brak longu í fyrsta umfarinum av steypakappingini. NSÍ og EB/Streymur skulu í næstum spæla sonevnda stórsteypadyst millum meistarar og steypavinnarar. Og longu fyrsta umfarið av kappingini um Løgmanssteypið [...] skal fyrstu umførini í steypakappingini. Undankappingin (8. mars) NÍF-MB Fram-Undri 1. umfar (15. mars) EB/S-NSÍ VB/S-AB ÍF-HB Fram/Undri-KÍ TB-NÍF/MB B36-Skála 07 Vestur-Víkingur B71-B68 Eisini varð lutur [...] skal í fjórðingsfinalunum. Her verða dystirnir: O7 Vestur/Víkingur-B36/Skála B71/B68-VB/S/AB EB/S/NSÍ-Fram/Undri/KÍ ÍF/HB-TB/NÍF/MN

ður, og Annita á Fríðriksmørk verður í barnsburðarfarloyvi fram til september. Sjúrður Skaale er valdur á ting, men hann hevur alment boðað frá, at hann ikki ætlar bæði at verða løgtingsmaður og fólka [...] Skaale verður fólkatingsmaður fram til september Á fundinum í Fólkatinginum týsdagin í komandi viku fer Fólkatingið at atkvøða um at geva Sjúrði Skaale sæti fyri Høgna Hoydal og Annitu á Fríðriksmørk. Høgni [...] Sjúrður Skaale bara løgtingsmaður í eina viku afturat. Fyri Sjúrð Skaale møtir Finnur Helmsdal á tingi fram til september.

framsýningin fer Øssur at sýna fram einar 30 málningar, sum allir eru málaðir í hesum árinum. Tað var gallaríið í Maribo, sum vendi sær til Øssur fyri at fáa hann at sýna fram. Eigarin hevði sæð málningar [...] málningar hjá Øssuri aðrastaðni í Danmark og hevði á hendan hátt fingið áhuga fyri føroyska listamálaranum. Øssur Mohr er nú farin niður at gera klárt til framsýningina, og hann verður eisini til staðar, tá f [...] letur upp klokkan 13.00 leygardagin og er opin til klokkan 17.00. Málningarnir hjá Øssur verða at síggja á Gallarí Hilden á Str. Boulevard nummar 20 í Maribo fram til 26. oktober.

P., sum fólk kenna frá baksíðuni á Sosiallinum, sýndar fram á Ólavsøku. Tað hevur verið fastur táttur í 18 ár, at tekningarnar verða sýndar fram á ólavsøku. í 15 ár var framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík [...] sýndir og tónleikatiltøk eru í húsinum. Umframt hetta ber so til at síggja tekningarnar hjá blaðteknaranum Óla Petersen. Tær hanga á glessveggunum á sjálvari redaktiónini. Hóast Óli P er farin fram sjeyti [...] sjeyti árum, so er hann enn virkin, og strikurnar eru enn líka rámandi og sigandi. Sýningin í ár er nummar 18 í røðini.

Norðberg og liðfelagarnir í Vali í gongd við endaspælið í bestu íslendsku hondbóltsdeildini, og sigast má, at teir fingu eina sera góða byrjan. Í fyrru fjórðingsfinaluni á heimavølli móti Fram vann Valur [...] 41-23 á Fram. Í steðginum var Valur á odda 22-11. Allan var saman við Magnúsi Óla Magnússyni næstbesti málskjúttin hjá Vali. Teir skutu seks mál hvør. Toppskjúttar vóru Úlfar Páll Monsi Þórðarson og Benedikt [...] 28:13, 32:16, 35:18, 38:19, 41:23 . Leygardagin klokkan 15 verður seinna fjórðingsfinalan leikt móti Fram á útivølli.

hetta ger einki fortreð fyri Framtakið, og tey halda fram við royndini at fáa umboð á ting. Hann heldur, at tað, sum fer fram í Løgtinginum í sambandi við kannabis og hassj, er nakað hálvhjartað, umframt [...] summarfrítíðina, er farin, so fyri at kunna leggja uppskot fram nú, krevst at 17 løgtingslimir skriva undir upp á, at tað kann leggjast fram. Og tað hava teir gjørt, so nú fer Løgtingið hevur Løgtingið enn [...] stillar upp til løgtingsval við einum endamáli og tað er at geva sjúklingum rætt til at fáa viðgerð við kannabis. Og tá ið eitt uppskot verður lagt fram um tað nú, kann tað fatast sum ein roynd at leggja

Á framsýningini verða prýði og lutir sýnd fram, sum luttakarar á skeiðum hjá Tórshavnar Kvøldskúla hava evnað til og gjørt í vetur. Eisini verður eitt fýramannafar sýnt fram. Sí skránna fyri nærri kunning

framsýningini verða sýndir fram oljumálningar, akvarellir og grafiskar myndir. Eini 35 verk tilsamans verða sýnd fram. Framsýningin við Olivuri við Neyst verður opin til 6. august, og verður opið mánadag til [...] til fríggjadag kl 15 - 17:30 og leygardag frá kl 11 - 13.

ng verður í forkirkjuni í Glyvra kirkju. Tað verður listamaðurin, Torbjørn Olsen, sum fer at sýna fram. Á framsýningini verða steinprent við myndevni úr Jesu líðingarsøgu. Í sambandi við framsýningina

stoytdoyvingarlag umframt at seta eina sprinklaraskipan í vøllin. Akfør, maskinur og arbeiðsfólk eru á økinum og kring vøllin fram til fyrst í septembur. Vestara skýlið verður um somu leið málað.