takksemi og við størsta eyðmjúkleika, og vit fegnast um, at søgan als ikki er liðugt skrivað. Vit eru øll komin ígjøgnum hesa tíðina, hava lisið og endað fyrsta part, og hesin parturin hevur givið okkum [...] monnunum gjørdust partur av skipsmanningini. Tíðin er gingin, menn eru komnir og farnir, og í dag eru bert fýra eigarar eftir í felagnum. Teir eru Jóhan Petur í Soylu, brøðurnir, Bjarki og Bergur og eftirkomarar [...] Atlantic Ship, er arbeiðið nú borið á mál. - Tað blíðkar fyri hugaðum monnum! Gerda Magnussen segði, at dagurin, nú tikið verður ímóti nýggja skipinum, er ein gleðisdagur. - Vit standa her við stórum takksemi

til at avgreidd vørur frá skipum, sum ikki eru góðkend í ES. Hetta er ein skipan, sum fleiri fyritøkur hava notið gott av, tí tað eru ikki fá skip, sum ikki eru góðkend frá ES, sum gjøgnum árini hava lagt [...] skipunum, sum ikki eru góðkend í ES. Missa marknaðin Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevur boðað vinnuni frá, at orsøkin til at nokta at avgreiða skipini, sum ikki eru góðkent í ES, er, at vit í Føroyum ikki [...] lagt fiskavørur av ymsum slagi upp í Føroyum, her tær eru goymdar, til tær eru fluttar víðari, har tær skulu. Broyta mannagongd Hetta er eitt virksemið, sum hevur kastað nógv av sær hesi seinastu árini.

man vera til gongdina við minkandi upsaveiði. - Tað er sjálvandi trupult at siga, men vit halda, at ov nógvar leiðir eru stongdar fyri trolveiði, og tí slepst ikki eftir upsanum, sum eisini fiskifrøðin heldur [...] alt, og vit høvdu ikki kunnað selt upsa til fleiri av viðskiftafeløgunum uttan hesa góðkenning, leggur stjórin í Faroe Origin, Jens Pauli Petersen, aftrat. Hann vísir á, at viðskiftafeløg eitt nú í Fraklandi [...] r, ið fiska upsa, halda, at ov lítið fæst av upsanum í mun til tær fiskifrøðiligu tilráðingar, ið eru. Spurningurin er, hví hetta er so. Føroyska upsaveiðan hevur MSC-góðkenning, sum merkir, at hon er

Har hevur verið nokk fyri alla tíðina verður sagt. Tein­urin sum teir sigla á feltið eru um 565 fjórðingar. Manu er komin inn til Nuuk at landa. Teir hava okkurt brek, sum teir skulla umvæla, áðrenn farið [...] Í dag er stilli + 6 stig, og hann lovar lýkku fleiri dagar fram, so tað kann vera, at vit fáa ikki hvít jól sum vit fingu í 1980. Sama nýggjárið druknaði alt í regni og stormi. ------ Tykkum øllum sum lesa [...] 30. november Í morgun eru – 18 stig og stilli. Manu kom til Nuuk at landa í morgun. Tað er svartkalvi, sum teir hava inni. 1. desember Tað er aftur -18 stig og stilli. Qaqqatsiaq kom í kvøld at landa.

ábendingar eru um at prís­vøksturin í sam­fel­ag­num fer at steðga. Fram­gongd­in er spakulig og støðug í sam­fel­ag­anum og er tað sjálvandi at fegnast um. Avbjóðingin Fakfeløg í Føroyum eru tó komin í eina [...] hava nøk­ulunda sømdir, men eru tað ikki nøkur eyka hol á reimini eft­ir. Danmark er enn einaferð dømt til at hava hægsta kostn­að­ar­støði í Europa, og prís­irnir í Føroyum eru um 14 % hægri enn í Danmark [...] eina nýggja av­bjóð­ing: Hvussu skal framyvir sam­ráðast komandi 15 árini nú tá tvungna uppsparing skal útinnast? Hvørji krøv skulu setast og hvussu skal tað samráðast? Og týðn­ing­ar­miklast við hvønn? Tí

varð bilredaktiónin á Sosialinum boðin við til Týsklands at royndarkoyra nýggja VW Golf, sum nú er komin í fimtu generatión. Bilurin kemur á danska og føroyska marknaðin í november. Túrurin gekk til úr [...] bilverksmiðjuna, sum kravdi nógva arbeiðsmegi. Í dag eru 1,6 kvadratmetrar undir sama taki á einum øki sum er átta ferkilometrar til støddar. Á økinum eru sjey kilometrar av vegi, og har arbeiða 50.000 fólk [...] framkomnum anleggi í upprunaligu bygningunum. Á verksmiðjuni eru innstalleraðir 1100 robottar. Hvønn týdning verksmiðjan hevur fyri býin, sæst best nú býarstýrið hevur givið loyvi til, at býurin verður nevndur

tryggja eitt gott og gevandi samstarv. Vit vilja vit virka fyri, at oyggjarnar kring Havnina, Nólsoyggin, Hestoyggin og Koltur - okkara perlur - skulu røkjast væl. Vit ynskja eitt tætt og gott regluligt [...] fara til frítíðarítriv, hóast tú býr í Nólsoy. Sum kommuna ynskja vit eisini at tað skal gerast møguligt at seta búgv í Nólsoy, og tí eru vit farin undir at fáa til vega grundstykkir fyri ein sámuligan kostnað [...] – Tað er staðfest so mangan, at nólsoyingar eru víðagitnir fyri góðan vertskap. Vit síggja eisini, at ovastevnan er øðrvísi enn aðrar stevnur. Her búgva fólk, sum hava ans fyri mentan og her ganga mentan

hyggja tey úteftir, gevur Kalsoyarfjørður teimum eitt útsýni sum broytist fleiri ferðir um dagin. Nú eru tey komin inn aftur í skúlastovuna. Inn aftur til álvaran og skyldurnar í skúlanum. Og inn aftur til ein [...] Hann var ikki bara umrøddur, men spurningurin varð settur, hvørja framtíð ið hann hevur. Skúlastýrini eru í øllum førum sinnað til at tað í framtíðini bert verður ein einstakur skúli í oynni - annaðhvørt tann [...] ein góður skúli. Tað er stuttligt at ganga her, slær Jón fast. Og bróðurin nikkar samtykkjandi. Teir eru kortini ikki bert í skúlanum her í Kunoy. Hvønn mánadag fara børnini í skúlanum til Klaksvíkar at svimja

júst hesa gongdina, har teir eitt nú vístu á Obama og Clinton sum dømi. Eisini europeiskir politikarar eru komnir rættiliga væl á leið hesum viðvíkjandi. Fesk dømi eru fráfarni bretski forsætisráðharrin [...] flokkar og valevni hava rikið valstríð á egnum heimasíðum. Tað verður eisini støðan við næsta val, men vit fara at síggja og hoyra nógv meiri til politikarar og sjónarmið teirra í livandi myndum og ljóði á [...] móti AIDS og fátækradømi har. Í Danmark er Sosialistisk Folkeparti helst tann flokkurin, sum er komin longst við at brúka nýggju samskiftismøguleikarnar politiskt, og floksformaðurin, Villy Søvndal, er

i í Føroyum. Síðani hevur eitt nú Føroya Arbeiðarafelag hildið uppá, at treytirnar fyri at fáa arbeiðs- og uppihaldsloyvi eru linkaðar í Føroyum, og at ítróttarfólk eru ein trupulleiki fyri føroysku a [...] Í besta føri er talan um, at landsstýrismaðurin er skeivt endurgivin, ella at ymisk viðurskifti eru komin í bland. Í ringasta føri er talan um, at beinleiðis skeivir upplýsingar koma frá landsstýrismanninum [...] innihaldið í teirri avtalu, sum undanfarna landsstýrið og danski ráðharrin í útlendingamálum vóru komin ásamt um viðvíkjandi arbeiðs- og uppihaldsloyvum í Føroyum? 2.Kann landsstýrismaðurin vátta, at avtalan