Í vikuni landaðu partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, á Toftum. Teir eru júst byrjaðir á gullllaksaveiði, nú tann vertíðin er byrjað og heldur fram til nakað út á heystið. Henda dagin vóru skipini

skúla fáa at síggja í gjár, tá tey vitjaðu niðri á bryggjuni, har partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, landaðu. - Veðrið var gott hesa løtu og lærarin, Atli Johansen, gekk ynskinum hjá næmingunum [...] børnini, helt ein landari fyri, tá sjómanstrúboðarin vitjaði á bryggjuni hesa løtu. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin høvdu upp í lastirnar henda túrin, og tað er umleið 290 tons tilsamans. Teir fóru avstað aftur

eru farin á gulllaksaveiði eins og undanfarnu mongu árini. Tvey av skipunum eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava partrolað bæði á upsaveiði og gulllaksaveiði í fleiri ár. Dánjal í Skálum í Vestmanna [...] Vesturbúgvanum, sigur, at skipini í løtuni eru á øðrum túrinum í vertíðini hesaferð. - Eysturbúgvin og Vesturbúgvin høvdu 270 tons á fyrsta túrinum. Hetta var ein fullur túrur í longd, og hetta er so ein byrjan [...] hann sigur seg vóna, at vertíðin fer at eydnast. In.fo kann leggja aftrat, at Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru inni aftur í dag við 315 tonsum av gulllaksi, sum teir leggja upp á Toftum.

Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði. Hetta eru somu pør, sum undanfarin ár. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vóru teir fyrstu, ið loystu. Teir landaðu á Toftum av øðrum túrinum í dag, og hesin seinni túrurin

gjørt, nú Vesturbúgvin kortini liggur og helst kemur at verða úr vinnu tað mesta av tveimum mánaðum. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru systirskip, og tað eru eini 15 ár síðan, at Vesturbúgvin skifti motor [...] Ísfiskatrolarin, Vesturbúgvin, sum partrolar saman við Eysturbúgvanum, stendur í løtuni á bedingini hjá Mest í Havn. Skipið kom upp í síðstu viku, men hetta verður helst ein longri steðgur hjá skipi og [...] fóru at koyra nøkur ár longri. Í mun til flestu aðrar ísfiskatrolarar, vórðu bæði Eysturbúgvin og Vesturbúgvin upprunaliga bygdir við tangum og einari minni ísfiskalast til kør. Tangarnir taka eini 115-120

til nakað út á heystið. Millum skipini, sum á hvørjum ári eru á hesi veiði, eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum fyri tað mesta leggja veiðina upp á Toftum. Reiðari á Vesturbúgvanum er Dánjal í Skálum í

verður tó ikki fyrr enn fyrst í næstu viku, tí í løtuni eru fýra skip á beding, nevniliga Gadus, Vesturbúgvin, Sandra og Westward Ho. – Arctic Voyager sleppur upp fyrst í næstu viku, tá ið vit eru lidnir

fiska gulllaks, sum verður arbeiddur á Tavuni. Tað eru Pollarhav og Stjørnan, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og Skoraberg og Fuglberg. Seinasta nevnda parið landaði í gjár 410.000 pund. Veiðan varð løgdu

Polarhav og Stjørnan liggjast ovast við tilsamans 6.105 tonsum. Á øðrum plássi eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin við 5.903 tonsum, og síðan koma Skoraberg og Fuglberg, fyrrverandi Vestmenningur og Fram, við [...] hin sama. Polarhav og Stjørnan hava fiskað fyri tilsamans 34,3 miljónir krónur, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin hava fiskað fyri tilsamans 32 miljónir, og Skoraberg og Fuglberg hava fiskað fyri 30,2 miljónir

Stjørnan, sum verða teir seinastu bátarnir í vertiðini hesaferð. Stjórin vísir á, at Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eisini hava verið á gulllaksaveiði, soleiðis sum teir eisini hava verið onnur ár, men teir góvust