arum, sum tær eisini verða nevndar nú. Eitt stórt stig á leiðini varð tikið í fjør, tá ið Almanna- og Heilsuskúlin varð settur á stovn á Tvøroyri. Hetta var eitt hjartamál, sum Heimahjálparafelag Føroya [...] heilsuhjálparum, heilsurøktarum og sjúkrasystrum. Munurin á heilsuhjálparum og heilsurøktarum er, at heilsurøktarin hevur eina fulla útbúgving upp á 1,5 ár, men heilsuhjálpararnir eru heimahjálpir, sum hava [...] tilsamans hava 50 heilsuhjálparar og heilsurøktarar tikið prógv í praktikkvegleiðing, sum tey kalla tað. Á hvørjum skeiði, sum varar í eina viku, hava 25 næmingar verið. Ása Olsen, formaður í Heilsuhjálparafelagnum

av Tvøroyri við á eini stórari bátaframsýning í Bellasentrinum í Keypmannahavn. ? Tað er valla ov nógv sagt, at fáir bátar á allari stevnuni vakti so stóran ans, sum Tvørabáturin, sigur Ólavur á Heygum [...] ið kappróðrarfelagið á Tvøroyri hevði ognað sær nýtt tíggjumannafar at rógva kapp við. Tað er eisini hann, sum hevur tikið stig til róðrar- og mentanarstevnuna, sum verður á Tvøroyri í summar. Vildi røra [...] røra við Tvørabátin ? Og nú stevnan skuldi vera á Tvøroyri, helt eg, at tað kundi loyst seg at farið á hesa bátastevnuna at gera vart við stevnuna. ?Í tí sambandinum var báturin rættiliga pussaður upp og

Missiónshúsið á Tvøroyri Missiónsvikan 2002. Missiónsvikan heldur fram fríggjakvøldið við møti kl. 20 v/ talarum norðanfjørðs. Leygarkvøldið kl. 20 Møti v/ talarum norðanfjørðs, Streingjakórið á Tvøroyri syngur [...] skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks

til Fleyr. Hetta merkir í roynd og veru, at Mjølnir eru so smurdar av, sum tær bara eru blivnar á Tvøroyri fyrr í ár. Eitt herðaklapp til Fleyr fyri tað. Næstu bæði settini vóru heldur javnari, men kortini [...] Mjølnir aftur uppstilling, tó uttan at tað hjálpti nevnivert. Marjun heldur, at mangulin upp á eina fasta stammu á liðnum í ár, helst er størsta orsøkin til, at tær hava tapt fleiri dystir ? og nú leygardagin [...] Fleyr endar við eins nógvum stigum og ÍF, men av tí at Fleyr hevur verri settmun, endar ÍF á fjórðaplássi og Fleyr á fimta og aftasta plássi.

staðarnøvnini aftur. Á síðu 143 fara teir at tosa um North Point og the main town og Green Sound. Á næstu síðu nevna teir Westbay Salmon, sum kanska er tað sama sum West salmon? Á síðu 146-149 gongur heilt [...] ummælis, sum fimm manns á Granskingardeplinum fyri Økismenning í Klaksvík hava skrivað. Teir eru B. Mortensen, Ó. Høgnesen, G. Hovgaard, D. Holm og R. Apostle. Hon er útgivin á danska forlagnum Samfun [...] er skrivað á eingilskum. Og tað kann væl undra, eftir sum áhugin fyri úrslitum og ráðum frá hesum unga stovni man vera størstur í Føroyum. Men teir skriva í innganginum, at hon fer at koma á føroyskum seinni

Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn. Á møtinum kl. 18 talar Jónfinn Olsen og Pól Hentze syngur. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti á Brekku 3. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl [...] skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks

skuldi hoyra heima á Tvøroyri, 2. at kommunan skuldi loysast frá øllum veðhaldum og 3. at keyparin skjeyt inn nýggjan partapening. Tíðarfreist varð sett, og øll feløgini, sum høvdu áhuga, skuldu koma við einum [...] sannleikin og framferðarhátturin eigur at koma fram. Ein annar spurningur er, hvussu slíkt kann henda á Tvøroyri, og hvussu tað ber til, at fakfeløgini ikki fáa uppbakking frá kommununi, sigur felagið, sum kennir [...] Málið útsett ? Á fundi vid flestu kommunustýrislimirnar í november, vórðu eini átta áhugaði feløg kunnað um, hvussu kommunan ynskti at avvikla Rankan. Treytirnar vóru: 1. at skipid framhaldandi skuldi

ferðsluóhapp á Tvøroyri. Eingin stórvegis fólkaskaði hendi. Óhappið hendir, tá ein ungur maður á prutli ætlar sær framum ein persónbil. Bilurin vendir júst tá til vinstru av vegnum. Maðurin á prutlinum rennir [...] rennir tí inn í síðuna á bilinum. Undir vanligum umstøðum er tað førarin í persónbilinum, ið fær ábyrgdina av einum slíkum óhappi. Tann ungi maðurin á prutlinum varð fluttur á sjúkrahúsið til kanningar

Mánadagin keypti virkið á Tvøroyri 80.000 pund av upsa frá Roc Amadour, sum landaði í Vági. Nakað av fiski lá niðurfyri frá vikuni undan hesari, og týsdagin hevði Fiskavirking á Tvøroyri 200.000 pund av fiski

búsitandi í Norra, 80 ár. 15. mars Johan Syderbø, Klaksvík, 87 ár. 18. mars Arni Nolsøe, føddur á Tvøroyri, búsitandi í Havn, 73 ár. Steingrím Mørk, Sandvík, 75 ár. 19. mars Jens Dimon, Porkeri, 64 ár.