avstað aftur, og hjálptu Ziska hjá Norðoya Bjargingarfelag og Maria hjá Faroe Agency til at fáa Næraberg trygt út í rúman sjógv á Pollinum. Teir hava royna eftir svartkjafti og fara teir fyrst í ES-sjógv [...] eftir og síðani verður farið í føroyskum sjógv at royna. Svartkjafturin plagar at taka seg upp í føroyskum sjógvi eitt sindur seinni í hesum mánaðinum. Sigmundur Brestisson er skipari henda túrin, og við

til fiskiskap og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Upsafiskiskapurin hjá skipunum er framvegis á einari leið. - Eitt par er á Reykjanesrygginum og fiskar tosk og nakað av kongafiski og blálongu, siga [...] Fiskamarknaði Føroya í dag. Lagt verður aftrat, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur helst at landa fyrst í næstu viku. Hinir fiska allir upsa, men eru nýliga byrjaðir túr - ella fara avstað í

summar til Klaksvíkar við sínum rennitiltakið Royal Run. Og í skrivandi stund er tað gott og væl eitt døgn síðani tíðindini bórust um hetta. Og longu nú vísir tað seg, at tað vera nógv fólk í royalum [...] hóast ein vildi trúð tí. Nei, tað eru renniáhugaðu hjúnini í Klaksvík, Jonhard og Vera Larsen, sum meldaðu til fyrst og næst. Les samrøðu við Veru Larsen við at trýsta her

eru júst lidnir. Talan var um stafett hjá kvinnum og monnum, har kvinnurnar fyrst svumu 200 metrar frí, meðan menninir síðani svumu 200 metrar blandað. Og í báðum, eydnaðist tað føroysku svimjarunum at vinna [...] medalju. Lív Eidesgaard, Astrið Foldarskarð, Sára Nysted og Jonna Thomsen á stafettini fyri kvinnur, meðan Eyðbjørn Joensen, Pál Joensen, Bartal Hestoy og Róland Toftum vunun bronsu á stafettini hjá monnum. [...] Fyrsti dagurin hjá føroysku svimjarunum gav tí tríggjar gull medaljur, fýra silvur medaljur og fimm bronsu medaljur. Seinni í kvøld kemur samrøða við Pál Joensen út á in.fo, har hann setur orð á fyrsta

á skúlanum, og skúlin sjálvur hevur somuleiðis virkað í eina viku. Vikan hevur verið væl eydnað, frættist av skúlanum. Næmingarnir hava verið túr á súkklu í Sumba, Akrabyrgi og Víkabyrgi, og sovið varð [...] heitur pottur er partur av smáttuøkinum. Í morgin byrja teir 19 næmingarnir næstu vikuna og skeiðið heldur fram til fyrst í desember. [...] Eisini hava teir eittnú verið uppi á Borgarknappi. Fyrsta vikan hevur verið nýtt til samansjóðing, og umframt upplivingar í náttúruni, hava næmingarnir eisini hugnað sær í nýggju smáttunum, ið eisini virka

á Íslandsrygginum og eitt vestanfyri. - Hesi skipini fiska mest tosk, longu og nakað av brosmu og skøtu. Tvey frystilínuskip eru eisini til fiskiskap. - Streymurin verður harður fyrst í vikuni, men batnar [...] ella møguliga tvey línuskip koma inn at landa mánadagin. Skipini hava mest av longu, toski og nakað av brosmu og hýsu. - Ivasamt er, hvussu verður seinni í vikuni, men tað kann verða, at okkurt línuskip

ngini á danska TV2, Vild Med Dans. Tey try pørini, sum vóru komin í semifinaluna, dansaðu fyrst wienervals og síðani ein sokallaðan triodans, har pørini fingu ein professionellan dansara afturat sær, tá [...] skránni. Síðst í sendingini bleiv greitt, at fyrrverandi fórbóltsspælarin og føroyski landsliðsvenjarin í fótbólti, Allan Simonsen og hansara prtnari Sofie Kruuse, ikki høvdu fingið nóg nógvar atkvøður fyri [...] Dans verður fríggjakvøldið 29. november, tá entertainarin Uffe Holm og Karina Frimodt fara at kappast ímóti borðtennisleikaranum Mie Skov og Mads Vad.

týskvøldið og mikukvøldið verður Mentanarhúsið í Fuglafirði karmur um tríggjar ymiskar kvøldsetur. Hesi trý kvøldini verður evnið mentan viðgjørt úr trimum ymiskum sjónarhornum. Tað verður fyrst Signar á [...] Heinesen at røða um, hvat mentan er, og hvønn týðning mentan hevur fyri okkara samleika. At enda fer Hanna Jensen at enda hesa røð av kvøldsetum við at tosa um nútíðar og framtíðar møguleikar í at samstarva [...] samstarva um mentan tvørtur um kommunal mørk. Kvøldseturnar mánakvøldið, týskvøldið og mikukvøldið byrja klokkan 19, og hetta eru ókeypis tiltøk í sambandi við mentanarvikuna í Fuglafirði í næstu viku.

Skotið varð fyrst í innleiðandi umfari, sum varð nýtt til at styrkismeta skjúttarnir við víðari í kappingini. Her høvdu Teitur Dalsgarð og Oddmar Nielsen flestu stig – teir skutu báðir 537 stig – og tað vóru [...] vinna 6-2 (27-19, 25-29, 26-25, 28-27), og harvið er hann fyri fyrstu ferð FM-vinnari í recurve. Í bronsufinaluni dystaður Eggaba Andreasen og Jastrid M. Jensen, og hendan dystin vann Eggaba 6-0 (27-25,

fólk doyðu, og fleiri fingu skaða, tá ein bussur og ein lítil lastbilur stoyttu saman á motorvegnum í fjøllunum har suðuri í Kalifornia í nátt. Løgreglan sigur, at 27 fólk fingu skaða, og at fleiri teirra [...] sum er einar 120 kilometrar eystan fyri Los Angeles. Løgreglan sigur, at fyrst stoyttu bussurin og tann lítli lastbilurin saman, og so rendi ein persónbilur á hinar báðar. Tað er ikki greitt, hví vanlukkan