gr at vit í dag er nógv eldri, tá ið vit eru liðug við okkara yvirgangsritu, enn tey ungu í teimum áðurnevndu samfeløgunum hava verið. Hetta kemst av, at tey í t.d. bóndasamfelagnum livdu í einum støðugum [...] eins og eg vóru í fimleikarhøll Vágs skúla og tóku ímóti studentsprógvum sínum, við sólstrálum í hjørtunum, tann mjørkatunga jóansøkudagin 1998. Tó er eingin ivi um, at sólstrálurnar í hjørtum okkara henda [...] Vit vita jú øll, hvussu tað kennist at síggja javnaldrar okkara, sum vit gingu í flokki saman við í fólkaskúlanum, koyra runt í dýrum bilum meðan vit eru noydd at taka bussin ella súkkluna. Men tað fíggjarliga

lættari hjá listafólkum at ferðast í Norðurlondum og at eggja teimum til at virka í øllum tí norðurlendska økinum. Sleipnirstyrkurin verður játtaður til ferðir ella vistir í Norðurlondum, men uttan fyri landið [...] hava til endamáls at fáa í lag samband ella samstarv við eitt listarlist umhvørvi. Ferðir, har umsøkjarin ætlar at luttaka á ráðstevnum, skeiðum, seminarum, verkstovum ella í øðrum tiltøkum, sum hava týdning [...] letur ikki stuðul til ferðir uttan fyri Norðurlond, til ferðir í sambandi við listarliga grundútbúgving ella til arbeiðsferðir, har avtala um løn er uppií. Umsóknarfreistirnar eru 1. mars og 1. oktober. U

Í árligu frágreiðingini hjá Búskaparráðnum verður staðfest, at tað í 1997 var ein vøkstur í lønútgjaldingum uppá 7 prosent í samfelagnum í fjør. Størsti vøksturin, tá mált verður í krónum, er í fiskivinnuni [...] mánaðirnar í ár er útgoldið 12 prosent meria í lønum enn somu mánaðir í 1997. Eisini í byggivinnuni er stórur vøkstur í løngjaldingunum. Í 1997 var útgoldið 35 pst. meir enn í 1996 og fystu fýra mánaðirnar [...] meiri í lønum til fiskimenn enn árið fyri. Í prosentum svarar hetta til ein vøkstur uppá 13 prosent og hann sær út til at halda fram í ár. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár eru útgoldið 23 prosent meir í løn til

almennu strandaflogbóltskappingina í Føroyum, vóru býtt í fýra bólkar. Liðini spældu fyrst hvør sínar tveir innleiðandi dystir og besta liðið úr hvørjum bólki fór víðari í eina semifinalu. Teir 24 leikararnir [...] til dømis vóru trý lið úr Drátti og onkrir leikarar, sum dagliga royna seg í donsku landskappingini, men sum í løtuni eru heima í summarfrí, hildu seg eisini til. Tí fekk kappingin ein »altjóða« dám, og [...] Heinesen. Finalan gjørdist spennandi. Eisini her var bert spælt eitt sett upp í 15, og tað gekk sera javnt á. Anna og Rúna høvdu munin í byrjanini. Tær løgdu seg eitt sindur fram um, men ongantíð sluppu tær leysar

hetta mál fer í sama kassa, sum bæði Mikael Rekling og Bjørn Grønborg fáa løn úr. SJÁLVANDI vil henda advokatskrivstova, sum Grønborg er eigari í, vinna hetta mál. Partvíst tí at peningur kemur í kassan, partvíst [...] Petersen, advokatur, sigur í Sosialinum. Spurningurin er nevniliga, um formaðurin í kanningarnevndini, Bjørn Grønborg, er ógegnigur ella ikki. EFTIR lógini skuldi formaðurin í kanningarnevndini ikki bara [...] Edmund Joensen, ikki nevndi, at ivi hevur tikið seg upp um ógegnið hjá formanninum og skrivaranum í bankakanningini, tá hann hevði fund við forsætisráðharran mánadagin. MEN ígjár skuldi løgmaður so góðtaka

løgna framferðar- og arbeiðshátti alla tíðina setir kílar í útviklingin og forðar fólki í at sleppa til arbeiðis og gera tað, sum tey fáa løn fyri. Løgmaður er mistonkiligur og hevur ilt við at lýta øðrum [...] einki land verður bygt við at øll mál skulu bíða og tigast í hel. Hetta er ikki nøktandi fyri nakran. At løgmaður var so frægur at skriva út val kann í hesum førinum bara metast sum nakað gott. Tá hava vit [...] TÆR mongu ákoyringarnar, sum Edmund Joensen hevur fingið í seinastuni frá sínum egnu partamonnum, hava verið so harðar og víðgongdar, at er bara ein lítil partur av teimum veruleiki, so er greitt, at føroyska

formanssessin í flokkinum rudda hann slóð fyri nýggjari oyðimarkagongd fyri sín egna flokk. Er nakar stiril í øllum hinum flokkunum, so venda teir nú sambandinum bakið. Edmund Joensen megnaði í fleiri ár at [...] landsfundin í sambandsflokkinum heldur seg standa sterkari enn nakrantíð og at hann tí sjálvandi kann vera samráðingarleiðari á komandi fundum við danir, er besta dømi um tann lítla álvara hann leggur í landsins [...] Eingin danskur politikari kann eftir gerð løgmans at útskriva val uppá ein sjálvgjørdan trupulleika í sínum egna flokki taka henda mann fyri fult. Og vit hava ikki ráð til at hava ein løgmann, sum aðrir

á útoyggj, enn aðrastaðni í Føroyum, tí tað kostar so nógv at føra farm út á smáu oyggjarnar. Sjálvt oljan er væl dýrari í Skúvoy, og øðrum smáoyggjum, enn hon er aðrastaðni í Havn. Skúvoyingar betala nevniliga [...] koyra somu oljumongd út til húsarhaldini í meginøkinum, sum skúvoyingar brúka um árið, 80.000 - 100.000 litrar, kostar tað 0.5 oyru meiri fyri liturin í løn til bilaførarar, slit o.a., enn skúvoyingar [...] misskiljing vera komin í, sigur hann Skilir skúvoyingar Hinvegin skilir stjórin á Statoil væl trupulleikan hjá skúvoyingum, og øðrum útoyggjafólki. Men hann fær onki gjørt við hann, í hvussu so er einsamallur

tulkan av áseting, ið er komin inn í sáttmálan, sum kom í gildi tann 1. mai 1997. Feløgini eru her ósamd um tulkan av sáttmálatekstinum, og skulu slíkar ósemjur sambært § 19 í sáttmálanum gerast av avgerðarætti [...] valdi longu tann 15. mai 1997 sínar limir í ein slíkan gerðarætt, men hevur tað nústaðni - 1 ár seinni - eydnast at fáa Føroya Arbeiðarafelag at velja sínar limir í gerðarættin til avgreiðan av ósemjuni. [...] valt at mæla limum sínum til í hesum tíðarskeiði at fylgja tulking Føroya Arbeiðarafelags av sáttmálanum, men tó við staðiligum fyrivarni um at krevja aftur ov nógv útgoldna løn, um tað vísir seg, at ger

broytast. Viðhvørt gongur væl í einum staði, meðan tað gongur minni væl í øðrum og so umvent. Mær er fortalt, at langomma mín, sum varð fødd í 1868, arbeiddi fisk í Oyndarfirði í sínum ungu døgum. Hon gekk [...] og fram morgun og kvøld fyri eina krónu um dagin í løn. Seinni komu so fiskakjallarar og fiskastykkir her í bygdini, sum góvu arbeiði til konufólkini. Í 1950-unum vóru nógvar konur eins og menn hiðani og [...] tjóðir«. Í fyrsta ørindi vísir yrkjarin á »boðið« í Skriftini, sum er tað fyrsta boðið við lyfti, nevniliga »Ær faðir tín og móðir tína, so skal tær gangast væl og tú skal liva leingi í landinum«. Í seinasta