við guitar- og trummuspælaranum Pætur Gerðalíð kl. 21.00. Tær hittust á Red Cross School Nordic United World College í Noregi í 2008. Síðan tá hava tær spælt nógv saman. Í ár eru tær lidnar á skúlanum [...] bólkinum. – Av og á er ein ”lost in translation”, men eins ofta er tað líka torført at umseta sangir, man hevur skriva á einum máli, td. á føroyskum, til eitt annað mál, td. enskt, greiður Ingunn frá. - Til
saman við guitar- og trummupælaranum Pætur Gerðalíð kl. 21.00. Tær hittust á Red Cross School Nordic United World College í Noregi í 2008. Síðan tá hava tær spælt nógv saman. Í ár eru tær lidnar á skúlanum [...] bólkinum. – Av og á er ein ”lost in translation”, men eins ofta er tað líka torført at umseta sangir, man hevur skriva á einum máli, td. á føroyskum, til eitt annað mál, td. enskt, greiður Ingunn frá. - Til
dystirnar hetta umfarið eru: Arsenal-Wigan Birmingham-Portsmouth Bolton-Man Utd Derby-Chelsea Everton-Sunderland Fulham-Blackburn Man City- Reading Middlesbrough-Aston Villa Newcastle-Liverpool West Ham-Tottenham [...] og sunnudagin. Liverpool kemur á vitjan hjá Newcastle, og Arsenal fær vitjan av Wigan. Manchester United spæla truplan útidyst á Reebok stadium í Bolton, og Chelsea eru á vitjan hjá Derby, ið er absoluttur
gjárkvøldið spælt í Champions League, og her var greitt at Arsenal taptu ímóti Sevilla, Manchester United sníktu seg til sigurs, móti endanum, móti Sporting og Rangers taptu tepurt í Týsklandi. Í september [...] 3-1, hóast Arsenal løgdu seg á odda longu eftir 11 minuttum. Heima á Old Trafford vóru Manchester United tætt við bert at fáa javnt móti einum treyskum Sporting liði, men tað skuldi vísa seg at vera fyrrverandi [...] og vann sostatt dystin fyri reyðu djevlarnar úr Manchester. Sigast skal annars at Nani, ið umboðar United, eisini er fyrrverandi Sporting leikari, so tað er við blandaðum kenslum, at hesir báðir hava eftir
er í kvøld spælt í Champions League, og her var greitt at Arsenal taptu ímóti Sevilla, Manchester United sníktu seg til sigurs móti endanum móti Sporting og Rangers taptu tepurt í Týsklandi. Í september [...] 3-1, hóast Arsenal løgdu seg á odda longu eftir 11 minuttum. Heima á Old Trafford vóru Manchester United tætt við bert at fáa javnt móti einum treyskum Sporting liði, men tað skuldi vísa seg at vera fyrrverandi [...] Hini úrslitini vórðu: Bólkur E: Lyon-Barcelona 2-2 Stuttgart-Rangers 3-2 Bólkur F: D.Kiev-Roma 1-4 Man Utd.-Sporting 2-1 Bólkur G: CSKA Moskva-PSV 0-1 Inter-Fenerbahce 3-0 Bólkur H: Sevilla-Arsenal 3-1
eisini verið á skránni. Soleiðis var eisini sunnudagin, tá arvafíggindarnir Liverpool og Manchester United brustu saman á Anfield Road. Fjepparar í báðum legum høvdu boðað frá, at leiðin nú gekk oman í Glitnir [...] hátt huglaðnum. Stuðulsróp og -klapp vóru støðugt at hoyra - alt eftir hvør gjørdi hvat. Og einki man vera at ivast í, at bæði viðhaldsfólkini hjá Manchester og Liverpool eisini framyvir fara at síggja
Aaron Ramsey (Arsenal), Yaya Toure (Man City), Samir Nasri (Man City) – Sergio Augero (Man City), Luis Suarez (Liverpool) Atli Gregersen: 4-2-3-1 David De Gea (Man Utd) – Seamus Coleman (Everton), John [...] (Arsenal) – Garth Barry (Everton), Mathieu Flamini (Arsenal) – Aaron Ramsey (Arsenal), Yaya Toure (Man City), Adam Lallana (Southampton) – Luis Suarez (Liverpool) Báðir valdu Luis Suarez sum besta spælaran [...] samdir í størsta vónbrotinum, sum í báðum førunum var Marouane Fellaini, miðvallari hjá Manchester United. Hoyr alt kjakið við at trýsta á pílin undir myndini. Av tí, at talan er um longri ljóðbrot, so kann
varð tikin í nýtslu, og stórfeløgini úr høvuðsstaðnum, B36 og HB, spældu hin fyrsta dystin. Hetta man hava verið ein líka so stór hending fyri okkum, sum tá ið 2 x Kennedy, Che, Palme og Luther King vórðu [...] óvanligt felag. Tað var einaferð ein høvuðsstuðul sum samanbar felagið við hitt navnframa Manchester United. Hvør ið urkraftin er, er ilt at siga, men eg komi at hugsa um eina føðingardagsheilsu til ommu mína [...] staddur her. Eitt annað felag, sum kom at standa hjarta mínum nær, gjørdist hitt fyrrnevnda Manchester United. Hetta ikki tí at teir hava vunnið so nógv hesi seinastu árini, men heldur tí at eg sá teir spæla
Søgan vísir tað -Hyggja vit eftir útviklinginum millum Føroyar og Bretland gjøgnum øldirnar, so kann man siga, at flestu stóru broytingarnar í Føroyum, hava sín uppruna úr Bretlandi. Ein av teimum fyrstu [...] frá gerandisdegnum, sum hava sín uppruna úr Bretlandi, frá Beatles til Spice Girls og Manchester United fyri bert at taka nakað, sum hevur verið nógv uppi í tíðini. -London er høvuðsstaðurin í heiminum
heimadystirnar hjá United á Old Trafford, sum tekur 76.000. áskoðarar. Men so er ikki. Jákup á Borg og Magni Mouritsen, sum eru Manchester United-fjepparar, vendu sær til Manchester United umvegis norska [...] kappingarárið. - Magni Mouritsen og eg skrivaðu til Manchester United umvegis norska fjepparafelagið. Eg havi tvey, og Magni hevur somuleiðis tvey. Man plagar at hoyra, at tað er so ótrúliga torført at fáa árskort [...] Manchester United seinastu árini, sum hevur gjørt, at tað so lættliga hevur borið til at fingið árskort. - Tað var eitt vilt skot í byrsuni. Kanska er orsøkin, at tað hevur gingið so illa hjá United seinastu
