verður spældur í Miðvági í kvøld. Dysturin verður klokkan 19.00 á graslíkisvøllinum í Miðvági og hann er millum 1. deildarliðini hjá HB og MB í 1988. Tað var árið, tá HB gjørdist føroyameistari og MB [...] Nú eru báðir stuðulsspælarar hjá oddaliðnum HB. HB við spælarum sum Jóannes Jakobsen, Rói Árting, Bjarni Jacobsen og Heðin Askham á liðnum vann í 1988 sítt næstseinasta meistaraheitið, og tað liðið aftur

verður spældur í Miðvági í kvøld. Dysturin verður klokkan 19.00 á graslíkisvøllinum í Miðvági og hann er millum 1. deildarliðini hjá HB og MB í 1988. Tað var árið, tá HB gjørdist føroyameistari og MB [...] Nú eru báðir stuðulsspælarar hjá oddaliðnum HB. HB við spælarum sum Jóannes Jakobsen, Rói Árting, Bjarni Jacobsen og Heðin Askham á liðnum vann í 1988 sítt næstseinasta meistaraheitið, og tað liðið aftur

luttaka í eini aljtóða fótbóltskapping. Venjari hjá liðnum er Edvard Nielsen, og spælararnir, sum hann hevur úttikið eru: Petur K. Nielsen úr B71, Sámal J. Samuelsen, Marni Djurhuus og Jón Danielsen úr [...] Lamhauge, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Rókur Jespersen, Esbern Patursson, Frank Poulsen og Bjarni Jørgensen úr HB. Leiðarar á ferðini verða Óli Holm, Jákup Simonsen, Edvard Nielsen og Ransin N. Djurhuus

formaðurin í HR, ið greiður frá. Hann játtar, at tað hevur kenst heilt undarligt, at sigrarnir, sum plaga at vera nógvir, ikki hava verið har í ár, og tað er ikki frítt, at hann hevur fingið onkra stuttliga [...] stuttliga glósu, tí hetta er fyrsta árið, at hann er formaður eftir at Bjarni Sørensen hevur havt leiðsluna í felagnum í fleiri á: ? Vit hava havt fund við manningarnar í felagi við teimum at tosa um hvat tað [...] meiri enn einum sigri. Poul á Krákusteini vil ikki seta nøvn á, men tað man lítil ivi vera um, at hann vónar og heldur tað vera sannlíkt, at umframt Gonguról vi kvinnum, so kunnu teir umborð á Ørvi kanska

Poulsen, Landsbankastjóri sigur, at tað er ómetaliga trupult at meta um rentuna. Hann sigur, at tær nýggjastu metingarnar, hann hevði sæð um rentuna - tað var í gjáramorgum - talaðu tvørturímóti fyri, at rentan [...] Hækkingin er ikki komin Formaðurin í Búskaparráðnum, Bjarni Olsen, er í summar frí í løtuni og dugir illa at meta um útlitini fyri rentuni í løtuni. Tí er hann eisini eitt sindur varin at úttala seg. ­ Ikki [...] standast av, at tað tykist sum um virksemið í USA kanska er toppað og at vøksturin er ikki so stórur, sum hann hevur verið. Aðrar metingar tala heldur ikki fyri nakrari rentuhækking við tað fyrsta, men rokna heldur

at vit staðfestu, at umstøðurnar hjá altingsmonnunum eru nógv betri enn hjá okkum, sigur Bjarni Djurholm, og hann útgreinar: ? Eitt er, at teir fáa hægri løn, og eitt annað er, at teir fáa so nógvar aðrar [...] Tað tykist vera breið semja um, at lønin hjá politikarunum er ov lítil. Men Bjarni Djurholm, sum er 1. næstformaður í núverandi formansskapi í tinginum, og sum eisini røkti hesa uppgávuna í gamla tinginum [...] tú annars hevur í tínum dagliga arbeiði, men tað skal vera upp til tann einstaka at gera av, hvat hann vil. ? Fáa vit eina skipan, har tað ikki ber til at hava annað starv við síðuna av, so beri eg ótta

vælkomurøðuna. Hann fegnaðist sjálvsagt um stóru manfjøldina, ið vísti bókini áhuga. Tá hann hevði kunnað fólk um, hvat fór at henda næstu tveir tímarnar, ið hátíðarhaldið skuldi vara, kom hann eitt sindur [...] orðabókina til veruleika. Hann takkaði professaranum og málvininum Jóhan Hendrik W. Poulsen fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, ið hann hevur avrikað til frama fyri føroyskt mál. Hann hevur verið máli okkara [...] gleðast uppi yvir. Hann nevndi tónleikabólkar, ið syngja á føroyskum. Eisini fegnaðist hann um , at tað eydnaðist at lata sangleikin Skeyk í føroyskan stavsetingarbúna, og helt hann hetta vera dømi um

Portugal var á áskoðaraplássunum. Hann var komin at eygleiða komandi mótstøðuliðið hjá Benfica, og sjálvt um hann var høviskur og ikki segði so nógv, so var eyðsýnt, at hann var sannførdur um, at Benfica í [...] John Petersen fyri í vinstra borði, og so var hann sjálvandi ikki inni undir málinum at fáa nyttu burturúr. ? John Petersen er ein framúr góður spælari, og hann hevði við ein glans staðið seg í ísraelsku [...] á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Sigmundur av Teigum og 20. Bjarni Prior Venjari: Tomislav Sivic Gult kort: Pól Thorsteinsson Beitar Jerusalem: 1. Itzhek David Korenfien

odda beinan vegin, og hann bara økti um leiðsluna allan vegin. Hjá honum var meira talan um uppvísingsrenning heldur enn kapping, og hann slerdi enn eina ferð rimmarfast, at hann er klárt Føroya besti [...] at tá skotið ljóðaði og øll børnini tustu av stað, so datt onkur og fekk so mikið ilt í knæið, at hann fekk ikki runnð, so hjá honum varð kappingin av ongum hesa ferð. Tey yngstu børnini runnu eina ferð [...] runt á havnaøkinum, og har gjørdist úrslitið hjá dreingjunum: 1. Jógvan Holm5.04 2. Olaf Berg5.04 3. Bjarni Djurhuus5.11 Og hjá gentunum gjørdist úrslitið: 1. Jana Jacobsen4.54 2. Fía Selma Nielsen5.35 3.

stendur: Um ævir hann minnist sáttmála sín, gjøgnum túsund ættir tað orðið, hann gav. Gud minnist um ævir, ja. Men ikki sum harddiskurin í eini himmalskari teldu. Tá ið Gud minnist, minnist hann til tess at [...] so er Gud hin sami, og hann minnist framvegis á tann hátt, at hann fremur lyfti síni. Tað kann gera okkum fræls til at gera skyldur okkara. Tað er ikki til onga nyttu. Um ævir hann minnist sáttmála sín, [...] at halda lyfti síni. Hann minnist sáttmála sín, orðið hann gav. Tá ið vit nú minnast tey deyðu, so gera vit tað, tí tey eru í Guds hond inntil uppreisnardagin. Vit minnast hesar menn fyri at æra minni teirra