hann til AC Milan. Ein skaði á knænum hótti við at steðga yrkisleiðina hjá Ronaldo, men hann kom fyri seg aftur, og hevur seinastu árini spælt við brasilska liðnum, Corinthians. Á brasilska landsliðnum hevur [...] bara ?Ronaldo? - sum tríggjar ferðir hevur verið kosin til heimsins besta spælara, kom við boðunum á einum tíðindafundi fyrr í dag. - Eg spæli til endan av 2011, og tað verður endin av yrkisleið mínari [...] geva alt. Eg vóni, at tað verður stuttligt, og at eg fáa enda við nøkrum stórum sigrum, segði Ronaldo á tíðindafundinum. Ronaldo gjørdist heimsmeistari við Brasil bæði í 1994 og í 2002. Hann vann HM-silvur

landsliðstroyggjuni hjá Brasilia. Táverandi landsliðsvenjarin, Carlos Dunga, metti ikki at hann kundi nýta Ronaldinho á liðnum. Dunga gavst sum landsliðsvenjari eftir HM og í hansara stað er Mano Menezes [...] hinvegin funnið eitt pláss til Ronaldinho í brasilska hópinum. - Hann er ein góður leikari, ið spælir á einum plássi har vit hava brúk fyri fólki, sigur Mano Menezes sambært soccernet.com. Ronaldo de Assis

íløguleiðari í Betri Banka, støðuna á rentumarknaðinum, har inflasjónin og rentuhækkingar av álvara seta dagsskránna. Kára á Dunga, stjóri í Betri Heim, lýsir støðuna á sethúsamarknaðinum, har keyparar í [...] førum eru væl fyri fíggjarliga. Sendingin verður sýnd á Rás 1 í Televarpinum í kvøld klokkan 20:30. Sendingin sæst eisini á Netvarpinum hjá Televarpinum á www.tv.fo . [...] veruleikanum er bara talan um, at miðalprísurin lækkar niður aftur á støðið við ársbyrjan 2020. Hækkað lánsgjøldini hinvegin fult út grundað á rentuhækkingina, vil ein lántakari, sum í ár hevur keypt hús fyri

Fyrsta almenna ruskplássið í Havn var úti á Reyni, plássið fekk navnið "á Dunganum", sum seinni bleiv stytt til "á Dunga". Um aldarmótið verður "Dungin" stongdur, og nýtt ruskpláss letur upp úti í Grind [...] kommunalu brennistøðina á Hjalla. Hendan gongdin vísir, at ruskplássini hesi seinastu umleið 150 árini hava verið við útjaðaran av Havnini. Um somu tíð sum fyrsta almenna ruskplássið var úti á Reyni, hevði Havnin [...] Grind. Í 1929 verður ruskplássið úti í Grind stongt, og nýtt ruskpláss verður tikið í brúk á Hálsi, sum fekk navnið "Køsturin". Í 1941 verður "Køsturin" latin aftur, og nýtt ruskpláss verður gjørt yviri við

verður á ólavsøku í ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum 1916 til 1966. Jórunn heitir á tey, sum [...] Gretchen Reinert, Ingeborg Krog, Per (Peter) Lava Hansen, Aase Werner Hansen, Niclas Mikkelsen (á Dunga), Hildebrandur Olsen (Kunoy), Elieser Nolsøe, Jóannes Rubeksen, Otto Jensen (Kollafjørður), Johannes [...] sum eiga myndir frá hesum tíðarskeiði, um at ringja til sín á tel. 316024 ella 226024. Myndirnar kunnu eisini latast inn ”navnmerktar” í Wrangler Shop í N. Finsensgøtu 23 (tel. 314710). Realskúlaflokkur

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við høvuðsvenjaran hjá NSÍ, Sámal Erik "Bagga" Hentze aftaná Bagge hevði sæð sínar menn vunnið 7-1 á 07 Vestur. 2) Hoyr [...] debut á besta liðnum hjá NSÍ, og hann tók av við at skora til 1-0. Pætur Turiðarson Skipanes var sera fegin aftaná dystin. Hann undirstrikar, at tað var stórt at sleppa at spæla fyrsta dystin á besta liðnum [...] betri, at hann kundi skora til 7-1. Men tað var eitt sindur yvirveldandi tá allir spælararnir í einum dunga komu yvir til hann, og sjálvt Tórður Thomsen kom rennandi úr málinum fyri at heiðra unga málskjúttan

endurreisa kirkjuna á G! Festivalinum, sum verður í næsta vikuskiftið. Festivalkirkjan verður í hoyggjhúsinum á Dunga beint við nýggju inngongdina til festivaløkið. Tað er húsið, sum er á myndini. Fjósið sjálvt [...] fáa frið og íblástur. Endamálið er tøgn, bøn og meditatión, siga tey, sum fyrireika G! Festivalin. Á vegginum er ætlanin at hongja listaverk, sum hava átrúnaðarligan týdning og sum leiða tankarnar inneftir

Elsebeth Malenu Høgnesen á Norðoyri, 1917-2002. Tey fingu trý børn. Í dag er bert Poli eftir á lívi av systkjunum. Tað vóru 16 ára millum Pola og Andrias. Hetta ger ein nokk so stóran mun á teirri tíð, sum teir [...] ikki væl í hond. Teir fóru á Suðurlandið og mistu mastrina. Tað mátti farast inn á Reykjavík, og so var tað árið farið undir Íslandi. Teir komu heim um summarið og fóru út á Føroya Banka við línu. Teir [...] bretum, so Poli fór at royna okkurt annað, og tað var Ísland. Yvir á Skálar Poli greiðir framhaldandi frá: Í 1940 fór eg yvir á Skálar á Langanesi at rógva út við einum báti úr Kunoy. Við vóru eisini Símun

har. Dóttir teirra, Asta, varð eisini uppfostrað á Dunganum. Hon giftist inn á Skála. Andrias í Køkubúðini, beiggi Edvard á Dunga, var eisini nøkur ár á Dunganum, men fór yvir aftur til Norðragøtu 12 ára [...] samkomu, helt Petur Jakku røðu á reinum íslendskum máli. Sagt er mær, at hendan røðan var hildin at vera á so høgum støði, at hon fekk nógva umrøðu tíðina aftaná. Dunga­mentanin fornoktaði seg ikki. Petur [...] Nena Danielsen greiðir her frá tveimum av systkjunum á Dunganum: Brøðurnir Jákup og Petur Jakku á Dunganum bygdu sær eini dupult­hús beint omanfyri sandin í Syðru­gøtu. Petur Jakku átti ytru helvtina.

- Sjálvt um tað ikki er okkara uppgáva at vísa á, hvat pengarnir so kunnu nýtast til, hava vit fleiri ferðir víst á aðrar møguleikar, t.d.: at byggja út á verandi stovnum, at gera nýggjar stovnar, og at [...] Havn hevur átalað og mælt ímóti kontantstuðlinum til smábarnaforeldur, síðani hesin varð settur á stovn á sumri í fjør. Síðsta heyst kærdi Foreldrafelagið Tórshavnar býráð til Kommunala Eftirlitið fyri [...] eftir pengunum. Nú er tað upp til kommununa, hvussu hon tekur kontantstuðulin av, sigur Bryndis á Dunga, forkvinna í Foreldrafelagnum. - Nú kann upphæddin - áljóðandi 1.8 mill. krónur í ár - nýtast til