugsa tær til: Í dag eru bert tvey børn í Mykines skúla. Tá eg gekk í skúla vóru vit 21! Tá í tíðini [...] tíðini var vanligt at børnini gingu sjey tey fyrstu árini í bygdarskúlanum, og fóru síðani í framhaldsdeildina. Summi teirra fóru til Sørvágs, meðan onnur fóru til Havnar. Helga sjálv tók alla runduna