viðurskiftunum hjá arbeiðarunum. Somuleiðis váttaði Hans Joensen, at arbeiðsgevarafeløgini og arbeiðarafeløgini hava hildið fund, har tosað var um at útseta lønarhækkanina, sum allir arbeiðarar fingu fríggjadagin [...] arafeløgini, har vit tosaðu um at strika lønarhækkingarnar, men hetta kundu vit sjálvandi ikki ganga við til, og tað vita arbeiðsgevarafeløgini væl, og tey plaga ikki at fara frá einum sáttmála, segði [...] hann, at tørvur altíð er á lønarhækking til tey lægstløntu. – Lønirnar hjá okkum mugu hækka, tí prísirnir vaksa óansæð, segði Hans Joensen fríggjadagin. Somuleiðis ber Hans Joensen banga fyri, at kreppan

eitt sindur um, hvørjar upplivingar, hon hevur havt sum foreldur at íðkandi, og Unn Mortensen greiddi so frá, hvussu tað er at vera íðkandi. At enda tók Sonni Djurhuus samanum, áðrenn farið var til ein drekkamunn [...] elita, sigur Tóra Øre Hansen. – Endamálið er, at tað skal vera ein náttúrligur partur av ítrótti, at eisini fólk við breki kunnu vera við. Tí fegnast vit um, at hurðar støðugt lata seg upp, sum vit eitt nú [...] prátið lívligt, tí tey vóru mong, ið fegin vildu vita meira. – Eg haldi, at fólk heldur vildu lurta og fáa so nógv við sum gjørligt, enn at seta spurningar, tí her var ikki beinleiðis lagt upp til orðaskifti

løtu kendist tað sum um, at NSÍ fór at fáa rættuligt tak á, men tað megnaðu teir kortini ikki. EB/Streymur var sera vandamikið í deyðbóltsstøðum. Tað var serliga í hesum førunum, at tað sást, hvussu ótryggir [...] høvdu risa møguleikar, og tað var væl skiljandi, at teir á heimaliðnum vóru fegnir um, at dómarin peikaði uttanfyri brotsteigarmarkið, tá ið hann metti, at Pól Thorsteinsson hevði skumpað í ryggin á mót [...] fyri síðstu ferð, tóktist tað sum um, at báðir partar kundu liva við 1-1. Bæði NSÍ og EB/Streymur kundu hyggja aftur á løtur, tá ið teir høvdu fínar møguleikar at avgera, men hvør parturin kendi bara sína

oftast so, at mong ikki evna at síggja møguleikarnar í menningini, og tí eru ímóti øllum. Men hesi afturhaldsfólkini eru ofta skjót at taka broytingarnar til sín, tá bert onnur hava lagt rygg til at gjøgnumføra [...] ikki um heildina. Vit síggja alt ov ofta, at avgerðir mangan verða órationellar, og merktar av negtivari motivatión. Viðhvørt velur tingið heldur onki at gera, enn at gera nakað í miðstaðarøkinum, og ótald [...] neyðugt at hugsa heildarliga – og fyrsta treytin fyri tí er eitt ting, sum arbeiðir fyri skilagóðari útbygging um alt landið og á øllum samfelagsøkjum. Halda vit fram við verandi skipan, fer tað at tálma

skiftir út, og teir reageraðu við at spæla aggresivt og vísa stóran vilja tá teir komu inn, og tað er júst soleiðis, mann eigur at reagera, metir Jákup. HB megnaði at venda dystinum við lít, men hóast [...] sett málið eftir at vinna heiðursmerki, og so taka vit tað annars, sum tað kemur, sigur Jákup á Borg. Sjálvur fekk hann ein risamøguleika at økja til 5-1, men bólturin var nærri við at fara út til innkast [...] var eitt risaproblem at burturforklára í skiftirúminum eftir dystin. Bólturin kom í eini keðiligari hædd, og eg kláraði ikki at »time’a« tað nóg væl. Tíbetur hevði tað so einki at siga, men hann skuldi

Veitslan verður hildin á Hotel Føroyum frá klokkan 13 til 18. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða biðin um at siga frá á tlf 314114, 514114 ella 223336 innan 10. september. Leygardagin [...] Vælkomst verður í Royndarhúsinum í Nólsoy frá kl. 19.00, tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma vera vinarliga biðin um at boða frá innan t. 29 aug. á tlf. 32 70 50 ella 22 80 10. Leygardagin 13. okt [...] Debess, Vágur. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 373319, 373711 og 373335 áðrenn mikudagin 15. august. Leygardagin

, og verri var, at gittarin hjá Ulf ofta bleiv púra burtur. Fyrsti sangurin "City of Fire" steðgaði upp, tí Ulf ikki fekk gittaran at rigga, og í fleiri øðrum sangum sást týðuliga, at hann var frustreraður [...] einum sangi koyrandi í fleiri minuttir, meðan Ulf og ein gittarkeknikari royndu at fáa tað at rigga aftur. Men teir hildu tó á at rokka gamla eyðkenda rokkin, og tey eldru í fjøldini fingu sítt nostalgiupplivilsi [...] sindur, tá ið tey ungu heldur vildu inn í Kelduna at kroka enn at hoyra 70'ararokk. Konsertin hjá Jerusalem endaði á sama hátt sum hon byrjaði – við at gittarin hjá Ulf steðgaði upp og harvið sangurin.

á Summar Festivalinum at gera, omanfyri 100. Fyri at minka um trýstið við stóra pallin, hevði Summarfestivalurin ein stórskíggja, sum var við til at spjaða stóru mannamúgvuna. At tað gjørdist tætt og trongligt [...] Festivalinum eru misnøgdir við, at teir ikki eru slopnir at verja seg í Dimmalætting, sum eftir teirra tykki setti góðan fjølmiðlasið til viks, tá blaðið harðliga fanst at trygdini á Summar Festivalinum [...] slagsíðu og forðar fyri at týðandi misskiljingar, sum eru grundarlag undir greinini, verða svaraðar. Greinin er í stríð við góðan fjølmiðlasið, og tí fer Summar Festivalurin at kæra greinina í Dimmalætting

skúlastovurnar, fekk kommunan at vita, at tær kundu standa klárar, tá skúlin byrjaði aftur. Men greitt er nú, at henda tíðarætlan ikki fer at halda, umframt at ikki ber til at seta stovurnar upp í ovara enda [...] Samstundis sum farið verður undir at gera víðfevnda heildarætlan fyri Tórshavnar kommunuskúla, fær skúlin seks fyribils skúlastovur at ráða yvir, meðan hann verður umvældurm umbygdur og nútímansgjørdur [...] Mortensen. Í hesum arbeiði fer arkitekturin at vera í samráð við allar viðkomandi partar, so røkkast kann fram til tað besta úrslitið. Miðað verður eftir, at yvirskipaða skitsuuppskotið um ársskiftið skal

kappast um at sleppa at gera prosjekteringina av Skúladeplinum við Marknagil Fyrst vóru tey 28. Síðani fimm. Og nú eru bara tvey samtøk eftir. Tilgongdin, sum byrjaði í fjør heyst og skal enda við at funnið [...] ætlaði at loysa uppgávuna og eina ítøkiliga skitsuuppgávu. Tað er ein dómssnevnd við breiðari umboðan, sum hevur mett um og valt út tey bæði samtøkini, sum nú sleppa at halda fram í kappingini at prosjektera [...] skal sleppa at prosjektera Føroya størstu skúlabygging, eru nú komin eitt stig longur. Paralell uppgáva Av teimum 28, sum buðu seg fram í fjør vóru 5 samtøk vald út fyrr í ár, sum fingu í boði at bjóða uppá