sítt barn koma í verðina, so mátti hann inn í føðistovuna. - Síðani gekk alt so skjótt fyri seg, at tá klokkan var 12 minuttir í 12, - tá var dótturin fødd, sigur nýggi pápin í Klaksvík. - Hetta kann ikki [...] Kristina, og tí hava tey beint nú - dagin fyri at barnið kom í verðina - yvirtikið eini hús við Stoksoyrarvegin í Klaksvík. - Vit sleppa tó ikki inn í tey beinanvegin, tí okkurt skal gerast við tey fyrst. Men [...] foreldrapar og - í teirra eygum - heimsins elskuligasta barn og svevur trygt í eini vøggu. Júst 24 tímar frammanundan kom hetta gentubarnið í verðina, og nú sita tvey brosandi foreldur og kunnu snøgt sagt

Graham og Anne var suðureftir í heitari sjógv. Tey fóru úr Onglandi í apríl mánaði í 1998 og vóru ikki heima aftur fyrr enn í september mánaði í 2000. Tá høvdu tey siglt í Norður- mið- og suðuramerika og [...] útlendskur bátur ligið við kai í Klaksvík. Umborð eru eini ensk hjún ? hann er lækni, hon er radiografur ? sum eru strandað í Føroyum, eftir at bátur teirra fekk skaða í illveðri í ein útnyðring úr Føroyum. [...] okkum at fara avstað, sigur Graham. Eingin noregsferð Graham og Anne Evans vóru í Føroyum fyrr í summar. Tey sigldu úr suðri í norð og brúktu ein mánað millum føroysku oyggjarnar. Eftir tað løgdu tey leiðina

i hjá Føroyum og Stórabretlandi spæla í vikuskiftinum tveir landsdystir í Badmintonhøllini í Klaksvík. Fyrri dysturin verður í dag, meðan seinni dysturin verður í morgin. Báðir byrja klokkan 16. Hetta [...] skulu til. Leikararnir hjá Stórabretlandi koma ymsastaðni frá í Evropa. Tveir spæla í Noregi, ein í Týsklandi og ein í Sveits. Hinar spæla í Onglandi. Formaðurin fyri Bretska hondbóltssambandinum Paul Bray [...] síðani EM undankappingardystirnar í Bulgaria í summar. HSF arbeiðir miðvíst við at tryggja framhaldni í landsliðsarbeiðinum, og dystirnir móti Stórabretlandi eru liðir í tí arbeiðinum. Samstundis er hetta

Tá Oddur Olsen, dagligur leiðari í Atlantis Bio í Klaksvík, kom til arbeiðis um 18 tíðina í kvøld varð hann skelkaður, tí onkur hevði brotið inn og framt herverk í húsinum. Millum annað eru bæði høvuðsdyrnar [...] eletrisk hurð í knúsi, og kioskin er endavend, greiðir hann frá. Í gjár var stongt í Atlantis Bio, og Oddur Olsen greiðir frá, at hann var har seinast 31. desember, so hann væntar, at brotið varð inn í gjár. Hann [...] Hann gitar, at innbrotið og herverkið møguliga er framt í fyllskapi, ella at tað eru sera ung fólk, ið eru brotsmenninir. – Sumt hevur fingið frið, og onnur ting eru oyðiløgd. Til dømis eru hurðar knústar

bíligast at búgva í Fugloy ella í Skúvoy – og dýrast at búgva í Skopun. Tað er tað í øllum førum, um tað er kommunuskattaprosentið, sum telur. Í uppgerð hjá Taks sæst, hvussu skattaprosentið er í ymsu kommununum [...] kommununum. Tóshavnar kommuna er á einum 7. plássi við skattaprosentinum 19. Klaksvík er á 12. plássi við 20,75 prosentum. Fimm kommunur hava eitt skattaprosent, sum er oman fyri 22 prosent: Runavíkar og Skálavíkar

bant seg til at fullføra ætlanina. Málið kemur fyri á býráðsfundinum í Klaksvík í kvøld. Ein meirluti í sosialu nevnd mælir til at fara í gongd við at byggja beinanvegin, men minnilutin mælir til at bíða [...] býráðsforkvinna var í sínari tíð ímóti at byggja eldrasambýli í Svínoy, men hon vil ikki leypa frá sáttmálanum, sum gjørdur varð við svínoyingar. Bara 36 fólk eru skrásett at búgva í Svínoy. Eingin kanning [...] Málið um at byggja eldrasambýlið Gamligarður í Svínoy spøkir nú aftur. Svínoyar kommuna fekk í sínari tíð tilsøgn um stuðuslán til at byggja eldrasambýli til átta fólk, men henda tilsøgn var treytað av

skúladeplinum í Suðuroy og fiskivinnuskúlanum í Vestmanna – umframt útbyggingin av Tekniska Skúla í Klaksvík – allar lidnar í 2008. Fyri framman stendur síðan útbyggingin av miðnámsskúlunum í miðstaðarøkinum [...] framtíðina hjá Suðuroynni og hjá øllum Føroyum – íløgur í ungdóm og vitan. - Nýggi skúladepilin er fyrsti nýbygningur innan miðnámsskúlar í Føroyum í nógv ár. Landsstýriskvinnan segði seg fegnast um, at [...] n. Hon segði seg onga løtu ivast í, at skúladepilin í Hovi av sonnum verður eitt valaverk og ein avbera spennandi bygging. - Skúladepilin fer at standa sum ein varði í Suðuroy - nú og framyvir, segði Kristina

men móti Skála vóru trý stig avgjørt við í roknistykkinum í Klaksvík. Tað eru tey ikki í sama mun, nú HB kemur á vitjan, men avrikið seinast ber heilt víst við sær, at klaksvíkingar nú vilja síggja eitt [...] Fótbóltur Tað var ein stór strika í rokningini, tá KÍ fyri viku síðani tapti landskappingardyst inni á Skála. Tvey tap á útivølli móti EB/Streymi í lands- og steypakapping vóru sum so til at liva við, [...] eitt hart arbeiðandi lið,sum gevur alt í royndunum at vinna sigurin. Til dystin má KÍ tó vera Rodrigo fyriuttan. Brasilski áleyparin fekk reytt kort í seinastu minuttunum av dystinum á Skála, og er tí

annars ikki er so vanligt at hoyra kórsang - í hvussu er ikki í Føroyum. Fyrsta dagin sungu teir inni í múrinum í Kirkjubø og seinni sama dag sungu teir í SMS. Tað seinna er nú ikki so óvanligt, tí har [...] fríggjadag hevur eitt av kendastu íslendsku manskórum verið á vitjan í Føroyum. Teir hava havt konsert í Havn, Klaksvík, á Tvøroyri og í Nólsoy. Men ikki nóg mikið við at hava vanligar konsertir, so hevur [...] har hava fleiri kór framført áður. Men at kór framføra í Keypsamtøkuni í Hoyvík, tað má sigast vera rættiliga óvanligt. Umstøðurnar eru ikki serliga væl egnaðar til tað og slett ikki tá hugsað verður um

Borðtennis í Hoyvíkshøllini. 20:00 – 21:00 Føroyaleikir verða leiktir í fýra býum, og tí verða tað fýra setanir. Fyrsta setanin verður í kvøld klokkan 18:00 í Gundadali. Í morgin verða leikirnir settir í Klaksvík [...] inar eru á skránni í dag: Tennis í Gundadali. 09:00-22:00 Ríðing undir Kráarheyggi. 18:00-20:00 Badminton í Stórhøllini 19:00-21:00 Pool í Landskrona barr. 19:00-23:00 Kurvabóltur í skúlanum á Argjahamri [...] leikirnir settir í Runavík og í Vági. Í Vági verður byrjað klokkan 10:00 uttan fyri VB-húsið, og í Runavík byrjar setanin klokkan 10:30 uttan fyri Bylgjuna. Áleið 2000 luttakarar fara at kappast í 20 kappingum