ni, og á teimum, sum verða innløgd í framtíðini. Mikudagin fekk barnadeildin nevniliga eina stóra gávu frá Kiwanis. Talan er um fýra sjónvørp, fýra video, tvær playstation, fýra hoyritelefonir og boylar [...] songini. Frammanundan var bara eitt sjónvarp á barnadeildini, sum ber til at rulla ímillum stovurnar, og sigur Tove Thomsen, at bíðirøðin var ofta long til at sleppa framat hesum sjónvarpi. ? Nú er eitt sjónvarp [...] fegnast yvir stóru gávuna Kiwanis hevur latið barnadeildini. Tíverri eydnaðist tað okkum ikki at fáa hendur á einum umboð fyri Kiwanis áðrenn blaðið fór til prentingar.

? Eg eri kedd og illa við av tí ógvusliga málburði, sum eg havi verð úti fyri. Hetta sigur týski barnalæknin, Ulrike Steuerwald, sum er meldað til løgregluna fyri ólógliga gengransking, í einum brævi, [...] sum hon fyri jól sendi Almanna- og Heilsumálastýrinum. Hetta brævið skrivaði hon, eftir at kanningarnar hjá henni vórðu steðgaðar av Vísindasiðsemisnevndini. Ulrike vísir til ein fund við Vísindasiðs [...] emisnevndina, har hon metti málburðin verða harðan og ófólkaligan. Sama sigur honum eitt bræv, sum er send Landslæknanum um málið. Vil ikki verða handtikin ? Um aðrir útlendskir granskarar verða viðfarnir

? Eg eri kedd og illa við av tí ógvusliga málburði, sum eg havi verð úti fyri. Hetta sigur týski barnalæknin, Ulrike Steuerwald, sum er meldað til løgregluna fyri ólógliga gengransking, í einum brævi, [...] sum hon fyri jól sendi Almanna- og Heilsumálastýrinum. Hetta brævið skrivaði hon, eftir at kanningarnar hjá henni vórðu steðgaðar av Vísindasiðsemisnevndini. Ulrike vísir til ein fund við Vísindasiðs [...] emisnevndina, har hon metti málburðin verða harðan og ófólkaligan. Sama sigur honum eitt bræv, sum er send Landslæknanum um málið. Vil ikki verða handtikin ? Um aðrir útlendskir granskarar verða viðfarnir

annað jólakvøld hevur tað verið meiri friðarligt, og hetta seinasta samdøgurið hevur eisini verið stak friðarligt hjá løgregluni. Men tað er altíð okkurt og í gjárkvøldið varð ringt til løgregluna at boða [...] boða frá, at tveir mans vóru um at fara til hendurs á einum skeinkistaði í Havn. Tá ið løgreglan kom á staðið fingu tey menningar at sissa seg. Men tá ið teir vóru kannaðir, fann løgreglan smáar nøgdir av [...] hevði koyrt hundin út fyrr um kvøldið, men var sovnaður frá honum, men hann fekst so undir tak eisini og so var eisini friður av tí.

Íslandi og hóast teir eisini hava fiskað í smoguni, táið íslendingar áttu teir. ? Vit hava ikki gjørt mun á nøkrum í hesum málinum. Hetta er ikki eitt mál sum hevur fingið politiska viðger í Noregi og tað [...] Sverra Ólason at fiska í norskum sjógvi; tí tá trolarin kom á føroyskar hendur áttu íslendarar framvegis 49 prosent av skipinum og beint eftir at norðmenn høvdu avvíst trolaranum gjørdist hann aftur íslendskur

tú hevur framleitt, kanska okkurt heilt serligt fyri teg, og fer at liva longri. Tú kennir jørðildið og tilfarið, tú hevur brúkt egnar hendur, og lagt eitt petti av tær sjálvum í tilgongdina, siga tey úr [...] londum, og nógv av tí endar í skrellispannini ella verður sent retur. Við sjóneykuni á at uppdaga virðið í tí staðbundna og stuttflutta, eisini sum útgangsstøði í branding, interviewa donsku og føroysku [...] føroysku háskúlanæmingarnir nøkur av okkara fremstu listafólkum og listahandverkarum, umframt at verksmiður verða í leiri, ljóði, frásøgn, træsniði og binding. Listafólkini, sum hava játtað at lata seg interviewa

november í ár, hevur nú sett fyrsta tóli til verka á Mars. Tóli er eitt »seismometer«, ið mátar bylgjur og ristingar í umhvørvinum á Mars. - At fáa hetta tóli at standa á Mars er líka umráðandi, sum tað var [...] jarðskjálvtar o.a. sigst verður at seismometuri kann samanberðast við at hava eina telefonsamrøðu, og hava telefonina uppi við oyra. Uttan seismometuri ber ikki til at hoyra hvat gongur fyri seg á flatuni [...] frá seismometurinum, greiðir Bruce Banerdt frá. Eg havi eina champagnu fløsku klára til løtuna tað hendur. Seismometuri byrjar at samla dáta inn, tá tað er lagt orduliga til rættis á Mars yvirflatuni.

Mikudagin varð nógv umtalaða forboðið móti at fjala andlitið sett í gildi í Danmark og longu tveir dagar eftir varð fyrsta kvinnan skuldsett fyri at bróta lógina. Tað skrivar Ritzau tíðindastovan. Tað [...] ganga í eini nikab. Tað var tá løgreglan bleiv boðsend eftir tveimum kvinnum, ið vóru farin til hendurs, at onnur teirra bleiv skuldsett fyri at ganga í nikab. - Undir bardaganum misti onnur kvinnan sín [...] vera burka, niqab, elefanthúgvur, húgvur, hettur, turrikløð, maskur, hjálmar, heilfjalandi draktir og leys skegg.

sernámsfrøðiliga undirvísing, ið tey hava tørv á. Av teimum 37 skúlastjórunum og fyrstilærarunum í Føroyum, eydnaðist tað at fáa hendur á 27 teirra. Fimm skúlastjórar svaraðu, at tey fáa nokk tímar. Fimm skúlastjórar [...] meta at økið skuldi skipast á annan hátt. Í Vikuskiftis-Sosialinum ber til at lesa meira um kanningina og svarini frá skúlastjórunum, ið er liður í nýggju kampanjuni hjá blaðnum, ið varpar ljós á tey okkara

nógv fólk vóru við. Hann taldi upp í 83 ella 84. Og tá báturin bara er góðkendur til 70 fólk, so var talan um ein álvarsligan feil. – Vegna Strandferðsluna og útleigara av bátinum biða vit fólk umbera støðuna [...] at hava 88 ferðandi umborð, men eftir 1. oktober er hann bara góðkendur til 70 ferðandi. Har er so hendur ein samskiftisfeilur, sigur hann. Hóast bert loyvi at flyta 70 ferðandi, so hevur Jósup bjargingarútgerð