tað er avgjørt einki verkfallsrakt arbeiði, sum gjørt verður, leggur John Kjeld dent á. Fólk, sum búgva við Funningsfjørð undrast á, at tað ber til at koma soleiðis og lossa og fara avstað aftur, tá øll

rómverskum, sponskum, turkiskum og fronskum stýri heilt til frælsið í 1962. Umleið hálv millión fólk búgva í Oran, ið ?misháttur býur er, annað sigst ikki? (Camus). Býurin, við sínum gomlu sporvognum og støvutu [...] úr Oran til Alger til París og restina av Fraklandi, har meira enn ein millión norðurafrikanarar búgva. Hóast hin ungi Khaled droymir um at flyta um Miðjarðarhavið, ganga nógv ár áðrenn dreymur hansara

eins og einlig, kanska við barni ella børnum, ið ikki hava ráð at byggja hús. Men fyri at kunna búgva fyri eina rímuliga leigu er neyðugt, at onkur letur eina grundupphædd. Tað kann t.d. verða landið

føroyska samfelagið. Tú kanst ikki bara flyta inn fólk, um tú ikki hevur nakað at bjóða teimum at búgva í oa. Tá verður ávirkanin eisini alt ov stór. Tí er hetta nakað, sum má gerast í samráð við myndu

oljuvinnu at gera. Teir eru ikki góðir nokk. Kunnu ikki brúkast, um teir búgva í Suðuroynni, men flyta teir til miðstaðarøkið at búgva, ja so kunnu teir brúkast. Tað er har, ið stovnarnir verða lagdir, so

fíggjarliga aftaná kreppuárini, tær hava ikki sama inntøkugrundarlag sum tær stóru, bæði tí færri fólk búgva á staðnum, men eisini tí at fleiri gjalda skatt aðrastaðir, sjómenn t.d., og Landsstýrið hevur beinleiðis

sum búgva innan fyri Sparikassan, at tey nú skulu hava so langan veg til bussin. Men fólkaflutningsleiðarin á Strandferðsluni sigur, at teirra uppgáva er ikki at koma tætt at har, sum fólkini búgva. Bygdaleiðir

m hjá Marjuni í bløðunum, har hon sóknast eftir eini íbúð, ans. Men hesi búgva á bygd og í Danmark. Foreldrini hjá Marjun búgva í Suðuroy og haðar hevur hon ikki hug at flyta. Í Havn ber rætt og slætt [...] ábyrgdina av fýra børnum, og tað er ein stór ábyrgd. Tað kemur ikki uppá tal at fara á Sjómansheimið at búgva við fýra børnum. Heldur ikki fyribils. So fari eg heldur av landinum, sigur Marjun. Eittans tvey fólk [...] at politikarar vilja hava alt til Havnina uttan at síggja til, at hesi nógvu fólkini fáa nakað at búgva í. Marjun hevur aldri droymt um at fáa sítt egna heim, byggja ella keypa hús. Og hon ivast ikki í

rætt, at málini eru nógv í tali, og eisini er tað knívsskorið, hvar hvat mál verður tosað. Har vit búgva er tað til dømis týskt, men bert tvær bygdir longri burturi tosað tey franskt og einki annað. Tað

ið er fødd í Glyngøre, sum liggur einar 40 kilometrar í ein útnyrðing frá garðinum, har tey bæði búgva í dag. Tey bæði giftust, og skjótt kom fyrsta barnið. Tá ið nummar tvey barn kom, gjørdu tey bæði [...] og Lis sigur, at hon kennir seg eins nógv sum føroying og dana. Tær tríggjar døturnar hjá teimum búgva allar í ella nærhendis Ålborg, og tað er ikki meiri enn ein tími at koyra millum Ålborg og garðin