Týsdagin 18. november hava Jórun & Páll Petersen í Kaldbak gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 21. November, í Dansifrøi í Tórshavn kl. 18:30. Tey, ið ynskja at koma, eru vælkomin at melda

Føroyum í summarferiu, hann býr í Connecticut í USA. Har hevur hann búð í trý ár, tí kona hansara er haðani. - Eg møtti henni umborð á læknaskipinum Anastasis í Afrika, har vit bæði sigldu við. Eg var dekkari [...] havhesti í Vágsbotni. Pauli Nolsøe úr Kaldbak selir nátar, sum hann tók saman við beiggjum sínum leygardagin. Nógv fólk steðgar á, og keypir sær eitt kók og prátar í sólskininum. Pauli er heima í Føroyum [...] verið og vitja í Føroyum tvær ferðir og henni dámar sera væl. - Mær dámar eisini væl í USA, har er gott at vera, men ikki líka gott sum heima, greiðir Pauli frá. Pauli er í summarferiu í seks vikur, hann

FM í dart hevur verið í Fulgafirði leygardagin. Remy Gardlykke er enn eina ferð FM vinnari í einmansleiki hjá monnum, meðan Lýdia á Smið vann FM hjá kvnnum. Remy Gardlykke var eisini favorittur undan endaligu [...] endaligu FM kappingini. Hann er fleirfaldur FM vinnari, men kom eitt nú í fjør ikki í finaluna. Í ár var hann aftur har hann plagar og vann á Jan McIntosh, sum annars hevur hvat eitt gott kappingarár. [...] á Smið (Kaldbak) hevur alt kappingarárið skarað framúr og tey flestu roknaðu við, at hon fór at vinna FM. Í finlauni møtti hon Elisabeth Nicolajsen úr Team Sandoy, sum vann á júst Lýdiu á Smið í bólkaspælinum

fyri borgarar í Nes kommunu. Bussur koyrir klokkan 15 av havnalagnum á Toftum til Oyggjarvegin í Havn, haðani gingið verður eftir Kambinum og oman til Kaldbaks. Áðrenn siglt verður úr Kaldbak og heimaftur [...] gongufólkinum. Fólk í Nes kommunu hava í øldir sæð yvir á Kambin, og Kamburin hevur eisini í øldir verið brúktur sum ýti hjá monnum, sum søktu sjógvin. Nú verður so høvi hjá borgarum í kommununi, sum hava [...] Várdagar í Nes kommunu byrjaðu í fagrasta veðri seinasta leygardag við ruddingardegi og ymiskum tiltøkum í kommununi. Nógv ymiskt er á skránni á Várdøgum, og skráin kann síggjast um heimasíðuna - www.nes

kappingin, ið FTF skipar fyri í ár, og er hetta samstundis fjórða kappingin í Grand Prix 2002 kappingini. Kappast hevur verið tvær ferðir í Duathlon (svimjing og renning), og eina ferð í Sprint Triathlon. Hesuferð [...] teinurin væl longri. Kappast verður í OL-teininum, og tá skal luttakarin svimja 1500 metrar, súkkla 40 kilometrar og at enda renna 10 kilometrar. Svomið verður í Svimjihøllini í Gundadali. Súkklað verður frá [...] svimjihylinum, oman eftir Eystara Ringvegi, til Kaldbak, inn aftur til Kaldbaksbotn, aftur til Kaldbak og so allan vegin aftur til Havnar, har skift verður í renniskógvar við Plantusøluna. Runnið verður síðan

og mál var við Skógrøkt Landsins á Hvítanesvegnum í Havn. Súkklast skuldi fyrst til Gomlurætt, aftur til Havnar, framvið málumráðnum, og so til Kaldbaks, har vent varð og so aftur til Havnar á mál. Teinurin [...] tvey, og í hølunum á honum kom Bartal Dam Gregoriussen. Hjá kvinnunum vann Eyðfríð Christiansen sannførandi á Anniku Vang, sum gjørdist nummar tvey. Gudmundur setti Gunnar Størsti bólkurin í luttakaratali [...] trý gjørdist Andrass Joensen. JóanisAlbert Nielsen fylgdist við Andrassi Joensen til vendipunktið í Kaldbak, men á veg aftur til Havnar súkklaði Andrass frá honum, og gjørdist Jóanis Albert Nielsen harvið

slitu sínar barnaskógvar í áðurnevndu havnagøtum. Alt broytist - soleiðis broytist eisini hugtakið havnagøtur. Havnin er nógv vaksin og veksur skjótt. Norðadalur, Syðradalur, Kaldbak og skjótt eisini Kollafjørður [...] r eru og verða skjótt Havnin. Havnagøtur mugu so verða vegakervið í Havn. Tvs. vegirnir til Syðradals, Norðadals, vegurin til Kaldbaks, hálvur um eitt ár, allur Oyggjavegurin og Kollafjarðartunnilin við [...] landskassans pengar til at útbyggja, umbyggja og viðlíkahalda og halda eitt alment samferðslunet í gongd inni í Tórshavnar Kommunu, meðan hann kveistrar útjaðaraøkini burtur? SAMFERÐSLUKERVIÐ er grundstuðulin

Somuleiðis var eisini eldur í einum av bilunum. Bæðið liðini hjá Tórshavnar Sløkkiliði í Havn og liðið í Kaldbak, vórðu boðsend og tey vitstu ikki at talan var um eina venjing, fyrr enn tey komu á staðið, har vanlukkan [...] Í Havnini er beint ein øgilig rokan av ýlandi sirenum og blunkandi ljósum. Men tað er ongin orsøk at stúra, tí talan er um eina venjng hjá sløkkiliðnum í Havn. Sløkkiliðið hevur javnan venjingar, men í [...] í kvøld verður meiri gjørt burtur úr enn vanligt. Tað eru bara sjálvir fyrireikararnir sum vita, at talan er um venjing, og tað er fyri at sløkkiliðsfólkini skulu liva seg so væl inn í ’leiklutin’ sum

Drekkivatnið í Havn og á Argjum er nú reint, og ikki er neyðugt at kóka vatnið í hesum støðum. Bakteriur eru enn staðfestar í drekkivatninum í Nólsoy, og bíðað verður eftir úrslitinum av vatnroyndunum [...] á Velbastað og í Kaldbak. – Kókitilmælið stendur við tí við fyri hesi støð, og verða nærri boð um hetta, tá úrslitini fyriliggja, skrivar Tórshavnar kommuna.

skinn, ið verða býtt út til teir 260 íbúgvarnar í nevndu økjum. Tað skrivar Tórshavnar kommuna. Hvalirnir verða fluttir úr Tjørnuvík á kaiina í Kaldbak, har skorið verður upp, og klokkan 15.00 er klárt