galdandi sáttmála og frátaka fiskimonnum sáttmálaásetta rætt teirra at vera heima hjá familjum sínum um jólini. Føroya Fiskimannafelag heldur, at Føroya Reiðarafelag átti at sópað fyri egnum durum, áðrenn [...] tilvitað galdandi sáttmála og forða fiskimonnum at halda frí um jólini. Tí hevur Føroya Fiskimannafelag gjørt av at stevna Føroya Reiðarafelag inn fyri Fasta Gerðarættin fyri at fáa staðfest nevndu sáttmálabrot [...] gnum yvirhøvur um hesi sáttmálabrot frá limum teirra. Føroya Fiskimannafelag vil ikki góðtaka slík sáttmálabrot og tí er avgjørt at stevna Føroya Reiðarafelag inn fyri Fasta Gerðarrættin fyri at fáa staðfest

ov lítið og kravdi 1,4 mió. krónur til menninar. Føroya Fiskimannafelag tapti í Føroya rætti og kærdi dómin til Eystara landsrætt. Grundgevingin hjá Føroya Fiskimannafelag fyri at stevna var, at litavarnir [...] Hesi tulking tóku bæði Føroya rættur og Eystari landsrættur undir við, og eins og í Føroya rætti varð Líðin frídømd í landsrættinum. Hetta málið hevur verið ein dýr søga fyri Føroya Fiskimannafelag. Sakførarin [...] feldi Eystari landsrættur dóm í málinum millum Føroya Fiskimananfelag og reiðaríið hjá rækjutrolaranum Arctic Viking. Dómurin var tann sami sum í Føroya rætti. Reiðaríið varð frídømt fyri at hava talt

sum formelt er búsitandi í Danmark. Tí sigur skipanin við minstulønartrygd, at maðurin ikki hevur rætt til minstuløn. - Eg havi tosað bæði við mynstulønargrunnin, fiskimálaráðharran og løgtingslimir í [...] líka so nógv fyri felagnum og fiskimonnum í dag, sum tá hann tók við sessinum sum stjórnarlimur í Føroya Fiskimannafelag.

ALS, Tryggingarfelagið Føroyar, Toll og Skatt og Hagstovu Føroya. Vit minnast, jú hvussu skeiv hagtøl inni á heimasíðuni hjá “Hagstovu Føroya”, vóru við til at øsa danir upp móti tí føroyska fiskimanninum [...] Jan højgård, Mannarættindisstríðsmaður, Toftir Nú eigur fiskimaðurin at krevja sín rætt sum borgari í Føroyum. Ein uppgerð eigur í stundini at verða gjørd við ALS. Tað at fiskimaðurin ikki fær úr ALS,

munna tey flestu hugsa. Hann er settur har fyri at tæna ávísum áhugamálum. Og annars bara at makka rætt, tá ið tær gráu eminansurnar krevja tað. Fyri at stabilisera mannin í sessinum, velur man so nakrar [...] skuldi veljast. Var m.a. nakar av verandi limum beinleiðis frámæltur? Hvussu við nýggja ferðaráðnum? Føroya Tele? Atlantsflog? Í Tjóðveldisflokkinum vóru vit greiðir yvir hvør ætlanin var. Vitstu at kjarnudepilin [...] gjørdist yvirskipaði vinnupolitikkurin, og hvussu almennu ognirnar skuldu handlast. Sjálvandi fingu vit rætt. Endamálið hjá Fólkaflokkinum við einum sjálv-stýrislandsstýri er hvørki sjálvstýri, yvirtøkur, s

í samgongu var tann, at leiðarar Føroya Fiskimannafelags og Føroya Arbeiðarafelag vóru misnøgdir við tey tiltøk, sum vórðu framd av okkara flokki. Tey høvdu helst rætt í tí, at tað hendi alt ov lítið. [...] koma í. Beint áðrenn tey tóku støðu til stovnanina av egna flokki høvdu formaður Føroya Arbeiðarafelags og formaður Føroya Fiskimannafelags í Sosialinum lovprísað Maritu Petersen, tí hon sum løgmaður sleit [...] ímóti okkara útróðrarmonnum boða ikki frá nøkrum góðum fyri okkara fiskimenn. Tað er greitt fyri Føroya fólk, at Óli Jacobsen sum umboð fyri Verkamannafylkingina í samgongu, nú hevur sett sær fyri at flyta

annars lúka treytirnar fyri arbeiðsloysisstuðli, enn einki útgjald fingið. Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag, viðgongur, at broytingarnar í lógini og nýggja kunngerðin, sum er lýst fyri einum [...] Nógvir ringja Jan sigur, at nógvir fiskimenn, sum sambært broytingunum og nýggju kunngerðini eiga rætt til útgjald úr ALS, hava ringt til felagið og kært sína neyð, nú teir hava verið fyri inntøkumissi

Sáttmáli Føroya Fiskimannafelag og Føroya Reiðarafelag undirskrivaðu, 3. mars, nýggjan sáttmála, sum verður galdandi fram til, 1. desember 2004. Sáttmálin kann sigast upp við tveimum mánaðar freist til [...] ini ikki gera tað ógjørligt, rætt til 8 tímar hvíld um samdøgnið. Av hesum skulu seks tímar av hvíldartíðini vera samanhangandi. Umborð á trolarum eigur manningin tó rætt til 6 tíma vaktarskifti. Undantøk [...] verður, hvussu langa frívakt menn hava havt, dag um dag. Fiskimannafelagið ætlar eisini at kalla Føroya Skipara-og Navigatørfelag til fundar fyri at tosa um, hvussu yvirmenn kunnu viðvirka til, at hví

Fastlønarskipan Á aðalfundi í Føroya Skipara-og Navigatørfelag millum jól og nýggjár, nam formaður felagsins, Eyðstein Djurhuus, við spurningin um setanar-og lønarviðurksiftini hjá fiskimonnum. Hann helt [...] tá ungir navigatørar velja sær starv, segði Eyðstein Djurhuus, formaður felagsins. Eisini dekkarar Føroya Fiskimannafelag hevur nú eisini tikið spurningin um fastlønarskipan upp, og seinnapartin týsdagin [...] og viðgjørdi hetta mál, ikki náddi undir land, er lógin framvegis galdandi, sum gevur fiskimonnum rætt til almenna inntøkutrygd. Ætlan landsstýrisins er annars, at inntøkutrygdin við tíðini skal leggjast

LANDSFUNDUR Í morgin, týsdagin, 28. desember, heldur Føroya Fiskimannafelag sín árliga landsfund, sum í ár verður í hølunum hjá Føroya Arbeiðarafelag, Tjarnadeild 7 í Havn. Á landsfundinum, sum byrjar [...] felagsins. Føroya Fiskimannafelag hevur ikki viljað upplýst, um mál eru komin til landsfundin. Sosialurin hevur tó fingið at vita, at eitt mál er komið frá tveimum sóknum, sum leggur upp til, at Føroya Fisk [...] , hava talu-og uppskotsrætt, men ikki atkvøðurætt. Felagslimir hava rætt at møta á fundinum og hava talurætt. Landsfundurin í Føroya Fiskimannafelag kann samtykkja at senda mál til atkvøðugreiðslu millum