hýsu og upsa. Hósdagin landaði Eysturbúgvin. Teir høvdu 60.000 pund av upsa. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum partrola, hava hendan túrin verið í Skotlandi við tí hvíta fiskinum, og afturkomnir landaðu [...] Føroyum. Ein fittur partur av veiðini hjá bátunum var hýsa, sum hevur góðan prís í Skotlandi. Vesturbúgvin landaði í Vestmanna. Sum skilst, høvdu báðir bátarnir eini 250.000 pund tilsamans. Samanhangandi

Í dag landa Vestmenningur og Vesturbúgvin í Vestmanna. Vesturbúgvin samtrolar við Eysturbúgvan, teir hava tilsamans uml. 200 tons, Vesturbúgvin landar í Vestmanna og Eysturbúgvin á Sandi. Teir byrjaðu

er tann, at teir báðir næstbestu bátarnir í føroyska fiskiflotanum í fjør, vóru partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin. Teir vóru 288 dagar í sjónum og mansparturin var gott 570.000 krónur. Tað gevur

væl við hjá bæði skipum og virkjum. Tað vóru eisini botnfiskatrolarar, eitt nú Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum gjørdu tað gott í makrelinum fyrst í hesum árinum. - Tá vit koma nakað út í januar, og g

vertíðini, sum byrjaði uppaftur fyrr í ár enn í fjør. Tað tók sína tíð, áðrenn Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vóru klárir at loysa í vertíðini í fjør, og uppundir vertíðina í ár skiftu Vestmenningur og Fram [...] í fjør. Tey seks skipini, sum eru á gulllaksaveiði, eru Vestmenningur og Fram, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og leirvíkstrolararnir, Stjørnan og Polarhav. Sum skilst, hava Vestmenningur og Fram havt onkra [...] slag, áðrenn tey leggja veiðina uppaftur í Føroyum. Stórar lastir Í gjár landaðu Eysturbúgvin og Vesturbúgvin stívliga 500.000 pund av gulllaksi í Saltangará, og bæði 1. juni og 5. juni vóru Polarhav og Stjørnan

sum partrolar saman við Vesturbúgvanum. Síðan hava Vestmenningur og Fram, sum partrola eins og Vesturbúgvin lagt flestu lastirnar upp í Vestmanna. Nú veiðan hevur verið so stór, og trupult hevur verið at [...] landað hevur verið í Skotlandi. Sum sæst í aðrari grein á hesi opnu í dag, landaðu Eysturbúgvin og Vesturbúgvin stívliga 500.000 pund av gulllaksi í Saltangará í gjár, og bæði 1. juni og 5. juni vóru Polarhav

júst farin út aftur á fyrsta túrin í nýggja árinum. ? Vestmenningur og Fram fóru nýggjárskvøld, Vesturbúgvin og Eysturbúgvin 2. januar, og Grønanes og Vesturtúgvan fóru mikukvøldið. Sum skilst skuldu onkrar

í síðstu viku; teir vóru Vesturbúgvin og Grønanes, sum høvdu umleið 150.000 pund av upsa í part. Teir høvdu eisini nakað av toski, sum onnur virki keyptu. Fram og Vesturbúgvin landaðu ávikavist í Miðvági

vestmenningum, sum fer at koma í klemmu. Men tað verður sjálvt flaggskipið í bygdini, trolarin Vesturbúgvin, sum er nýggjasti trolarin í bygdini. Hinir báðir vestmannatrolararnir, Vestmenningur og Grønanes [...] Grønanes eru eitt sindur eldri og støðan verður kanska ikki so álvarslig hjá teimum. Vesturbúgvin er so nýggjur, at hann kostar líka nógv sum Vestminningur og Grønanes tilsamans. Dánjal Jacobsen, reiðari á [...] afturat. Ov brádlig yvirgongd Reiðarin í Vestmanna sigur, at eins og hjá suðuroyarbátunum, hevði Vesturbúgvin staðið seg, um hann fekk íløgustuðul í eini trý-fimm ár afturat, um tað beliv vanligt fiskarí

fyrrenn hósmorgunin, tí á virkinum Atlantis er so nógvur gulllaksur niðurfyri. Gulllaksaskipini Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landaðu 200 tons í gjár, tí má arbeiðast undan, áðrenn farið verður at landa teir