teimum húskjunum, sum nakað síðani fingið grundstykki við Myllutjørn, hava følt seg villeidd av Tórshavnar Býráði, tí tey siga, at grundstykkini blivu væl dýrari enn kommunan hevði lovað teimum. Men tað [...] at tey, sum vilja sleppa at lata grundstykkini inn aftur, fáa nú pengarnar aftur. Á býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið, varð samtykt at gera frávik frá reglunum. Sostatt fáa tey, sum vilja sleppa av aftur

arbeiðið at fáa eina rennandi á aftur oman ígjøgnum miðbýin í Havn. Nú eru eini 60 ár síðani, at Havnará varð løgd undir lok, men Tórshavnar Býráð hevur arbeitt við eini ætlan um at lata ánna upp aftur

Nú verður farið undir at gera bæði fótbóltsvøll og eina útstykking til grundstykki í Hoyvík. Tórshavnar Býráð gjørdi sáttmála í gjár, og arbeiðið byrjar 1. mai, ella har á leið. Tróndur Sigurðsson, formaður [...] á økinum og higartil eru 22 stykki seld. - Tað standa 350 fólk á bíðilistanum at fáa grundstykki í Havn og tað var neyðugt at fara ígjøgnum allan listan, fyri at finna 22 fólk, sum vildu hava eitt stykki

býráðslimur fyri Javnaðarflokkin. Og tað, hon sipar til, er sjálvsagt, at nýggj samgonga er skipað í Tórshavnar Býráð, har Javnaðarflokkurin ikki slapp upp í part. Helena Dam á Neystabø, er fáorðað um støðuna [...] hann samstarvar við í samgonguni, Tjóðveldi og Framsókn, hava tikið borgarstjórasessin frá honum í Tórshavnar. Og tí ávarar hann samgonguna og minnir á, at samgongan ætlar at fremja eina fiskivinnunýskipan [...] taka støðu frá máli til mál. Helena Dam á Neystabø hevur ikki somu støðu. Hon sigur, at støðan í Tórshavnar Býráð fer ikki at ávirka samstarv hennara við samgonguna. - Arbeiðið í býráðnum, og arbeiðið í

Mentamálaráðið, Mentunargrunnur Landsins, Grunnur Nuuk Reykjavík Tórshavn, Fitur, Tórshavnar Kommuna, mentanarnevndin, Tórshavnar Skipasmiðja, Margarinfabrikkin, Storno, Oda Andreassen Soneterapi, Bacalao, [...] Ísland at halda konsertir komandi tvær vikurnar. Bólkarnir hava sín uppruna í Margarinfabrikkini í Havn, har tað undir leiðslu og íblástri av Karl Anton Klein, undirvísara og tónleikara, eru lagdir lunnar [...] leggja hesa spennandi ferð til rættis. Eitt nú hevur verið skipað fyri konsertum og tiltøkum í bæði Havn og Fuglafirði. Karl Anton fegnast eisini um, at so mong hava viljað stuðlað ferðini. Ferðalagið kom

vespureiður at gera í Havn, men hann veit tí ikki um, hvussu støðan er í øðrum støðum kring landið. Treytir fyri týning Fyri at kunna fremja týningina nøktandi og munadygt hevur Tórshavnar kommunan sett tvær [...] Tað er langt millum fráboðanirnar um vespur í ár. Vesputýnarin í Havn, Eirikur Mortensen hevur higartil í ár ikki verið eins niðurringdur av fólki, sum hann var tað í fjør. - Nei, tað hevur verið meiri [...] mangastaðni í ár, greiðir hann frá. Vespur kring allan býin Føroyski vesputýnarin, Eirik Mortensen í Havn hevur higartil í ár fingið bert 20 fráboðanir um vespur. Tær eru komnar úr ymsum herðashornum í h

Hevur Tórshavnar býráð slept ætlanini um at keypa eini stór sethús á Argjum, ið eru til sølu, til barnagarð, hava Foreldrafelagið í Havn og foreldur á Argjum ikki í kvittanini at lata hesa loysnina fara [...] at savna undirskriftir inn, ið stuðla keypinum, og í blaðnum týsdagin sigur Foreldrafelagið, at Tórshavnar kommuna ikki eigur at lata seg lynda, at eitt eigarafelag ikki vil hava ein barnagarð sum granna [...] nakrar ítøkiligar spurningar, og hesar hava vit sett Elini Lindenskov, forkvinnu í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð. Sum skilst tala grundgevingarnar hjá eigarafelagnum í økinum, ið er ímóti barnagarðinum

Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, skal nú hava yvir 57.000 krónur afturat í lønarposan um árið. Og tað er skattafrítt. Talan er ikki um vanliga løn, men um borðfæ, sum borgarstjórin fær skattafrítt [...] t afturat lønini, at vera blíður fyri, sum tað eitur. Tórshavnar Býráð hevur samtykt at broyta inntøkuviðurskiftini hjá borgarstjóranum og í tí sambandinum hevur býráðið samtykt at hækka skattafría borðfæið [...] nógv at gera, er tað rættari at hækka lønina, heldur enn borðfæið. Hann sigur, at borgarstjórin í Havn hevur nógvar ferðir hægri borðfæ enn yvirborgarstjórin í Keypmannahavn, Frank Jensen, sum harafturat

og Elspu av Kjalnesi. Teir hava m.a. laðað snotiliga gróthúsið á Vaglinum. Katólska Mariukirkjan í Havn er ein góð fyrimynd fyri komandi Argja kirkju. Hugsið um høgu eystursíðuna á Argja kirkju, tit, ið [...] : Hjartaliga til lukku við teimum 50 seinni í ár og blíðan byr við nýggju kirkju! E.S. : Tøkk, Tórshavnar kommuna, fyri viðarlundina niðan fyri Glyvursveg, har áirnar, Argjagarðsá, Tváttá / Tvættá og Rossá

Havn: Bilarnir hava verið færri í býnum hetta, sum farið er av árinum, enn teir hava verið undanfarin ár, sigur ein av parkeringsvørðunum í Havn Higartil í ár hava verið færri bilar at sæð í býnum í januar [...] og februar, enn undanfarin ár, sigur Thordur Thorsteinsson, parkeringsvørður á heimasíðuni hjá Tórshavnar Kommunu. - Kortini verða líka nógvar bøtur skrivaðar sum fyrr, sigur hann. Parkeringsvørðurin dugir